Translation of "to be demolished" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Demolished - translation : To be demolished - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Before change can come, some old myths need to be demolished.
ولكن قبل أن يأتي التغيير، فلابد من هدم بعض الخرافات القديمة.
Simply documenting these soon to be demolished structures wasn't enough for me.
ببساطة توثيق هذه الهياكل التي توشك علي الفناء لم يكن مقنعا بالنسبة لي.
Why sacrifice our soldiers trying to take a wall that can be demolished?
...لماذا نضحى بأرواح جنودنا فى محاوله للأستيلاء على سور يمكننا تدميره
A community which might be demolished in the near future.
المجتمع الذي قد ي هدم في المستقبل القريب.
I demolished the school.
أنا هدمت المدرسة.
(a) five churches demolished
)أ( هدم ٥ كنائس
(a) 10 churches demolished
)أ( هدم ١٠ كنائس
(a) 24 churches demolished
)أ( هدم ٢٤ كنيسة
(a) 32 churches demolished
)أ( هدم ٣٢ كنيسة
(c) seven parochial homes demolished, one chapel damaged and two demolished, and the Eparchy seat destroyed.
)ج( تدمير ٧ بيوت لﻻبرشية واصابة كنيسة صغيرة بأضرار، وهدم اثنتين وتدمير مقر اﻻبرشية.
I wanted to see your car get totally demolished.
أردت أن أرى الحصول على هدم تماما سيارتك.
(i) Houses or rooms that were demolished
المنازل أو الحجرات التي هدمت أو أغلقت
Houses are still demolished for failure to obtain a building permit.
ولا تزال المنازل تهدم بسبب الإخفـاق في الحصول على ترخيص بالبناء.
(c) 20 parochial homes demolished, the seat, Bishop apos s residence and eight parochial homes damaged, one chapel and two cemeteries demolished.
)ج( هدم ٢٠ بيتا لﻻبرشية، والمقر، ومسكن اﻷسقف وإلحاق الضرر بثمانية بيوت لﻻبرشية وهدم كنيسة صغيرة ومقبرتين.
Others declared that faith itself had been demolished forever.
وأعلن آخرون أن الإيمان نفسه قد ولى إلى غير رجعة.
(i) Houses or rooms that were demolished or sealed
apos ١ apos المنازل أو الحجرات التي هدمت أو أغلقت
In some places, the dark cells have been demolished.
وفي بعض اﻷماكن، ه دمت الزنزانات المظلمة.
(i) Houses or rooms that were demolished or sealed
apos ١ apos قائمة بالمنازل أو الحجرات التي هدمت أو أغلقت
It was reported that some 2,000 Palestinian owned houses in East Jerusalem were slated to be demolished for the same reason.
وأفادت اﻷنباء أن من المقرر هدم حوالي ٠٠٠ ٢ منزل يملكها فلسطينيون في القدس الشرقية لنفس السبب.
Accordingly, the premises will either need to be vacated and the unsafe buildings demolished and reconstructed, or UNMOGIP will need to be relocated to a new headquarters site.
ومن ثم سيتعين إما إخلاء أماكن العمل، وهدم المباني غير الآمنة وإعادة بنائها، أو سيتعين نقل الفريق إلى موقع جديد للمقر.
In the late 1950 s, countless Stalin monuments were demolished.
في نهاية خمسينيات القرن العشرين تم هدم عدد لا يحصى من التماثيل والنصب التذكارية لستالين.
This ground saw it all but was demolished in 2007.
شهدت تلك الأرض كل ذلك ولكنها هدمت في 2007.
The old bridge was demolished after the new bridge opened.
تم هدم الجسر القديم بعد افتتاح الجسر الجديد.
And this is like 10 weeks later, demolished by hand.
وهنا بعد 10 اسابيع، أزيل يدويا
(c) one Monastery demolished, two Bishop apos s residences dynamited, two parochial homes and one chapel demolished, two chapels damaged, five cemeteries destroyed and five damaged.
)ج( هدم دير واحد ونسف مسكنين اثنين لﻷسقف بالديناميت، وهدم بيتين لﻻبرشية وكنيسة صغيرة، وإصابة كنيستين صغيرتين بأضرار وتدمير ٥ مقاربر وإصابة ٥ أخرى بأضرار.
In the Gaza Strip, 14 shelters were demolished and two sealed, affecting 28 refugee families outside of camps, a further 18 dwellings were demolished and one sealed.
وفي قطاع غزة، هدم ١٤ مأوى وأغلق اثنان، مما أضر ﺑ ٢٨ عائلة من الﻻجئين وخارج المخيمات، جرى هدم ١٨ مسكنا آخر وإغﻻق مسكن واحد.
