Translation of "to settle in" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
To settle something. | لننتهي من أمر ما. |
They are planning to settle in New Zealand. | هم يخططون أن يستقروا في نيوزلندا. |
Time to settle up. | لنسوى حسابنا ... |
Going to settle it? | أتريدين تسديدها |
Let them settle in first | لقد أتوا للتو دعيهم يستقروا هنا أولا |
I've decided to settle him here in your place. | لقد قررت وضعه هنا في مكانك |
I've got to settle down. | لا بد أن أستقر |
That ought to settle it. | هذا سيفى بالغرض . |
Never able to settle anywhere? | ألم تتمكن من الإستقرار في أي مكان |
To settle things with Dorothy. | لتسو ي أمورك مع دوروثي . |
In either case, do not settle. | في كلتا الحالتين، لا ترضخ. |
Could we settle down in London? | هل يمكن ان نستقر فى لندن |
The whole family came to settle in France in the '30s. | وإرتحالت العائلة لكي تستقر في فرنسا في الثلاثينات |
Settle down. | أهدأ .. |
Settle down! | هدوئ! |
Sami was trying to settle down. | قر ر سامي أن يستقر في حياته. |
I'm offering to settle the problem | أعرض عليك حلا ، |
I'm trying to settle something here. | أنا أحاول حسم الأمر هنا . |
The planners hoped to settle some 70,000 Jews in the area. | وأعرب المخططون عن أملهم في توطين نحو ٠٠٠ ٧٠ يهودي في المنطقة. |
Let's just settle. | لتستقرى معنا فقط |
I'll settle it. | سأسوي المسألة |
Settle it outside. | تعاركا فى الخارج |
Settle down please. | يرجى الاستقرار. |
We cannot afford to settle for less. | ولا يمكننا أن نقبل بأقل من ذلك. |
Where would you like us to settle? | أين تريدين ان نستقر |
I'm just not ready to settle down. | انا فقط غير مستعد للإقامه . |
Red Cloud wants to settle things peaceably. | سحابة حمراء يريد التحدث معك وتسوية الأمور سلميا |
You're ready to settle for tencent beer? | انت على استعداد أن ترضى ببيرة بعشرة سنتات |
I'll be the one to settle it. | أنا من يقرر ذلك |
If you two want to settle this... | هل ترغبان فى تسوية ذلك |
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer, | فضعوا في قلوبكم ان لا تهتموا من قبل لكي تحتجوا. |
No, I'll settle for half that in cash. | لا، سأرضى بنصف ذلك |
Hell , wherein they shall roast ? How wretched a place to settle in ! | جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . |
Hell , in which they will burn , and what an evil place to settle in ! | جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . |
Fighting won't settle anything. | لن يحل الشجار شيئا . |
Fighting won't settle anything. | لن يحل القتال أي شيء. |
Settle the bill first. | أع ـد الفاتـوره أولا |
I'll settle this thing. | سأسوي هذا الأمر |
Settle back, that's it. | أهدئ |
That'll settle your nerves. | هذا سوف يهدء أعصابك |
I'll settle for this | سوف أحسم هذا الامر إجعل كل رئيس فرقة يختار رجلا واحدا |
Lady, settle down someplace. | سيده, استقري بمكان ما. |
I'll settle for that. | سوف أتكل على ذلك. |
All right, settle down. | حسنا , اهدأوا |
You'll settle for blood. | ستصفون حسابكم بالدماء |
Related searches : Settle In For - Settle In Advance - Settle In Cash - Settle In Full - Settle In With - Settle In Well - Settle In Germany - Help Settle In - Required To Settle - Need To Settle - Attempt To Settle - Left To Settle - To Settle About