Translation of "to judge that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Judge - translation :

القاضي

That - translation :

أن

To judge that - translation :

إلى القاضي

Keywords : القاضي قاضي للقاضي قاضٍ تحكمي وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

That is far harder to judge.	وهو أمر يصعب الجزم به إلى حد كبير.
That right, Judge?	أصحيح هذا يا سيادة القاضي
For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?	لانه ماذا لي ان ادين الذين من خارج. ألستم انتم تدينون الذين من داخل.
However, access to a judge always and necessarily implies that the judge is independent and impartial.	96 غير أن حق التقاضي يستتبع دوما بالضرورة أن يكون القاضي مستقلا ومحايدا .
You can't judge that.	لا تستطيع أن تحكم على ذلك
You hear that, Judge?	هل سمعت ذلك , أيها القاضى
You can't judge that.	لا تستطيع الاحتكام لذلك.
That place ought to be cleaned up, Judge.	لابد أن يطهر ذلك المكان أيها القاضى
What's that got to do with it, Judge?	وما فائدة ذلك , أيها القاضى
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.	لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا
That judge be long gone	هذا القاضى ذهب طويلا
That judge be long gone	ذلك القاضي ذهب طويلا
Well, I leave that one up to you to judge.	حسنا , سأترك لكم هذا لتقرروه
That means you have no right to judge anyone.	هذا يعني بأنك لا تملك الحق بحكم أحدهم.
You judge according to the flesh. I judge no one.	انتم حسب الجسد تدينون. اما انا فلست ادين احدا.
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.	لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا
To judge me?	بالتأكيد لا .
The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense.	وكانت القاضية في هذه القضية هو لويس فورير وقد رأى ان هذا لا منطقي على الاطلاق
I'm the judge of that. Oh.	أنا المسؤولة عن ذلك
I'm the best judge of that.	أنا من يستطيع الحكم على ذلك .
I'll be the judge of that.	انا ساقرر ذلك.
1975 to present Judge	1975 وحتى الوقت الحالي قاض.
To see the judge.	عند القاضي
The LORD shall judge the people judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.	الرب يدين الشعوب. اقض لي يا رب كحقي ومثل كمالي الذي في .
(d) Appeals Chamber Judge Theodor Meron (United States of America), Judge Mohamed Shahabuddeen (Guyana), Judge Florence Mumba (Zambia), Judge Mehmet Güney (Turkey), Judge Fausto Pocar (Italy), Judge Wolfgang Schomburg (Germany) and Judge Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina)	(د) دائرة الاستئناف القاضي ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية) والقاضي محمد شهاب الدين (غيانا) والقاضية فلورانس مومبا (زامبيا) والقاضي محمد غوني (تركيا) والقاضي فاوستو بوكار (إيطاليا) والقاضي فولغانغ شومبورغ (ألمانيا) والقاضية اينيس مونيكا فاينبرغ دي روكا (الأرجنتين)
Judge Meron predicted that trials would have to run into 2009.	وتوقع القاضي ميرون أن تستمر المحاكمات حتى عام 2009.
Judge not, that ye be not judged.	لا تدينوا لكي لا تدانوا.
Let me be the judge of that.	دعيني أحكم على هذا.
Let me be the judge of that.	اسمح لي أن أحكم بنفسي في ذلك
But that ain't what the judge meant.	لكن هذا ليس ما كان القاضي يقصده
That could be my judge I suppose.	يمكن أن يكون قاضيي، كما أظن
AGAINST Judge Tarassov Judge ad hoc Kreća	المعارضون القاضي تاراسوف، والقاضي الخاص كريتشا.
Most women also recognize and resent that the media judge them more harshly than they judge men.	ويستاء أغلب النساء أيضا من حكم أجهزة الإعلام عليهن بقسوة مقارنة بحكمها على الرجال.
I'm not here to judge.	ولا لكى أ ح اكمك
Simple to judge a person.	من السهل الحكم على شخص ما
I cannot presume to judge.	لا استطيع الحكم على انسان
Prior to his election to the Tribunal, Judge Vohrah was a High Court Judge in Malaysia.	كان القاضي فوهراه قبل انتخابه للمحكمة قاضيا بالمحكمة العليا في ماليزيا.
Judge!	أيها القاضى
Judge?	هيا ايها القاضي
Wait until I telephone Judge Gaff... Judge Gaffney.	إنتظرى حتى أتصل بالقاضى جافنـى القاضى جافنـى
Judge Gaffney, I want... You're not Judge Gaffney.	... أريد لست القاضى جافنـى
He concedes that the Regional Court judge who considered his case was not a substitute judge from the law firm in question but a full time judge.	وهو يقر بأن قاضي محكمة منطقة لاهاي الذي نظر في قضيته ليس قاضيا بديلا من مكتب المحاماة المذكور بل قاضيا متفرغا .
Don't judge, so that you won't be judged.	لا تدينوا لكي لا تدانوا.
You know who that is? Yes, a judge.	هل تعلم من يكون ذاك
Allah commandeth you that ye restore deposits to their owners , and , if ye judge between mankind , that ye judge justly . Lo ! comely is this which Allah admonisheth you .	إن الله تعالى يأمركم بأداء مختلف الأمانات ، التي اؤتمنتم عليها إلى أصحابها ، فلا تفرطوا فيها ، ويأمركم بالقضاء بين الناس بالعدل والقسط ، إذا قضيتم بينهم ، ون ع م ما يعظكم الله به ويهديكم إليه . إن الله تعالى كان سميع ا لأقوالكم ، م ط لع ا على سائر أعمالكم ، بصير ا بها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية