Translation of "to facilitate maintenance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Facilitate - translation :

تسهيل

Maintenance - translation :

اعمال صيانة

To facilitate maintenance - translation :

لتسهيل الصيانة

Keywords : لتسهيل تسهيل تسهل بتسهيل تيسير الصيانة صيانة للصيانة الصيانه والصيانة

Examples (External sources, not reviewed)

Promotion of the identity of minorities requires special measures to facilitate the maintenance, reproduction and further development of their culture.	29 ويتطلب تعزيز هوية الأقليات اتخاذ تدابير خاصة لتيسير الحفاظ على ثقافاتها وإعادة توليدها وزيادة تنميتها.
f. Data and analyses of information on the licit manufacture, trade and use patterns of precursors to facilitate identification of suspicious transactions and development and maintenance database	و توفير البيانات وتحليل المعلومات المتعلقة بالصنع والتجارة وأنماط الاستعمال المشروعة لمركبات السلائف لتسهيل التعرف على الصفقات المشبوهة وإنشاء وتعهد قاعدة بيانات
In Lebanon and the Syrian Arab Republic, the maintenance of up to date and correct registration records to facilitate the issuance of travel documents for Palestine refugees was ensured.	وفي لبنان والجمهورية العربية السورية، تمت كفالة الاحتفاظ بسجلات تسجيل مستكملة وصحيحة لتيسير إصدار وثائق السفر للاجئين الفلسطينيين.
UNMIL military engineers are involved in the construction of infrastructure, including road maintenance to facilitate the movement of UNMIL troops, humanitarian assistance and the extension of State administration.	ويعمل المهندسون العسكريون التابعون للبعثة في تشييد الهياكل الأساسية، ومنها صيانة الطرق لتسهيل حركة قوات البعثة، والمساعدة الإنسانية، وتوسيع نطاق إدارة الدولة.
The adoption of the draft Convention reaffirms the pivotal role of the General Assembly in combating terrorism to facilitate the promotion and maintenance of international peace and security.	واعتماد مشروع الاتفاقية هذه يؤكد مرة أخرى الدور المحوري للجمعية العامة في مكافحة الإرهاب بتيسير تعزيز السلم والأمن الدوليين وصونهما.
There is an inevitable tension between rules and procedures primarily geared to the administrative maintenance of an established order and those designed to facilitate the achievement of objectives by managers.	وثمة تعارض ﻻ يمكن تجنبه بين القواعد واﻹجراءات، التي تعتبر معدة بالدرجة اﻷولى من أجل الصيانة اﻹدارية لنظام قائم بالفعل، والقواعد واﻹجراءات الموضوعة لتيسير تحقيق اﻷهداف على يد المديرين.
Maintenance and alterations to premises	صيانة وتعديل اﻷماكن
(c) To facilitate (instruct) on	(ج) التيسير (والتعليم) فيما يتعلق بما يلي
Women in both rural and urban areas use Maintenance Courts to secure their maintenance.	وتجد النساء أن الوسائل التقليدية للنفقة تحت القوانين المعتادة غير كافية.
In particular, the IAEA can facilitate the introduction and maintenance of nuclear power generation by, inter alia, helping to improve safety levels and to ensure that nuclear energy is used strictly for peaceful purposes.	ويمكن للوكالة، بصفة خاصة، أن تسهل إدخال وصيانة توليد القوى النووية عن طريق جملة أمور منها المساعدة على تحسين مستويات السﻻمة، وضمان قصر استخدام الطاقة النووية على اﻷغراض السلمية.
Maintenance	الإعالة
Maintenance	الإشراف على الصيانة
Maintenance	المسؤل عن الصيانة
Maintenance	خطأ اثناء محو رسالة على الخادم.
Maintenance	لا يمكن بدء مسي ر الشهادات. الرجاء التأكد من نظامك.
maintenance	الصيانة الرئيسية
II.49. According to paragraph 4.17 of the proposed programme budget, the Field Operations Division will move towards greater standardization of supplies and equipment to ensure optimum compatibility between missions and to facilitate procurement and maintenance.	ثانيا ٤٩ ووفقا لما ورد في الفقرة ٤ ١٧ من الميزانية البرنامجية المقترحة، ستتجه شعبة العمليات الميدانية نحو زيادة توحيد اﻹمدادات والمعدات بغية ضمان التوافق اﻷمثل بين البعثات وتيسير المشتريات والصيانة.
to facilitate relief operations to the populations.	تيسير تقديم المساعدة إلى السكان
(b) Maintenance and alterations to premises	)ب( صيانة وتعديﻻت اﻷماكن
Private sector actions to facilitate development	رابعا الإجراءات التي يتخذها القطاع الخاص لتيسير التنمية
(a) Carry out preventive maintenance and pre maintenance schedules with respect to installations, services and equipment	)أ( القيام بالصيانة الوقائية والجداول الزمنية السابقة على الصيانة فيما يتعلق بالتركيبات والخدمات والمعدات
Website maintenance	صيانة الموقع
Maintenance 51.3	الصيانة الرحﻻت التموينية
(iii) Maintenance	apos ٣ apos الصيانة
firearms maintenance	صيانة اﻷسلحة النارية
Maintenance supplies	لوازم الصيانة
Maintenance services	خدمات الصيانة المرافق
Maintenance services	العﻻج الطبي والخدمات الطبية
Maintenance services	خدمات الصيانة
MAJOR MAINTENANCE	وأعمال الصيانة الرئيسية
MAINTENANCE OF	وأعمـــال الصيانة الرئيسية
Maintenance services	خدمات الصيانة
Maintenance company	سرية صيانة
Maintenance supplies .	)ج( لوازم الصيانة
Maintenance services .	)د( خدمات الصيانة
Maintenance services	خدمات الصيانة
Maintenance supplies	لوازم الصيانة المرافق
Maintenance supplies	لوازم الصيانة
Maintenance services	خدمات الصيانة المرافق
Maintenance service	خدمات الصيانة
Maintenance repair	الصيانة اﻻصﻻح
Fleet maintenance	صيانة المركبات
Maintenance supplies	لوازم الصيانة
Maintenance services	خدمات الصيانة المرافق
Operation maintenance	التشغيل والصيانة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية