Translation of "to advocate policies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advocate - translation :

To advocate policies - translation :

Keywords : مؤيد أدافع المحامى محامى محامٍ سياسات السياسات سياساتنا بوليصات البوليصات

Examples (External sources, not reviewed)

The advocate wants to see you.	يريد المحامي رؤيتك
The advocate? What?	المحامي
The other advocate...	سيدي ...
Senior Advocate of Nigeria.	محامي نيجيريا اﻷقدم.
He's dismissing the advocate!	إنه يعزل المحامي
He's dismissing the advocate!	انتظر إنه يعزل المحامي
Who is your advocate?	من هو محاميك
29. Recommendations V and VII (f) are endorsed. In them the Inspectors advocate the formulation of new policies and procedures with a more effective field orientation, and the need to adjust staff regulations, rules and personnel policies to the requirements of field missions.	٢٩ وقد أقرت التوصيتان الخامسة والسادسة، اللتان دعا المفتشون فيهما إلى صياغة سياسات وإجراءات جديدة ذات وجهة ميدانية أكثر فعالية، وذكﱠروا فيهما بالحاجة إلى تكييف النظام اﻹداري والنظام اﻷساسي للموظفين والسياسات المتعلقة بشؤون الموظفين مع احتياجات البعثات الميدانية.
Advocate, Supreme Court of Uganda	مهام لدى المحكمة العليا ﻷوغندا
Sydney Carton, English advocate. Pass.	(سيدني كارتون)، محام إنكليزي، اعبر.
We're friends of the advocate.	إننا أصدقاء للمحامين
The advocate is ill. Ill?	المحامي مريض
I'm on my knees advocate.	إنني جاث على ركبتي أيها المحامي
The advocate keeps the keys.	المحامي يحتفظ بالمفاتيح
In this light, the mission recommends that UNDP should evolve a strategy and capability to advocate, at the national level, pro poor policies derived from its experience and studies.	وفي ضوء ما تقدم، توصي البعثة بأن يطور البرنامج الإنمائي استراتيجية وقدرات للدعوة على المستوى الوطني إلى اعتماد سياسات مناصرة للفقراء نابعة من خبرته ودراساته.
We advocate a diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination.	26 وندعو إلى تقليص دور الأسلحة النووية في السياسات الأمنية بغية تقليل مخاطر استخدام هذه الأسلحة إلى أدنى حد ولتسهيل عملية إزالتها التامة.
Does the accused desire to confer with his advocate?	هل المتهم لديه رغبة في التحاور مع دفاعه
That's why the advocate can't bear to see him.	لهذا السبب لا يطيق المحامي أن يراه
Calls upon the United Nations Office on Drugs and Crime to show its resolve in the face of policies that advocate toleration of the use of certain types of drug.	ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1980 1985 Advocate, Attorney General, Oslo	1980 1985 محام عام مدع عام
We advocate cooperation with those States.	وإننا ندعو إلى التعاون مع تلك الدول.
The advocate is waiting for you.	المحامي بانتظارك
He worked as an advocate. He continued to play cricket.	يعمل محاميا ، واصل لعبه للكريكيت.
But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement.	بيد أن الدعوة إلى التعددية أسهل كثيرا من تصميمها وتنفيذها.
Advocate for the defense will confine his argument to the issue.	محامي الدفاع سأقصر حجته فى هذه المسألة
1968 2001 Advocate of the District Court	1968 2001 محام في محكمة المقاطعة
I'm a huge advocate of the Web.	أنا من المؤيدين الكبار للانترنت.
Was a women's rights advocate invoking religion?	هل كانت داعية حقوق المرأة هذه مؤيدة للدين
Hi, I'm Timothy, also developer advocate, well I guess the only developer advocate at the table, working on Google . Dobson Yes, I was going to say...	اعتقد المطور فقط ( )، والعامل على غوغل .
The section also uses the avenue provided through its regular consultations with government ministers, the Chief Justice, the Director of Public Prosecutions and other relevant authorities to advocate human rights policies and issues.	كما أنه يستخدم الوسيلة التي تتيحها لـه المشاورات التي يجريها بانتظام مع وزراء الحكومة، وكبير القضاة، ومدير النيابة العامة والسلطات الأخرى المختصة لتأييد السياسات والقضايا المتعلقة بحقوق الإنسان.
UNIFEM supports building the capacity of networks of HIV positive women to advocate for policies and services in Africa, Cambodia and India, and brings research groups into efforts to highlight the gender dimensions of the pandemic.	34 يدعم الصندوق بناء قدرات شبكات النساء المصابات بفيروس نقص المناعة المكتسب للدعوة لإيجاد سياسات وتوفير خدمات في أفريقيا وكمبوديا والهند، ولضم مجموعات البحث إلى الجهود المبذولة لإبراز أبعاد المنظور الجنساني التي ينطوي عليها الوباء.
The Russian Federation continued to advocate wide ranging, multilateral and comprehensive consultations.	والاتحاد الروسي يواصل دعوته الواسعة النطاق من أجل مشاورات متعددة الأطراف وشاملة.
I did not expect to hear the devil's advocate at your table.	إنني لم أتوقع أن أسمع محامي الشيطان على مائدتك
They do not, on the whole, advocate violence.	فهم لا يدعون في الإجمال إلى العنف.
Belgium is a strong advocate of efficient multilateralism.	إن بلجيكا مناصرة قوية لتعددية الأطراف الفعالة.
1968 Kiwanuka and Co., Advocates, Kampala, Pupil Advocate	١٩٦٨ مكتب المحامين، كيوانوكا وشركائه، كمباﻻ، محام متدرب
We have an amazing advocate in Dr. Zullinger.	لدينا فاعلية مدهشة مع د.زنقلر.
Surely you don't advocate that, do you, sir?	يالتأكيد لا ترشح ذلك أليس كذلك , يا سيدى
A century ago, a French politician was no more likely to advocate peace and detente with Germany than a modern Arab politician is likely to advocate peace and detente with Israel.	منذ قرن من الزمان ما كنا لنجد رجل سياسة في فرنسا يدافع عن السلام مع ألمانيا ويدعو إلى انفراج في العلاقات المتوترة معها، كما لن نجد في وقتنا الحاضر رجل سياسة في المنطقة العربية يدافع عن السلام مع إسرائيل ويدعو إلى انفراج في العلاقات المتوترة معها.
I obtained a law degree to help advocate for members of my community.	لقد حرصت على الحصول على درجة في القانون سعيا إلى المساعدة في الدفاع عن أفراد مجتمعي.
Cuba continues to firmly advocate general and complete disarmament under strict international control.	ما زالت كوبا تدعو بشدة إلى نزع السلاح العام والكامل في ظل مراقبة دولية محكمة.
We continue to firmly advocate support for the objectives of the road map.	فنحن مازلنا نؤيد بقوة دعم أهداف خارطة الطريق.
If you really want to see the advocate I'll tell him you're here.	إن كنت فعلا تريد رؤية المحامي سأبلغه أنك هنا
You know why the advocate has agreed to see him Leni? It's because...	هل تعلمين لماذا وافق المحامي على رؤيته يا ليني
In all MTSP focus areas, UNICEF will provide evidence and analysis on the situation of women, men, girls and boys, and will advocate for policies and support programmes that contribute to gender equality and women's empowerment.	وفي جميع مجالات تركيز الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، سوف تقدم اليونيسيف أدلة توضيحية ودراسات تحليلية بشأن حالة المرأة والرجل والبنت والولد، وسوف تدعو إلى تطبيق سياسات وبرامج دعم تساهم في تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية