Translation of "settle in cash" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cash - translation :

السيولة النقدية

Settle - translation :

تستقر

Settle in cash - translation :

تسوية نقدا

Keywords : نقداً نقدا نقدًا نقدي النقدية لتسوية تسوية يستقر بالتسوية أستقر

Examples (External sources, not reviewed)

No, I'll settle for half that in cash.	لا، سأرضى بنصف ذلك
c A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.	(ج) انخفاض المؤشر يدل على عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.
d A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.	(ج) يدل ارتفاع المؤشر على جودة المركز المالي.
This increase has resulted in a reduction in the amount of cash available ( 1.74 billion) to settle liabilities ( 2.05 billion).	ونتجت هذه الزيادة عن تراجع حجم النقدية المتاحة (1.74 بليون دولار) من أجل تسوية الخصوم (2.5 بليون دولار).
Outstanding assessed contributions had increased by 41 per cent, meaning that less cash was available to settle liabilities.	فقد زادت الاشتراكات المقررة غير المسددة بنسبة 41 في المائة مما يعني أن كمية النقد المتوافرة لتسوية الخصوم أصبحت أقل.
In the absence of sufficient cash, the Administration remained unable to settle liabilities and thus to resolve long outstanding matters relating to closed missions.	وعجزت الإدارة، في ظل عدم وجود ما يكفي من النقدية، عن تسوية الخصوم، ومن ثم عجزت عن حل المسائل التي طال أمدها فيما يتصل بالبعثات المنتهية.
We can cash it in. Cash it in?	يمكننا أستبداله بالمال أستبداله بالمال
Let them settle in first	لقد أتوا للتو دعيهم يستقروا هنا أولا
In cash?	نقدا
Cash! Cash!	كاش, كاش
In either case, do not settle.	في كلتا الحالتين، لا ترضخ.
Could we settle down in London?	هل يمكن ان نستقر فى لندن
Contributions in cash	التبرعات النقدية
in cash, or	النقدية،
Remember, in cash.	تذكر، نقدا .
Cash me in.	حاسبني، سأخرج.
Settle down.	أهدأ ..
Settle down!	هدوئ!
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks.	16 يشمل النقد ومكافئاته، لأغراض بيان التدفقات النقدية، الأموال الحاضرة والأموال المودعة في المصارف تحت الطلب.
And we have some cash, we have 5 million in cash.	ولدينا بعض النقد لدينا 5 ملايين
STATEMENT XIII Cash in	البيان الثالث عشر
And in cash too!	وهذا نقدا ايضا
There's 400 in cash.	.هذه 400 دولار نقدا
Let's just settle.	لتستقرى معنا فقط
I'll settle it.	سأسوي المسألة
To settle something.	لننتهي من أمر ما.
Settle it outside.	تعاركا فى الخارج
Settle down please.	يرجى الاستقرار.
31. In UNOSOM, internal control weaknesses in cash management included cash disbursements, improper custodial arrangement for cash and untimely preparation of bank reconciliations.	٣١ وفي عملية اﻷمم المتحدة في الصومال، تضمنت نقاط الضعف في المراقبة الداخلية ﻹدارة النقدية المصروفات النقدية، والترتيبات غير السليمة لعهدة النقدية وإعداد التسويات المصرفية في غير موعدها.
They are planning to settle in New Zealand.	هم يخططون أن يستقروا في نيوزلندا.
Programme Cash In kind Total	البرنامج
activities, cash and in kind	مجمــوع اﻷنشطـــة الجاريــة الممولة،
cash and in kind contributions	المجمـــوع لصنـــدوق الطـــــوارئ التبرعات النقدية والعينية )الجدوﻻن ٩ و ١٠(
Cash in transit 213 000	الرصيد النقدي العابر ٠٠٠ ٢١٣
One thousand pounds in cash.	ألف جنيه نقدا
Let in some light, Cash.	دع بعض الضوء يدخل، كاش
Fighting won't settle anything.	لن يحل الشجار شيئا .
Fighting won't settle anything.	لن يحل القتال أي شيء.
Settle the bill first.	أع ـد الفاتـوره أولا
I'll settle this thing.	سأسوي هذا الأمر
Settle back, that's it.	أهدئ
That'll settle your nerves.	هذا سوف يهدء أعصابك
Time to settle up.	لنسوى حسابنا ...
I'll settle for this	سوف أحسم هذا الامر إجعل كل رئيس فرقة يختار رجلا واحدا
Lady, settle down someplace.	سيده, استقري بمكان ما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية