Translation of "to be ruthless" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ruthless - translation : To be ruthless - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ruthless, well I suppose you've got to be ruthless in business.
انه شخص عديم الرحمة أفترض بأنك يجب أن تكون كذلك في العمل
Be ruthless.
ك ن عديم الرحمة.
This is a ruthless world, and one must be ruthless to cope with it.
هذا هو عالم لا يرحم، واحد يجب أن يكون لا يرحم للتعامل معها.
a woman should be pretty and ruthless
المرأة ينبغي لها أن تكون جميلة وقاسية
Ruthless.
لا تعرف الرحمه
They're ruthless.
إنهم قساة.
Clever and ruthless.
ذكي وعديم الرحمة.
That's too ruthless.
هذا قاس للغاية.
A ruthless devouring army.
أي جيش م لت ه م عديم الرحمة.
Ruthless leaders mobilize disoriented followers.
وتلجأ الزعامات متحجرة المشاعر إلى تعبئة وتجنيد الأتباع من بين المحيرين الذين ضلوا الطريق.
You've been accused of being ruthless.
و تم إتهامك بأنك قاسي القلب
The Government's response to the insurrection was ruthless and disproportionate.
وكان رد الحكومة على هذا العصيان وحشيا ومفرطا.
I didn't want to go with this ruthless predator image.
لكي اتخلص من صورة المفترس التي تعشعش في مخيلتنا
You're utterly ruthless and never listen to anyone but yourself.
أنت عديم الرحمة وأبدا لا تستمع لأي أحد سوى لنفسك فقط
He was tall, sinister, handsome and ruthless
إنه طويل وقمحي البشرة وقوي وجماله يشبه إمبراطور
Yeah, they're smart, that's because they're ruthless.
نعم، هم أذكياء، لأنهم عديمو الرحمة.
Vivian is spoiled, exacting smart and ruthless.
(فيفيان)، مدل لة... كثيرة المطالب، وذكية، وقاسية.
Business is a ruthless business, my dear.
العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.
You're rather a ruthless character, Captain Mallory.
انك شخصا قاسى يا كابتن مالورى
To soak it full, you'll do anything that's ruthless, selfish, dishonest.
و لكي تملأها يمكنك ان تفعل أي شيء أناني أو متهور أو غير شريف
You can be ruthless, but good luck trying to show somebody that you have ruth unless you happen to be married to someone named Ruth.
يمكنك أن تكون بلا رحمة، ولكن حظ سعيد في محاولة إظهار نفسك كشخص رحيم
The shoot out in the mosque shows that Hamas will be ruthless in taking them on.
وتؤكد عملية تبادل إطلاق النار الأخيرة في المسجد أن حماس لن تتورع عن التصدي لهذه الجماعات بلا رحمة.
Gaza has suffered from anarchy now it will be under the heel of a ruthless dictatorship.
لقد ظلت غزة تعاني من الفوضى لمدة طويلة والآن أصبحت تحت رحمة دكتاتورية لا تعرف الرحمة.
And, of course, they are cruel and ruthless toward others.
وبالطبع، فهم قساة وبلا رحمة تجاه الآخرين.
Attacked without a word of warning by a ruthless conqueror.
تمت مهجامتها من غير أي تحذير من قبل قوة غازية عديمة الرحمة
I'm curious to know why one so beautiful, so young, should marry the ruthless Khan.
أنا متشوق لمعرفة كيف أن امرأة جميلة وشابة مثلك تتزوج من الخان لا يرحم
The case against a Yanukovich counter revolution is that it would be just that a ruthless effort to undo Ukraine s democratic and legal reforms.
إن الحجة ضد قيام يانوكوفويتش بثورة مضادة هي أنها ستكون كذلك بالفعل حيث أنها ستشكل جهدا لا يلين في سبيل إبطال الإصلاحات الديمقراطية والقانونية التي توصلت إليها البلاد.
In many ways, very kind and generous... but in business, quite ruthless.
في نواح كثيرة، جدا نوع وسخية... ولكن في مجال الأعمال التجارية، لا يرحم جدا.