The stadium was completely demolished in the Israeli Invasion of 1982.
وقد تم هدم الملعب تماما أثناء الاجتياح الإسرائيلي عام 1982.
Many schools, health posts and roads already woefully inadequate were demolished.
وتقوض العديد من المدارس والمراكز الصحية والطرق، التي كانت حالتها غير مناسبة إلى حد بعيد فعﻻ.
(i) List of houses or rooms that were demolished or sealed
apos ١ apos قائمة بالبيوت أو الغرف التي هدمت أو ختمت بالشمع اﻷحمر
Thirty eight houses had already been demolished. The rest of the orders remained to be carried out. (Al Tali apos ah, 27 January 1994)
وتم بالفعل هدم ٣٨ منزﻻ وما زالت بقية اﻷوامر رهن التنفيذ. )الطليعة، ٢٧ كانون الثاني يناير ١٩٩٤(
It was demolished in 2005 after failing to receive landmark status from the city of Chicago.
لكنه تعرض للهدم في عام 2005 بعد أن فشل في الحصول على مكانة بارزة من مدينة شيكاغو.
The demolished building consisted of four floors and housed approximately 30 people.
والمنزل الذي دمر يتكون من أربعة طوابق وكان يؤوي نحو 30 شخصا .
(i) Houses or rooms that were demolished or sealed . 174 182 40
قائمة بالمنازل أو الحجرات التي هدمت أو أغلقت
Bulaq Abu el Ela is one of those Cairo s main informal neighbourhoods which could be demolished as the former government had declared.
تعد منطقة بولاق أبو العلا ضمن تلك المناطق الموصوفة بالبؤر العشوائية والمراد تصفيتها.
There were allegations that 12,000 Arab houses would be demolished in the near future in East Jerusalem and other parts of Israel.
وقد ترددت ادعاءات بأنه سيجري في المستقبل القريب تدمير 000 12 منـزل للعرب في القدس الشرقية ومناطق أخرى من إسرائيل.
In 1870 the walls were demolished and a bridge connecting the mainland to Ortygia island was built.
وفي عام 1870 تم هدم الجدران وبناء جسرا يربط البر الرئيسى إلى جزيرة أورتيجيا.
I demolished his affectations... exposed his camouflaged imitations ofbetter painters... ridiculed his theories.
... هدمت تكلفه الزائد ... فضحت تقليده للوحات أفضل الفناني ن . س خرت من نظرياته
Adam Smith s 1776 treatise The Wealth of Nations masterfully demolished many of these ideas.
في أطروحته بعنوان ثروات الأمم في عام 1776 هدم آدم سميث العديد من هذه الأفكار.
More recent figures place homelessness well above 20,000 with around 6,000 homes totally demolished.
وهناك أرقام أحدث تشير إلى أن عدد الذين لا مسكن لهم يفوق 000 20 علما بأن نحو 000 6 منزل دمر كلية.
One human rights defender told me that, Every plan for improvement is being demolished.
وقالت لي إحدى المدافعات عن حقوق الإنسان إن كل خطة للتحسين يتم هدمها.
1. The Eparchy of Banja Luka (seat in Banja Luka) one Orthodox church demolished
١ أبرشية بانيالوكا )المقر في بانيالوكا( هدم كنيسة أورثوذوكسية واحدة
(i) List of houses or rooms that were demolished or sealed . 325 348 71
قائمة بالبيوت أو الغرف التي هدمت أو ختمت بالشمع اﻷحمر المحتويات )تابع(
A quarry was also demolished in the village of Kublan and another near Eyba.
وهدم أيضا مقلع للحجارة في قرية قبﻻن، وهدم آخر بالقرب من عيبه.
More to the point, they argue, there is no proof that Babur demolished a Ram temple to build his mosque.
والأهم من ذلك كما يزعمون أنه لا يوجد أي دليل يؤكد أن بابور هدم معبد رام لكي يبني مسجده على نفس الموقع.
Although the number of house demolitions related to security offences and during searches for wanted fugitives has somewhat declined, houses have continued to be demolished for lack of building permits.
وبالرغم من أن عدد حاﻻت هدم المنازل ذات الصلة باﻷعمال المخلة باﻷمن وأثناء عمليات البحث عن الهاربين المطلوبين قد انخفض بعض الشيء، فإنه ما زال يجري هدم المنازل بسبب عدم الحصول على تراخيص للبناء.

 

Related searches : Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured - To Be Soon - To Be Restrictive - Be Subsequent To - To Be Reunited - To Be Uprated - To Be Criticized - To Be Accumulated - To Be Retraced