Translation of "to institute changes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Advisory Committee questions the modality being used to institute such changes.
وتشك اللجنة اﻻستشارية في الطريقة التي يجري استخدامها ﻹجراء هذه التغييرات.
This regional institute provides training and research on global changes in the Americas.
ويوفر هذا المعهد الإقليمي خدمات التدريب والبحث في مجال التغيرات العالمية في الأمريكتين.
101. For this purpose, the Institute had to introduce changes in its training, technical cooperation and research components.
١٠١ ولتحقيق هذا الغرض اضطر المعهد الى إجراء تغييرات في عناصره فيما يتعلق بالتدريب والتعاون التقني والبحث.
As the host country to the World Institute for Development Economics Research (WIDER), Finland believed that Institute was in a good position to address the recent fundamental changes in the world economy.
وقال إن فنلندا بوصفها البلد المضيف للمعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية، ترى أن ذلك المعهد في مركز حسن يمكنه من معالجة التغيرات اﻷساسية التي حدثت مؤخرا في اﻻقتصاد العالمي.
C. United Nations Development Fund for Women and the International Research and Training Institute for the Advancement of Women net changes in staffing
جيم ـ صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة صافي تغييرات مﻻك الموظفين
He was elected to the Institute of Mathematical Statistics and the Institute of Statisticians.
انتخب كعضو في معهد الإحصاء الرياضي و معهد الإحصائيين البريطاني.
Finally, we have been considering management and Secretariat reforms so as to institute significant changes and to enhance transparency and accountability, and to promote codes of conduct and ethics for all staff members.
وأخيرا، ظللنا ننظر في الإدارة وإصلاحات الأمانة العامة لتأسيس تغييرات جوهرية وزيادة الشفافية والمساءلة، وتعزيز مدونات السلوك والأخلاق لجميع الموظفين.
Institute for Security Studies South African Institute of International Affairs Africa Institute of South Africa
معهد جنوب أفريقيا للدراسات الأفريقية
Welcoming also the efforts and the consistency in the work of the Working Group on the Future Operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women in promoting a comprehensive approach to the revitalization and strengthening of the Institute, which has led to the adoption of important institutional and political changes that are contributing to the strengthening of the Institute,
وإذ ترحب أيضا بما يبذله الفريق العامل المعني بمستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة من جهود وما يبديه من ثبات في العمل على إيجاد نهج شامل لتنشيط المعهد وتعزيزه، مما أسفر عن إقرار تغييرات مؤسسية وسياسية هامة تساهم في تعزيز المعهــد،
These new research university institutes include the Indian River Lagoon Research Institute, Human Centered Design Institute, Institute for Energy Systems, Institute for Marine Research, Institute for Materials Science Nanotechnology and Institute for Research on Global Climate Change.
هذه المعاهد الجديدة جامعة بحثية تشمل المعهد الإنسان محورها تصميم ، معهد أنظمة الطاقة، معهد البحوث البحرية ، معهد علوم المواد و تكنولوجيا النانو و معهد لبحوث تغير المناخ العالمي.
changes staffing Proposed Proposed Currently 1 October to 1 October to changes staffing
التغييــرات المقترحــة للفتـرة ١ تشرين اﻷول اكتوبـر إلـى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤
I promise to go to the institute
أعدك أن تذهب إلى المعهد
A. Capacity to institute legal proceedings
ألف اﻷهلية القانونية للتقاضي
Flexibility to make changes.
المرونة لإجراء تغييرات.
Save Changes to Script?
احفظ التغييرات إلى مخطوط?
Save Changes to FITS?
حفظ التغييرات إلى FITS?
4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute
4 تحث الدول الأعضاء في المعهد على بذل جميع الجهود الممكنة للوفاء بالتزاماتها تجاه المعهد
Ophthalmological Institute.
معهد العيون.
Foresight Institute
الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي
MiraMed Institute
جزر سليمان
Mandela Institute
اعتماد شرعة لحقوق المرأة وتدابير تكفل تنفيذها الفعال مع النظر في مشاريع اللوائح العديدة المقدمة بغرض تحسين حماية حقوق المرأة
Rodale Institute
معهد روديل
Uranium Institute
معهد اليورانيوم
Institute Commodities
المعهد الدولي لﻷلومنيوم الدولي
Worldwatch Institute
معهد الرصد العالمي
Brazil is also developing scientific capacity to enhance cooperation and disseminate information on present and future global changes in Latin America in collaboration with the Inter American Institute for Global Change Research.
وتقوم البرازيل أيضا بتطوير القدرة العلمية لتعزيز التعاون ونشر المعلومات بشأن التغيرات العالمية الراهنة والمستقبلية في أمريكا اللاتينية بالتعاون مع معهد البلدان الأمريكية لبحوث التغير العالمي.
You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes.
أنت إلى تشكيل ليس نقر تطبيق إلى حفظ أو إلغاء إلى.
6. Urges the States members of the Institute to continue to make every possible effort to meet their obligations to the Institute
6 تحث الدول الأعضاء في المعهد على مواصلة بذل جميع الجهود الممكنة للوفاء بالتزاماتها تجاه المعهد
7. Other matters related to the Institute
٧ مسائل أخرى ذات صلة بالمعهد
VII. OTHER MATTERS RELATED TO THE INSTITUTE
سابعا مسائل أخرى متصلة بالمعهد
9. Other matters related to the Institute.
٩ مسائل أخرى متصلة بالمعهد.
Come to the institute Sundays or Thursdays.
تعال إلى الدير الأحد أو الخميس
Apply all changes to images
تطبيق الكل إلى
C. Changes to the List
جيم إدخال التغييرات على القائمة
Commiting changes to the handheld
ضبط الساعة على الجهاز الكفي
The distribution changes to alive!
يتغير التوزيع الى حي
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?
هناك بوصة نشط وحدة إلى تطبيق قبل أو تجاهل?
Changes in health, changes in social behavior, a lot of things are being tracked now to changes in the earth's energetic fields.
كإحداث تغيرات في الصحة، تغيرات في السلوك الإجتماعي وكثير من الأشياء التي يتم تتبعها الآن إلى تغيرات في مجالات الطاقة الأرضية
Mandela Institute, Ramallah
معهد مانديللا، رام الله
International Ocean Institute
الأمم المتحدة TD
Fridtjof Nansen Institute
البقاء الثقافي
World Sindhi Institute
منظمة إنماء المرأة والطفل نيردهار
Open Society Institute
الدانمرك
National Indigenous Institute
المعهد الوطني للسكان الأصليين
Albert Schweitzer Institute
معهد ألبيرت شفيتسر

 

Related searches : Changes Related To - Changes Relating To - Changes To Requirements - Exposure To Changes - Changes To Pay - Changes To Information - Changes To Operations - Changes To Legislation - Changes To Previous - Led To Changes - Adapts To Changes - Changes To Work - Changes To Terms