For 34 years, he's ruled with the hand of a ruthless tyrant.
منذأربعوثلاثونعاما حكمبالسوطوالرصاص
I thought that business people were supposed to just be ruthless and that that was the only way you could have a chance of succeeding.
أعتقد أن رجال الأعمال من المفترض أن يكونوا قساة القلوب فقط و أن تلك هى الطريقة الوحيدة السانحة التي لديك لإنجاح مشاريعك.
They are ruthless, they are honest, but they're full of energy and fun.
هم صريحون، هم صادقون، ولكنهم مليئون بالطاقة والمرح.
We need a robust third party force from outside to stop a ruthless third force from within.
إننا بحاجة إلى قوة قوية تابعة لطرف ثالث من الخارج لوضع حد للأعمال التي تقوم بها قوة ثالثة شرسة تعمل من الداخل.
The United Nations enables us to work together to thwart ruthless assertion of self interest and spheres of influence.
وهي تمكننا من أن نعمل سويا على مقاومة التوكيد الفج للمصلحة الذاتية ومناطق النفوذ.
Indeed, Bahraini security forces have been ruthless in their attacks against demonstrators, killing six.
والواقع أن قوات الأمن البحرينية كانت بالغة القسوة في هجومها على المتظاهرين، الأمر الذي أسفر عن مقتل ستة من المتظاهرين.
Fear was no longer a sufficient excuse for turning into a ruthless killing machine.
لم يعد الخوف مبررا كافيا للتحول إلى آلة القتل الوحشي تلك.
At present, the horizon is brightening perceptibly, despite the desperate acts of ruthless gangs.
والأفق مضيء في الوقت الحالي بشكل ملحوظ رغم بعض الأفعال اليائسة التي ترتكبها العصابات دون رحمة.
This is nothing but a personal feud between two selfish, ruthless, vicious old men
بين إثنان عديمى الرحمة أناني ان، الرجال الشريرة
Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas.
وكان المعروف عن تشيني أنه بيروقراطي صلب وليس بالرجل ذي الأفكار الجريئة.
You will be punished and deflowered when we decide the time is ripe Don't think your tears restrain my desire they make me more ruthless
لا ت فك ري بان دموع ك ست عيق رغبتي بالعكس بيج علوني أكثر إنعداما للرحمة.
We must utilize economic and political power for service to humanity instead of misusing it in ruthless battles for domination.
يتعين علينا أن نستفيد من القوة الاقتصادية والسياسية في خدمة الإنسانية بدلا من إساءة استغلالها في معارك لا هوادة فيها من أجل فرض الهيمنة.
Before we can save them, we must destroy the ruthless creatures that keep them in slavery.
قبل ان نتمكن من انقاذهم , يجب ان ندمر المخلوقات الشرسة التي تبقيهم بالعبودية
But the multitude of your foes will be like fine dust, and the multitude of the ruthless ones like chaff that blows away. Yes, it will be in an instant, suddenly.
ويصير جمهور اعدائك كالغبار الدقيق وجمهور العتاة كالعصافة المارة. ويكون ذلك في لحظة بغتة.
The current regime in Syria, in its ruthless quest to remain in power, refuses to acknowledge peaceful protesters' demands for freedom and dignity.
ان النظام الحالي في سوريا وفي سعيه الشرس للبقاء في السلطة يرفض الاعتراف بمطالب المحتجين السلميين في الحرية والكرامة .
For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off
لان العاتي قد باد وفني المستهزئ وانقطع كل الساهرين على الاثم
The blackout imposed on Chechnya prevents any precise assessment of the devastating effects of a ruthless conflict.
إن التعتيم المفروض على الشيشان يمنع أي جهة من التوصل إلى أي تقدير دقيق للتأثيرات المدمرة الناجمة عن هذا الصراع الوحشي.

 

Related searches : Ruthless Exploitation - Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured - To Be Soon - To Be Restrictive - Be Subsequent To - To Be Reunited - To Be Uprated - To Be Criticized - To Be Accumulated