Translation of "to ones advantage" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise, the bad guys will take advantage of the good ones.
وإلا فإن الأشرار سوف يكون بوسعهم أن يستغلوا الأخيار.
The problem is that, without regulation, bad people take advantage of the good ones.
فالمشكلة تكمن في أن الأشرار، في غياب التنظيم، يستغلون الأخيار.
And it's up to us which ones we emphasize and which ones we take advantage of because they're both there, and they're both always going to be there.
.الأمر عائد إلينا لنؤكد أيا منهما نستفيد منه .لأن كلاهما موجودان وكلاهما سيظلان موجودان دوما
Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it.
اننا الفصيل الذي استحق هذه الميزة ولكنها افسدناها
Those are areas that are generally viewed as ones in which other multilateral organizations possess a comparative advantage.
وتشكل هذه مجالات ينظر إليها عموما على أنها مجالات تمتلك منظمات أخرى متعددة الأطراف مزية نسبية فيها.
But maybe it's something different. Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it.
اننا الفصيل الذي استحق هذه الميزة
Actually, the reason that Google was such a success is because they were the first ones to take advantage of the self organizing properties of the web.
في الواقع ، السبب ان غوغل لاقى مثل هذا النجاح أنهم كانوا هم أول من استفاد من خصائص التنظيم الذاتي على شبكة الإنترنت.
lesser ones, base ones, unworthy ones?
أقل منها، قاعدة منها، أونوورثي منها
Every society has its bad actors, and it needs an established (and accountable) authority to deal with them. Otherwise, the bad guys will take advantage of the good ones.
إن كل مجتمع يضم عناصر سيئة، وهو يحتاج إلى سلطة راسخة (وخاضعة للمساءلة) للتعامل مع هذه العناصر. وإلا فإن الأشرار سوف يكون بوسعهم أن يستغلوا الأخيار.
And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.
النقاط الوردية في الأسفل تمثل الأشخاص الذين لا تريدون أن تكونوا منهم .
Advantage Obama.
والنتيجة هنا لصالح أوباما بالطبع.
What advantage?
أية ميزة
( The foremost ones ) will be the nearest ones to God
أولئك المقربون .
( The foremost ones ) will be the nearest ones to God
والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
It's like Democrats trying to gain an advantage over Republicans, or Republicans trying to gain an advantage over Democrats.
مثل حينما يحاول الديموقراطيون الحصول على النفع على حساب الجمهوريون أو العكس
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
هناك ميزة الكمية، وهناك ميزة الوقت.
So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.
و المشاعر القاتمة تشبه الغيوم و تطفو الى الامام، و التي تشبه الثلوج تهبط الى الارض.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.
لذا جلبنا الجديد والبر اق والمتوسطة والقديمة الداكنة جدا.
To show you off to your best advantage.
لنعرضك من أجل مصلحتك العليا
Red ones white ones, come!
أحمر ، أبيض ، تعال
Blue ones, pink ones, scarlet!
أزرق, زهري
Fadil looked to take advantage of Layla.
كان فاضل يريد أن يستغل ليلى.
He refused to take advantage of you.
استغلالى
The Experts Advantage
أفضلية الخبراء
UNCDF comparative advantage
الميزة النسبية للصندوق
(a) Comparative advantage
)أ( الميزة النسبية
Advantage, Mr. Reynolds.
(الأفضلية للسيد (هاينز
Advantage, Mr. Haines.
(الأفضلية للسيد (هاينز
People take advantage.
فالناس سينقضون عليك
We are poor ones . Poor ones, whose poor ones are you?
نحن فقراء . فقراء ، الفقراء هم انتم .
And the ones to the right are bigger than the ones to the left.
تلك في اليمين آكبر منها إلى اليسار.
When there are more sick ones than well ones, the sick ones will lock the well ones up.
حين تكون المريضات أكثر من الطيبات فإن المريضات سوف يغلقن الطريق على الطيبات
The advantage to the cargo interests is obvious.
والمزية التي ينالها من ذلك متعهدو الشحن واضحة.
We ought to take advantage of every moment.
يجب أن نستفيد من كل دقيقة
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.
هناك خمسة منهم , و لتحصل على معنى عميق عليك أن تذهب من خلال ذلك في البدايات.
There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.
هناك خمسة منهم , و لتحصل على معنى عميق عليك أن تذهب من خلال ذلك في البدايات.
Of course, flat ones, and round ones,
وبطبيعة الحال، المسطح منها، والدائرى منها،
And say, These ones are good ones.
انظر ذاك عامل مميز
Talk about survival advantage!
للحديث عن ميزة البقاء على قيد الحياة!
Advantage controllable food supply.
إيجابية مخزن غذاء بالإستطاعة التحكم فيه
He'll have the advantage.
انه سيكون متقدما
Take advantage of it.
فلتستغلوا ذلك.
Taking advantage of people.
أنت مستغل
Because you took advantage
لأنك قمت بأستغلال
To determine which ones to execute.
لنقرر من منهم سنقوم بإعدامه

 

Related searches : To Advantage - To Ones Knowledge - Ones To Watch - To Ones Credit - Advantage Compared To - Shows To Advantage - Used To Advantage - To His Advantage - To Your Advantage - Use To Advantage - To Our Advantage - To My Advantage - German Ones