Translation of "to own something" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Something - translation : To own something - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A man should have something of his own, something to belong to.
الرجل يجب ان يملك شيئا يخصه, شيئا يعود له.
And our own opportunity to make something new there?
وفرصتنا الذاتية لفعل شيء جديد فيها
A little something of my own.
مقطوعة خاصة بي .
Something of your own, I mean.
شيئا من أعمالك الخاصة، أعني
So I wanted to come up with something of my own.
لذلك أردت أن آتي بشيء على طريقتي الخاصة .
So I wanted to come up with something of my own.
ولكن هذا في رأيي ليس بالضرورة دليلا على النجاح. لذلك أردت أن آتي بشيء على طريقتي الخاصة .
And I wanted to give something back in my own way.
وأردت أن أعطي شيئا بالمقابل بطريقتي الخاصة
Something so incredible I mistrust my own judgment.
شىء خارق للغاية, و أشك فى قدرتي على الحكم عليه
It's about your own interpretation and doing something different.
وانما بتفسيرك وقيامك بشيء مختلف.
I now own 10 of something that's twice as valuable, as opposed to 20 of something that's half as valuable.
الان أملك 10 من شي قيمته أكثر بالضعف من السابق حيث في السابق كنت املك 20 من شي قيمته نصف القيمة الجديدة
Now, how do you make people own the problem, want to do something about it?
الآن ، كيف تجعل الناس يتبن ون المشكلة، نجعلهم يشعرون انهم يريدون أن يفعلوا شيئا حيال ذلك
If something contradict, in Buddha's own words, then we have the right to reject that.
إذا تناقضت مع شيء، في عبارة لبوذا، ثم أننا وقد الحق في رفض ذلك.
But mostly I try to mind my own business... which is something I advise you to do.
لكن في الغالب أهتم بشؤوني الخاصة وهو شيء أنصحك بأن تفعله
Is this something we should be running out of our own garage?
هل هذا شيء يجدر بنا أن نشغله من مرآبنا الخاص
There was something comforting about a voice that was not my own.
فقد كنت مرتاحا للصوت الذي لا يخصني والذي كان يخرج من الحاسوب حينها
We just want something little that's our own. That's all. Just ours.
نحن فقط نريد شيئا صغيرا ملكنا ذلك كل ما فى الأمــر
I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in.
يتوجب علي عرض شئ ما من مختبري، لذا أسمحوا لي بالتسلل.
And so, when I see my partner on his own or her own, doing something in which they are enveloped,
وهكذا، عندما أرى شريكي من تلقاء نفسه أو نفسها ، تفعل شيئا حيث هم مغمورون ،
Jerry, this ought to do for you and your family, until you find something of your own.
جيري) ، هذا المكان لك ولعائلتك) ولحين العثور على مكان تملكه
And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.
والسرطان ، ورم ، شيء ينمو من الأنسجة الخاصة بك .
A cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.
والسرطان ، ورم ، شيء ينمو من الأنسجة الخاصة بك .
Different if we had a purpose. You know, owned something of our own.
الأمر يختلف لو كان عندنا دافع أن نمتلك شيئآ يخصنا
But something else happened society became more demanding, recognizing its own interests and knowing how to express them.
ولكن شيئا آخر حدث فقد أصبح المجتمع أكثر تطلبا حين أدرك مصالحه وتعرف على الكيفية التي يستطيع بها أن يعبر عن هذه المصالح.
But their journeys revealed to them something more than the ways of foreign lands, they revealed something only they, themselves, could find a sense of their own self.
و لكن رحلاتهن الاستكشافية تلك وضحت شيئا أهم من استكشاف الأراضي البعيدة و الغريبة تلك الرحلات كشفت لهن عن شيء هن فقط يمكنهن ايجاده
I had my own personal responses, but I also have a public role, and something needed to be said.
كانت لدي ردودي الخاصة, لكن كان لدي دور عام أقوم به أيضا . وكان ينبغي أن أقول شيئا .
I don't think I ever saw him standing on his own two feet without something to hold him up.
أبدا لم أراه يقف على قدميه من دون مساعده
Occasionally the factory pays them something, but people mainly live off their own vegetable gardens.
