Translation of "to pay goods" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Goods - translation :

To pay goods - translation :

Keywords : البضائع السلع البضاعة بضائع سلع

Examples (External sources, not reviewed)

People tend to pay cash for goods and services, however costly.	إذ أن الأفارقة يميلون إلى تسديد ثمن السلع والخدمات نقدا ، مهما كان ذلك مكلفا .
They typically pay for critical goods and services like water,	إنها يدفعون فقط للسلع الحرجة والخدمات مثل الماء،
All passenger vehicles and lorries carrying goods must pay a tax.	ويتعين على جميع مركبات المسافرين وشاحنات نقل السلع أن تدفع ضريبة.
They typically pay for critical goods and services like water, like healthcare, like housing, and they pay 30 to 40 times what their middleclass counterparts pay certainly where we work in Karachi and Nairobi.	إنها يدفعون فقط للسلع الحرجة والخدمات مثل الماء، مثل الرعاية الصحية، مثل الإسكان، ويدفعون 30 إلى 40 مرة ما يدفعه نظرائهم من الطبقة الوسطى بالتأكيد حيث نعمل في كراتشي ونيروبي.
In an effort to allow some UNRWA humanitarian goods to enter, in mid June 2004 the Israeli authorities had agreed to pay the basic costs for a back to back transfer of such goods.	وفي محاولة للسماح لبعض شحنات الأونروا من السلع الإنسانية بالدخول، وافقت السلطات الإسرائيلية في منتصـف حزيران يونيه 2004 على دفع التكاليف الأساسية لنقل هذه السلع من شاحنـة إلى أخـرى.
Likewise, the choice between privately consumed and publicly consumed goods is often blurred, as politicians tend to reinforce citizens understandable tendency to demand public goods while rejecting the taxes needed to pay for them.	وعلى نحو مماثل، أصبح الاختيار بين السلع المستهلكة على المستوى الخاص والمستهلكة على المستوى العام غير واضح غالبا، مع ميل الساسة إلى تعزيز ميل المواطنين المفهوم إلى طلب السلع العامة ورفض الضرائب اللازمة لتغطية تكاليف هذه السلع.
First, most of the 47 pay a great deal of tax on their earnings, property, and goods purchased.	الأولى أن أغلب المنتمين إلى شريحة السبعة والأربعين في المائة يدفعون قدرا كبيرا من الضرائب على أرباحهم، وأملاكهم، والسلع التي يشترونها.
While local administrations receive a budget allocation to pay for salaries, there is usually no provision for goods and services, or investment.	وبينما تتلقى الإدارات المحلية مبلغا مخصصا في الميزانية من أجل دفع الرواتب، لا تتوافر عادة مخصصات للسلع والخدمات أو الاستثمار.
That name is very simple, and it conveys a new conceptual framing by promising to pay someone so many baskets at a future date, one is promising to pay in market baskets of goods and services.	إن الاسم في غاية البساطة، ويعمل على إيجاد مفهوم جديد من خلال الوعد بدفع عدد معين من السلال لشخص ما في تاريخ محدد بالمستقبل، كما أنه يعد بالدفع في هيئة سلال السوق من السلع والخدمات.
All of this works well in markets for goods and services, where people who want choice can pay for it.	وكل هذا يصادف نجاحا ملموسا في أسواق السلع والخدمات، حيث يستطيع الأشخاص الراغبون في الاختيار أن يدفعوا في مقابلها.
Developing nations will need to be more understanding and responsive to legitimate concerns in rich countries, and be more willing to pay for some global public goods.	ولسوف يكون لزاما على البلدان النامية أن تكون أكثر تفهما وتجاوبا مع المخاوف المشروعة في البلدان الغنية، وأن تكون أكثر استعدادا لتحمل تكاليف بعض المنافع العامة العالمية.
Residents in poor localities tend to pay higher costs for basic goods and services than those in richer areas especially for credit, water and medication.	فالقاطنون في الأماكن الفقيرة يجنحون إلى دفع تكاليف من أجل السلع والخدمات الأساسية أعلى مما يدفعه القاطنون في المناطق الغنية وبخاصة فيما يتعلق بالقروض والمياه والأدوية.
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.	تخضع السلع التي تمر عبر الموانئ الأسترالية باعتبارها سلعا يعاد شحنها، لنفس الضوابط التي تخضع لها السلع التي تصدر من أستراليا.
Pay! Pay!	الدفع !
Pay. Pay.	هاكم , هاكم
I pay, I pay. I pay.	ها أنا أدفع , ها أنا أدفع
