Translation of "to advocate change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advocate - translation :

المؤيد

Change - translation :

يتغيرون

To advocate change - translation :

إلى الدعوة إلى التغيير

Keywords : مؤيد أدافع المحامى محامى محامٍ سيتغير التغير التغيير سيغير نغير

Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, Russia s demoralized intellectuals and political class, on whom the population relies to advocate change, neglect to act.	وعلى نحو مماثل، تقاعس عن العمل المحبطون من المفكرين وأبناء الطبقة السياسية في روسيا، الذين يعتمد عليهم بقية مواطني روسيا في الدعوة إلى التغيير.
To establish channels in the community through which NAPPA can advocate and pass information to influence policy change, attitudes and behaviour change with regard to youth sexuality and status in society.	تأسيس قنوات في المجتمع من خلال تستطيع المؤسسة من خلالها أن تنشر وتوصل معلومات من أجل التأثير على تغيير السياسات والسلوكيات والتصرفات فيما يتعلق بالجنس لدي الشباب ووضعهم في المجتمع.
Many economists, including the Nobel laureates Paul Krugman and Joseph Stiglitz, advocate precisely such a policy change for Europe.	إن العديد من أهل الاقتصاد، بما في ذلك بول كروجمان وجوزيف ستيجليتز الحائزين على جائزة نوبل، يدعون إلى هذا التحول السياسي على وجه التحديد في أوروبا.
I would advocate the dispatching of a wireless message to his grace on board the vessel, notifying him of the change of address.	وأود أن الدعوة إلى ارسال رسالة لاسلكية لنعمته على متن السفينة ، وإبلاغه للتغيير في العنوان.
The advocate wants to see you.	يريد المحامي رؤيتك
The advocate? What?	المحامي
The other advocate...	سيدي ...
Senior Advocate of Nigeria.	محامي نيجيريا اﻷقدم.
He's dismissing the advocate!	إنه يعزل المحامي
He's dismissing the advocate!	انتظر إنه يعزل المحامي
Who is your advocate?	من هو محاميك
While UNICEF continues to advocate for all aspects of child protection, its cooperation has shifted from programmes primarily for specific groups of children to fostering institutional and attitudinal change.	وفيما تواصل اليونيسيف أنشطة الدعوة لصالح جميع جوانب حماية الأطفال، فإن مجال تعاونها تحو ل من البرامج المعد ة أساسا لمجموعات معينة من الأطفال إلى تشجيع التغيير المؤسسي والسلوكي.
Advocate, Supreme Court of Uganda	مهام لدى المحكمة العليا ﻷوغندا
Sydney Carton, English advocate. Pass.	(سيدني كارتون)، محام إنكليزي، اعبر.
We're friends of the advocate.	إننا أصدقاء للمحامين
The advocate is ill. Ill?	المحامي مريض
I'm on my knees advocate.	إنني جاث على ركبتي أيها المحامي
The advocate keeps the keys.	المحامي يحتفظ بالمفاتيح
Does the accused desire to confer with his advocate?	هل المتهم لديه رغبة في التحاور مع دفاعه
That's why the advocate can't bear to see him.	لهذا السبب لا يطيق المحامي أن يراه
1980 1985 Advocate, Attorney General, Oslo	1980 1985 محام عام مدع عام
We advocate cooperation with those States.	وإننا ندعو إلى التعاون مع تلك الدول.
The advocate is waiting for you.	المحامي بانتظارك
He worked as an advocate. He continued to play cricket.	يعمل محاميا ، واصل لعبه للكريكيت.
Through the establishment of HIV AIDS clubs at schools, excursions for San girls and vacation schools, FAWENA conducts workshops and disseminates information to empower girls and boys to advocate for behaviour change.	وعن طريق تأسيس نوادي فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بالمدارس، ومناطق الترفيه لبنات سان ومدارس التأهيل، يقوم المنتدى بتنظيم ورش عمل وبتوزيع معلومات لتمكين الفتيات والفتيان من المساهمة في الدعوة لتغيير السلوك.
