Translation of "to settle in" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Settle - translation : To settle in - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To settle something.
لننتهي من أمر ما.
They are planning to settle in New Zealand.
هم يخططون أن يستقروا في نيوزلندا.
Time to settle up.
لنسوى حسابنا ...
Going to settle it?
أتريدين تسديدها
Let them settle in first
لقد أتوا للتو دعيهم يستقروا هنا أولا
I've decided to settle him here in your place.
لقد قررت وضعه هنا في مكانك
I've got to settle down.
لا بد أن أستقر
That ought to settle it.
هذا سيفى بالغرض .
Never able to settle anywhere?
ألم تتمكن من الإستقرار في أي مكان
To settle things with Dorothy.
لتسو ي أمورك مع دوروثي .
In either case, do not settle.
في كلتا الحالتين، لا ترضخ.
Could we settle down in London?
هل يمكن ان نستقر فى لندن
The whole family came to settle in France in the '30s.
وإرتحالت العائلة لكي تستقر في فرنسا في الثلاثينات
Settle down.
أهدأ ..
Settle down!
هدوئ!
Sami was trying to settle down.
قر ر سامي أن يستقر في حياته.
I'm offering to settle the problem
أعرض عليك حلا ،
I'm trying to settle something here.
أنا أحاول حسم الأمر هنا .
The planners hoped to settle some 70,000 Jews in the area.
وأعرب المخططون عن أملهم في توطين نحو ٠٠٠ ٧٠ يهودي في المنطقة.
Let's just settle.
لتستقرى معنا فقط
I'll settle it.
سأسوي المسألة
Settle it outside.
تعاركا فى الخارج
Settle down please.
يرجى الاستقرار.
We cannot afford to settle for less.
ولا يمكننا أن نقبل بأقل من ذلك.
Where would you like us to settle?
أين تريدين ان نستقر
I'm just not ready to settle down.
انا فقط غير مستعد للإقامه .
Red Cloud wants to settle things peaceably.
سحابة حمراء يريد التحدث معك وتسوية الأمور سلميا
You're ready to settle for tencent beer?
انت على استعداد أن ترضى ببيرة بعشرة سنتات
I'll be the one to settle it.
أنا من يقرر ذلك
If you two want to settle this...
هل ترغبان فى تسوية ذلك
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,
فضعوا في قلوبكم ان لا تهتموا من قبل لكي تحتجوا.
No, I'll settle for half that in cash.
لا، سأرضى بنصف ذلك
Hell , wherein they shall roast ? How wretched a place to settle in !
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
Hell , in which they will burn , and what an evil place to settle in !
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
Fighting won't settle anything.
لن يحل الشجار شيئا .
Fighting won't settle anything.
لن يحل القتال أي شيء.
Settle the bill first.
أع ـد الفاتـوره أولا
I'll settle this thing.
سأسوي هذا الأمر
Settle back, that's it.
أهدئ
That'll settle your nerves.
هذا سوف يهدء أعصابك
I'll settle for this
سوف أحسم هذا الامر إجعل كل رئيس فرقة يختار رجلا واحدا
Lady, settle down someplace.
سيده, استقري بمكان ما.
I'll settle for that.
سوف أتكل على ذلك.
All right, settle down.
حسنا , اهدأوا
You'll settle for blood.
ستصفون حسابكم بالدماء

 

Related searches : Settle In For - Settle In Advance - Settle In Cash - Settle In Full - Settle In With - Settle In Well - Settle In Germany - Help Settle In - Required To Settle - Need To Settle - Attempt To Settle - Left To Settle - To Settle About