To manage his her goods.	وإدارة متاعه.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.	هذا مكلف جدا للتنقل بشكل جي د. أسعار الأشياء الجيدة ترتفع، التضخم يتأثر.
Traditionally, Europe s social democracies have preferred allocating scarce goods and services like concerts and operas by queues (financed by huge subsidies to keep prices low) rather than by willingness to pay.	فتقليديا كانت الأنظمة الديمقراطية الاجتماعية تفضل تخصيص السلع والخدمات النادرة مثل الحفلات الموسيقية الأوركسترالية والأوبرا بطريقة انتظار الدور (وتمويلها بدعم مالي ضخم بهدف الإبقاء على الأسعار منخفضة) بدلا من الرغبة الفعلية في تحمل هذه النفقات.
Look, I'll pay you. I'm willing to pay you.	اتوسل اليك, وأنا على استعداد لادفع لك.
Goods	البضائع
It was not clear how fines or confiscation orders were to be executed, particularly in cases where the convicted person was unwilling or unable to pay or to hand over goods declared forfeit.	والكيفية التي تنفذ بها الغرامات أو قرارات المصادرة ليست واضحة خصوصا في القضايا التي يكون فيها الشخص المحكوم عليه ممتنعا عن دفع أو تسليم السلع المعلن مصادرتها أو غير قادر على ذلك.
All that governments needed to do to ensure the division of labor was to enforce property rights, keep the peace, and collect a few taxes to pay for a limited range of public goods.	ولم يكن المطلوب من الحكومات لضمان تقسيم العمل إلا فرض حقوق الملكية وحفظ السلام وجمع القليل من الضرائب لتغطية تكاليف نطاق محدود من المنافع العامة.
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.	ويجب بالخصوص اعتبار السلع المنتجة محليا والسلع المستوردة بدائل مطلقة.
Security rights in goods in transit and export goods	الحقوق الضمانية في البضائع العابرة والبضائع المصد رة
Recommendations 104 (goods in transit) and 105 (export goods)	التوصيتان 104 (البضائع العابرة) و105 (البضائع المصد رة)
Companies make goods, but governments, they make public goods.	الشركات تصنع السلع ، لكن الحكومات تصنع السلع العامة. إنها تبحث في علاج مرض السرطان
Bandits got him. Our goods. What about our goods?	قطاع الطرق قتلوه بضائعنا , ماذا عن بضائعنا
It's more expensive to transport goods.	هذا مكلف جدا للتنقل بشكل جي د. أسعار الأشياء الجيدة ترتفع،
When dangerous goods are transported with other goods (e.g. heavy machinery or crates), all goods shall be securely fixed or packed in the transport units so as to prevent the release of dangerous goods.	وعند نقل البضائع الخطرة مع بضائع أخرى (مثل الآلات الثقيلة أو صناديق الشحن) تثبت كل البضائع أو تعبأ على نحو مأمون في وحدات النقل للحيلولة دون انطلاق البضائع الخطرة.
Ordinary Europeans have to pay value added tax on most of the goods and services that they buy, so why not tax purchases of stocks, bonds, and all kinds of derivatives?	إن الأوروبيين العاديين يسددون ضريبة القيمة المضافة على أغلب السلع والخدمات التي يشترونها.
If I could borrow some of their money and use it to pay people that will essentially do the goods and service or do the new project, then I'll generate wealth.	لو أستطيع اقتراض بعض المال منهم لدفعها لاولئك الذين سيقومون بتأمين البضائع والخدمات أو لعمل المشروع الجديد,فإني سأكون ثروة.
Goods Release	5 الإفراج عن السلع
Export of goods, FOB Import of goods, FOB Trade balance	تصدير السلع )فوب( استيراد السلع )فوب(
He refused to pay.	لقد ر ف ض أن يدفع
Pay attention to that.	انتبه إلى أن.
To pay a visit.	مكالمة
I'm willing to pay.	انا مستعد ان ادفع التكاليف
To pay our score.	لدفع درجتنا
Pay attention to me.	إنتبة لى
I want to pay.	أريد الدفع
I'd like to pay.	أود دفع الحساب.
I want to pay!	أود دفع الحساب!
They have to pay.	يجب أن يدفعوا الثمن
But, even with a road, you still must pay for tolls, gasoline, fleet maintenance, and other costs and it can still take five days to get your goods to the coast if you want to export.	ولكن حتى في وجود الطرق فسوف تظل ملزما بدفع الرسوم وتحمل تكاليف البنزين والصيانة وغير ذلك من التكاليف ـ ورغم ذلك فقد يستغرق الأمر خمسة أيام حتى تتمكن من نقل بضائعك إلى المناطق الساحلية إن كنت راغبا في تصديرها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية