Translation of "settle in advance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Advance - translation : Settle - translation : Settle in advance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In contrast to old leftist slogans against repaying foreign debt, Lula s government has hurried to settle all of its IMF obligations in advance.
وفي تناقض مع الشعارات اليسارية القديمة المنادية بعدم تسديد الديون الأجنبية، فقد سارعت حكومة لولا إلى تسوية كافة التزاماتها لدى صندوق النقد الدولي مقدما .
Let them settle in first
لقد أتوا للتو دعيهم يستقروا هنا أولا
In advance.
مقدما
In advance.
الدفع مقد ما .
In either case, do not settle.
في كلتا الحالتين، لا ترضخ.
Could we settle down in London?
هل يمكن ان نستقر فى لندن
Settle down.
أهدأ ..
Settle down!
هدوئ!
Thanks in advance.
شكر ا مقدم ا.
Paid in advance.
مدفوعة مقدما.
Payment in advance.
الدفع مقدم
Let's just settle.
لتستقرى معنا فقط
I'll settle it.
سأسوي المسألة
To settle something.
لننتهي من أمر ما.
Settle it outside.
تعاركا فى الخارج
Settle down please.
يرجى الاستقرار.
Contributions received in advance
التبرعات المحصلة مقدما
Income received in advance
ايـــرادات محصلة سلفا
They are planning to settle in New Zealand.
هم يخططون أن يستقروا في نيوزلندا.
No, I'll settle for half that in cash.
لا، سأرضى بنصف ذلك
Fighting won't settle anything.
لن يحل الشجار شيئا .
Fighting won't settle anything.
لن يحل القتال أي شيء.
Settle the bill first.
أع ـد الفاتـوره أولا
I'll settle this thing.
سأسوي هذا الأمر
Settle back, that's it.
أهدئ
That'll settle your nerves.
هذا سوف يهدء أعصابك
Time to settle up.
لنسوى حسابنا ...
I'll settle for this
سوف أحسم هذا الامر إجعل كل رئيس فرقة يختار رجلا واحدا
Lady, settle down someplace.
سيده, استقري بمكان ما.
I'll settle for that.
سوف أتكل على ذلك.
All right, settle down.
حسنا , اهدأوا
You'll settle for blood.
ستصفون حسابكم بالدماء
Going to settle it?
أتريدين تسديدها
We'll settle for half!
ولكننا اتفقنا على النصف
You must pay in advance.
عليك أن تدفع مقدما .
Just advance in their depth.
فقط تقدموا في عمقهم.
and make others settle after them in their land ?
ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
and make others settle after them in their land ?
ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
Perhaps in a few days, it will settle down.
ربما سيستقر وضعه خلال بضعة ايام
Step out and settle this thing in the alley?
أتود أن نذهب للزقاق و نتعارك لنسوى هذا الأمر
Now settle your affairs and report in the morning.
الآن ضبط أمورك وكن جاهزا في الصباح
Both of you can settle matters in the garden.
كلاكما يمكنه تسوية الأمور في الحديقة
I hope you'll settle down in the new place.
أتمنى أن تستقرو بمكانكم الجديد
I've decided to settle him here in your place.
لقد قررت وضعه هنا في مكانك
The whole family came to settle in France in the '30s.
وإرتحالت العائلة لكي تستقر في فرنسا في الثلاثينات

 

Related searches : In Advance - Settle In For - Settle In Cash - Settle In Full - Settle In With - Settle In Well - To Settle In - Settle In Germany - Help Settle In - Test In Advance - Predict In Advance - Bill In Advance - In Advance Payment