ومن آن لآخر تدفع لهم المصانع بعض الأجر، ولكنهم يعيشون في الأساس على ما تدره عليهم بساتين الخضراوات الخاصة بهم.
CA What are your own plans? Are you staying at MIT, or are you going to do something with this?
كريس أندرسون ماهي مخططاتك هل ستبقى في جامعة ماساشوستس للتكنولوجيا، أم تنوي فعل شيء آخر في المشروع
And she took us on a journey and revealed something very special to us her own daughter, eight days old.
و لقد أخذتنا في رحلة و كشفت شئ ما مهم بالنسبة إلينا أختها, و عمرها ثمانية ايام.
I've given you every chance to make something of yourself. I gave up my own job when you asked me.
لقد منحتك الفرصة كى تحس ن ظروفك لقد تركت عملى لأجلك
What to do when you re just fed up waiting for something to happen? Best thing is to take matters into your own hands!
ماذا تفعل إذا أعياك الضجر وأنت تنتظر شيئا ما أن يحدث أفضل ما هنالك هو أن تأخذ بزمام الأمور بين يديك!
There s actually a lot of support for those who choose to tap into their own potential. There s always something to look forward to.
يوجد الكثير من الدعم حقيقة لأولئك الذين اختاروا أن يستفيدوا من قدراتهم الذاتية وهناك دوما ما يمكنك أن تتطلع إليه قدما .
But this is also about something far more complex our own unconscious biases and blind spots.
ولكن هذا أيضا عن شيء أكثر تعقيدا لدينا التحيزات الخاصة اللاواعية والبقع العمياء.
Your own personal play history is unique, and often is not something we think about particularly.
تاريخ اللعب الخاص بكم هو أمر فريد, و هو أمر لا نفكر في بشكل خاص عادة.
And we'll end up after 13 billion years with something looking rather like our own universe.
وينتهي الأمر بعد 13 بليون سنة بأن يتشكل شيء يشبه كوننا
In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in.
ب.هـ. في شركتي الخاصة Technorati، نشاهد مايقارب الـ 67,000 مدونة جديدة كل ساعة.
Figured it was time I had something of my own. It ain't much. Just a start.
فكرت انه الوقت لكي املك شيئا خاصا بي, ليس كثيرا, ولكن كبدايه.
It was having a vision of the future and something to fight for, because I know this struggle isn't my own.
كان كامتلاك رؤية للمستقبل وشيء تكافح من أجله لأنني أعرف هذا الصراع ليس صراعي.
I hope you'll each take a moment to think about how you could use something like this to give yourself more access to your own world, and to make your own travel more convenient and more fun.
آمل أن يستغرق كل منكم لحظة للتفكير في كيفية استخدام شيء كهذا لإعطاء أنفسكم وصولا أكثر لعالمكم الخاص، وجعل سفركم أكثر ملائمة ومتعة.
I hope you'll each take a moment to think about how you could use something like this to give yourself more access to your own world, and to make your own travel more convenient and more fun.
آمل أن يستغرق كل منكم لحظة للتفكير في كيفية استخدام شيء كهذا لإعطاء أنفسكم وصولا أكثر لعالمكم الخاص،
PH In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in.
ب.هـ. في شركتي الخاصة Technorati، نشاهد مايقارب الـ 67,000 مدونة جديدة كل ساعة.
You mean, then, that... there is something about that rock that gives off rays of its own.
هل تعني، إذن، أن... هناك شيء حول تلك الصخرة أن يعطي قبالة أشعة من تلقاء نفسها.
We do something to something
حيث نقوم بفعل ما على سطح ما
Developing your own unique personal style is a really great way to tell the world something about you without having to say a word.
طور نمط ملابس خاص بك انها طريقة رائعة لكي تعبر عن نفسك لهذا العالم بدون ان تقول اي كلمة ..
Valiant member of the King's Own or the Queen's Own or something who died of beriberi in the year of our Lord, 1943 for the greater glory of....
الرقم المسلسل 01234567 العضو الشجاع ..... من رجال الملك

 

Related searches : Affordable To Own - To Own Sth - Used To Own - Rent To Own - Ceases To Own - Loan To Own - Ours To Own - Want To Own - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something - To Prioritize Something