But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement.	بيد أن الدعوة إلى التعددية أسهل كثيرا من تصميمها وتنفيذها.
Advocate for the defense will confine his argument to the issue.	محامي الدفاع سأقصر حجته فى هذه المسألة
1968 2001 Advocate of the District Court	1968 2001 محام في محكمة المقاطعة
I'm a huge advocate of the Web.	أنا من المؤيدين الكبار للانترنت.
Was a women's rights advocate invoking religion?	هل كانت داعية حقوق المرأة هذه مؤيدة للدين
1.2.1 Informal consultations on questions of changing the relevant article of the Constitution have been held among members of the Gender Equality Council (GEC) in order to advocate a positive change.	1 2 1 ع ق د ت مشاورات غير رسمية حول مسائل تغيير مادة الدستور ذات الصلة فيما بين أعضاء مجلس المساواة بين الجنسين على سبيل المناداة بإحداث تغيير إيجابي.
Hi, I'm Timothy, also developer advocate, well I guess the only developer advocate at the table, working on Google . Dobson Yes, I was going to say...	اعتقد المطور فقط ( )، والعامل على غوغل .
The Russian Federation continued to advocate wide ranging, multilateral and comprehensive consultations.	والاتحاد الروسي يواصل دعوته الواسعة النطاق من أجل مشاورات متعددة الأطراف وشاملة.
I did not expect to hear the devil's advocate at your table.	إنني لم أتوقع أن أسمع محامي الشيطان على مائدتك
They do not, on the whole, advocate violence.	فهم لا يدعون في الإجمال إلى العنف.
Belgium is a strong advocate of efficient multilateralism.	إن بلجيكا مناصرة قوية لتعددية الأطراف الفعالة.
1968 Kiwanuka and Co., Advocates, Kampala, Pupil Advocate	١٩٦٨ مكتب المحامين، كيوانوكا وشركائه، كمباﻻ، محام متدرب
We have an amazing advocate in Dr. Zullinger.	لدينا فاعلية مدهشة مع د.زنقلر.
Surely you don't advocate that, do you, sir?	يالتأكيد لا ترشح ذلك أليس كذلك , يا سيدى
The slower the pace of change in the occupied areas of the West Bank and Gaza, the more heightened the impatience of its intended beneficiaries, and the bolder and the more vicious the opposition from those who advocate change by revolution.	فبقدر تباطؤ سرعة التغيير في المناطق المحتلة في الضفة الغربية وقطاع غزة، يشتد نفاذ صبر من يراد لهم أن يفيدو منه وتزداد جسارة وضراوة مقاومة من ينادون بأﻻ يكون التغيير إﻻ بطريق الثورة.
A century ago, a French politician was no more likely to advocate peace and detente with Germany than a modern Arab politician is likely to advocate peace and detente with Israel.	منذ قرن من الزمان ما كنا لنجد رجل سياسة في فرنسا يدافع عن السلام مع ألمانيا ويدعو إلى انفراج في العلاقات المتوترة معها، كما لن نجد في وقتنا الحاضر رجل سياسة في المنطقة العربية يدافع عن السلام مع إسرائيل ويدعو إلى انفراج في العلاقات المتوترة معها.
I obtained a law degree to help advocate for members of my community.	لقد حرصت على الحصول على درجة في القانون سعيا إلى المساعدة في الدفاع عن أفراد مجتمعي.
Cuba continues to firmly advocate general and complete disarmament under strict international control.	ما زالت كوبا تدعو بشدة إلى نزع السلاح العام والكامل في ظل مراقبة دولية محكمة.
We continue to firmly advocate support for the objectives of the road map.	فنحن مازلنا نؤيد بقوة دعم أهداف خارطة الطريق.
If you really want to see the advocate I'll tell him you're here.	إن كنت فعلا تريد رؤية المحامي سأبلغه أنك هنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية