Translation of "to an adequate degree" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Adequate - translation : Degree - translation : To an adequate degree - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
An adequate degree of macroeconomic stability is important for the effective functioning of businesses. | 21 لا بد من وجود قدر كاف من الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي لكي تعمل الأعمال التجارية بفعالية. |
This provides a degree of continuity while at the same time ensuring an adequate time period for the measures envisaged in the resolution. | وهذا يهيئ قدرا من اﻻستمرارية ويكفل في الوقت ذاته فترة زمنية كافية لبلورة التدابير المتصورة في القرار. |
The right to an adequate education | الحق في تعليم ملائم |
It is an undergraduate degree. | وهي شهادة جامعية. |
Right to an adequate standard of living | الحق في التمتع بمستوى معيشي لائق |
C. Right to an adequate standard of living, including adequate food, clothing and housing | جيم الحق في الحصول على مستوى معيشي ملائم، بما في ذلك الغذاء والملبس والمسكن الملائم |
A law degree is an academic degree conferred for studies in law. | شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون. |
4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree. | وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه. |
G. Right to an adequate standard of living | زاي الحق في العيش الكريم |
Article 11 Right to an adequate standard of living | كولومبيا البريطانية 45 |
Article 11 Right to an adequate standard of living | المادة 11 الحق في مستوى معيشي لائق |
He's even been denied an adequate place to live! | ولقد حرم حتى من أن يقيم بمكان ملائم |
degree in history in 1980, an LL.M. | درس التاريخ كما أنه يحمل درجة الدكتوراة في القانون. |
(a) an adequate allocation of resources | )أ( تخصيص الموارد بقدر كاف |
B. Ensuring an adequate financial base | باء كفالة وجود قاعدة مالية مﻻئمة |
This is not an adequate definition. | سيكون هذا تعريفا غير قانونى |
So as we release these energies to an even greater degree | لذا نحن نطلق تلك الطاقة بدرجة أكبر. |
It's too far for bombers to carry an adequate load. | وبطبيعة الحال سوف نقوم بمنعهم من ذلك أنها بعيدة جدا عن القاذفات لتحمل ذخيرة كافية |
An MPhil PhD research degree is offered, too. | وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا. |
Cancer initiation provides the target cells with some degree of proliferative or selective advantage, which is expressed after adequate promotion. | ٠٤ وبداية السرطان توفر للخﻻيا المستهدفة قدرا من التميز التكاثري أو اﻻنتقائي يتجلى بعد تحضيض كاف. |
They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree. | كل منهم لهم نفس الحجم والشكل لحد ما يصعب الوصف . |
Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree. | الحيتان والثدييات أيضا لها الذهن المبرمج الى حد ما. |
This provides an adequate relief of symptoms. | وهذا يوفر الراحة الملائمة من أعراض المرض. |
Recognizing adequate housing as an important component of the right to an adequate standard of living, as confirmed in paragraph 61 of the Habitat Agenda, | إذ يقر بأن الإسكان الملائم مكون مهم للحق في مستوى المعيشة اللائق على النحو الذي تؤكده الفقرة 61 من جدول أعمال الموئل،(34) |
G. Right to an adequate standard of living . 225 226 49 | الحق في العيش الكريم |
He has a Master's degree in History and an additional graduate degree in Political Science and International Relations. | وهو حاصل على درجة الماجستير في التاريخ وعلى درجة الدراسات العليا ,كذلك في العلوم السياسية والعلاقات الدولية. |
The CGA program required a degree as an exit requirement prior to certification. | برنامج CGA يتطلب درجة علمية قبل التخرج باعتبار ذلك شرطا للحصول على الشهادة. |
We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree. | إستطعنا أن نتعدى قدرة العقل الإنساني إلى مستوى فائق الروعة . |
And everybody's dogs at home have an autobiographical self to a certain degree. | وكل الكلاب الموجوده في المنزل لديها الذهن المبرمج الى حد ما. |
Provided that there is adequate lead time, a preparatory mission is usually sent to arrive at an adequate definition of needs. | ورهنا بتوفر مهلة كافية من الوقت، توفد عادة بعثة تحضيرية للتوصل الى تحديد كاف لﻻحتياجات. |
(b) To prepare a report containing recommendations on an adequate preparatory process. | )ب( أن يعد تقريرا يحتوي على توصيات بشأن عملية تحضيرية مﻻئمة. |
The success of those activities will depend, to a great degree, on swift and efficacious access and on an adequate security environment, particularly in the Gaza Strip, so that United Nations agencies can operate safely and effectively. | ونجاح تلك الأنشطة سيعتمد إلى حد كبير على إمكانية الوصول السريع والناجع وعلى مناخ أمني مؤات، خاصة في قطاع غزة، لكي تستطيع وكالات الأمم المتحدة أن تعمل بشكل آمن وفعال. |
I have a Bachelor of Science with an education degree. | أحمل شهادة البكالوريوس في العلوم مع شهادة تعليم |
Tomorrow I shall receive an honorary degree in Lund Cathedral. | غدا سأستلم الدكتوراه الفخرية في كاتدرائية لوند |
Study by the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, Miloon Kothari | تأخر تقديم هذا التقرير لكي يعكس، قدر الإمكان، آخر ما استجد من معلومات. |
It provides professional training with a high degree of specialization, for which an academic degree or specialist diploma is awarded. | وهو يقد م التدريب المهني بدرجة عالية من التخصص وت من ح في نهايته درجة أكاديمية أو دبلوم تخصصي. |
Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change. | إن الحركة بالقصور الذاتي ليست بالاستجابة الكافية في عصر التغيير الثوري. |
A high degree of nutritional deprivation is considered to be an indicator of poverty. | فوجود درجة عالية من الحرمان التغذوي يعتبر مؤشرا للفقر. |
6. United Nations peace keeping operations expanded to an extraordinary degree during the biennium. | ٦ وقد توسعت عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم الى درجة استثنائية خﻻل فترة السنتين. |
I walked up to Ashland, Oregon, where they were offering an environmental studies degree. | انطلقت مشيا إلى اشلاند ، أوريغون ، أين كان بالإمكان الحصول على شهادة الدراسات البيئية. |
Now I said this as an aside, that to some degree this isn't fair. | والآن لقد ذكرت ذلك كموضوع جانبي والذي هو إلى حد ما غير عادل |
So you look at the highest degree term here, which is an x, and you look at the highest degree term here, which is an x squared. | اذا ننظر الى عبارة الدرجة الاعلى هنا، وهي x، وتنظر الى عبارة الدرجة الاعلى هنا وهي x 2 |
Simultaneously, we would maintain an adequate conventional military force. | ونود في الوقت ذاته الحفاظ على قوات مسلحة تقليدية ملائمة. |
C. Ensuring an adequate financial base . 107 114 18 | جيم ضمان توفر قاعدة مالية مﻻئمة |
B. Ensuring an adequate financial base 101 105 13 | كفالة وجود قاعدة مالية مﻻئمة جيم |
Related searches : An Adequate Remedy - An Adequate Number - An Adequate Way - An Adequate Compensation - An University Degree - An Msc Degree - An High Degree - Subject To Adequate - To Be Adequate - Adequate To(p) - To This Degree - To Any Degree