Translation of "agreement to pay" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Agreement - translation : Agreement to pay - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pay equity has been fully implemented as per the original agreement.
وتم تنفيذ شرط المساواة في الأجور تنفيذا كاملا ، وفقا للاتفاق الأصلي.
And, of course, I want to pay tribute to all delegates for reaching agreement in the consultations.
وبطبيعة الحال، أود أن أشيد بجميع الوفود على توصلها إلى اتفاق في المشاورات.
Even if there is agreement on the need for a common resolution fund which is not clear there is no agreement on how to pay for it.
وحتى إذا تم الاتفاق على الحاجة إلى صندوق حل مشترك ــ وهو ليس بالأمر الواضح ــ فلا يوجد اتفاق بعد حول كيفية تغطية تكاليفه.
In 2004, article 11 of the Pay Equity Act was amended to enable an employer and several certified associations to develop an agreement to establish a distinct pay equity program for the employees represented by these certified associations.
382 وفي عام 2004، ع دلت المادة 11 من قانون الإنصاف في الأجور لتمكين رب العمل من إبرام اتفاق مع عدة جمعيات معتمدة من أجل وضع برنامج مستقل للإنصاف في الأجور لفائدة الموظفين الذين تمثلهم هذه الجمعيات المعتمدة.
But we might still fail to reach agreement on who should pay for funding these programs, or for reducing our consumption of resources.
ولكن ربما نفشل رغم ذلك في التوصل إلى اتفاق حول الكيفية التي ينبغي لنا أن نمول بها هذه البرامج، أو أن نقلل من استهلاكنا للموارد.
Pay! Pay!
الدفع !
Pay. Pay.
هاكم , هاكم
I pay, I pay. I pay.
ها أنا أدفع , ها أنا أدفع
Look, I'll pay you. I'm willing to pay you.
اتوسل اليك, وأنا على استعداد لادفع لك.
The pay received did not correspond to the level of remuneration for overtime hours set by collective agreement, or even to the level for regular hours.
فالأجور التي تلقوها لم تكن على مستوى الأجور المحددة لساعات العمل الإضافية في الاتفاق الجماعي، بل لم تكن على مستوى أجور الساعات العادية.
(e) Takes note of the signature of a payment plan agreement and encourages Afghanistan to pay regularly its instalments in line with the conditions therein.
(ﻫ) يحيط علما بالتوقيع على اتفاق بشأن خطة سداد، ويشجع أفغانستان على سداد أقساطها بانتظام وفقا للشروط الواردة فيه.
(e) Took note of the signature of a payment plan agreement and encouraged Afghanistan to pay regularly its instalments in line with the conditions therein.
(ﻫ) أحاط علمـــا بإبرام اتفاق على خطة سداد، وشج ع أفغانستان على سداد أقساطها بانتظام، وفقا للشروط الواردة فيه.
(e) Took note of the signature of a payment plan agreement and encouraged Kazakhstan to pay regularly its instalments in line with the conditions therein.
(ﻫ) أحاط علما بإبرام اتفاق على خطة سداد، وشج ع كازاخستان على سداد أقساطها بانتظام، وفقا للشروط الواردة فيه.
However, according to an agreement between the Palestinian Authority and Israeli hospitals, the latter would pay all the expenses. (The Jerusalem Times, 27 May 1994)
إﻻ أنه بمقتضــــى اتفـــاق بيـــن السلطة الفلسطينية والمستشفيات اﻻسرائيلية، ستدفع اﻷخيرة جميع المصروفات. )جروسالم تايمز، ٢٧ أيار مايو ١٩٩٤(
He refused to pay.
لقد ر ف ض أن يدفع
Pay attention to that.
انتبه إلى أن.
To pay a visit.
مكالمة
I'm willing to pay.
انا مستعد ان ادفع التكاليف
To pay our score.
لدفع درجتنا
Pay attention to me.
إنتبة لى
I want to pay.
أريد الدفع
I'd like to pay.
أود دفع الحساب.
I want to pay!
أود دفع الحساب!
They have to pay.
يجب أن يدفعوا الثمن
Successor Agreement to the International Agreement on
الدولي لزيـت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986،
Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the drill presses within ten days after they are delivered to ABC's plant.
وبموجب اتفاق الشراء مع البائع باء، يتعي ن على شركة ABC أن تدفع ثمن شراء الثقابات الضغطية في غضون عشرة أيام من توريدها إلى مصنع الشركة.
How long does default last before the country can reach an agreement with its creditors? How much more must it pay for access to debt markets later?
فما حجم الصعوبات القانونية وإلى متى قد يدوم التخلف عن السداد قبل أن تتمكن الدولة من إبرام اتفاق مع دائنيها وما حجم المبالغ الإضافية التي يتعين عليها أن تدفعها للوصول إلى أسواق الدين في وقت لاحق
A consent agreement was therefore concluded with Toyota, under the terms of which Toyota agreed to discontinue the practice and pay an administrative penalty of R12 million.
وعليه، تم التوصل إلى اتفاق بالتراضي وافقت تويوتا بموجبه على وقف هذه الممارسة ودفع غرامة إدارية قيمتها 12 مليون راند.
The obligation to pay maintenance is one deriving from Spanish law and not from the separation or divorce agreement signed by the author and his ex wife.
فالالتزام بدفع النفقة نابع من القانون الإسباني وليس من اتفاق الانفصال أو الطلاق الذي وق عه صاحب البلاغ وزوجته السابقة.
If you skimp in pay, you end up having to pay more later.
إذا بخلت في دفع القليل، ستغرم الكثير جدا في النهاية
Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang!
نقترض مالا كثيرا ، ثم نسدد و نسدد و نسدد. نقارب من سداد كل الدين و من ثم فجأة ، الحرب العالمية الاولى.
How to Pay a Banker
كيف ندفع للمصرفيين
We pay tribute to them.
ونحن نشيد بها.
Pay attention to who's there.
تولي اهتماما للذين هناك.
Don't pay attention to him.
لا تولي اهتماما له.
To pay for the embalming.
لأدفع ثمن التحنيط
It don't pay to forget.
ربما نسيت
He's going to pay me.
لابد ان يدفع لى
Pay me to keep quiet.
إدفعي ثمن سكوتي
You foolishly refused to pay.
لكنك لم تدفع
To pay for your whores?
لكى تنفقة على العاهرات
Pay no attention to him.
لا توليه إهتمامك .
Everybody has to pay taxes.
أن كل شخص يدفع الضرائب
It's what they have to pay for is what we are going to pay for oil.
إنه ما يجب أن يدفعوا في المقابل هو ما سندفعه مقابل النفط.
We can't pay and we wouldn't pay.
لا نستطيع و لن نقوم بدفع المبلغ

 

Related searches : Pay Agreement - Pay-scale Agreement - Set To Pay - Undertaken To Pay - Wanted To Pay - Injunction To Pay - Forced To Pay - Reminder To Pay - Ought To Pay - Changes To Pay - Accept To Pay - Ways To Pay - Prepare To Pay - To Be Pay