Translation of "strong advocate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advocate - translation :

المؤيد

Strong - translation :

قوي

Strong advocate - translation :

مدافعا قويا

Keywords : مؤيد أدافع المحامى محامى محامٍ قوياً قويا أقوياء قويه قويّة

Examples (External sources, not reviewed)

Belgium is a strong advocate of efficient multilateralism.	إن بلجيكا مناصرة قوية لتعددية الأطراف الفعالة.
UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving.	32 ويدعو موئل الأمم المتحدة بقوة والتزام إلى التعلم من الأقران وحل المشاكل بمساعدة الأقران.
UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving.	23 ويعد موئل الأمم المتحدة داعية قوي وملتزم إلى التعلم من الأقران وحل المشاكل.
GRULAC was a strong advocate of South South cooperation, the topic of the forum.	وقالت إن المجموعة مناصر قوي للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، الذي كان الموضوع المحوري للملتقى.
Instead, countries with a strong climate policy agenda should advocate dynamic formulas for setting targets.	وبدلا من ذلك، يتعين على البلدان التي تتبنى أجندة سياسية قوية في التعامل مع المناخ أن تدعو إلى إنشاء صيغ ديناميكية لتحديد الأهداف.
Ambassador Heinsberg has been a strong consistent advocate bringing this Conference back to substantive work.	وكان السفير هاينزبرغ يدعو دائما وبقوة إلى إعادة هذا المؤتمر إلى العمل الموضوعي.
Many of these parties used to advocate market radicalism, or at least strong doses of economic liberalization.	لقد تعود العديد من هذه الأحزاب على الدفاع عن راديكالية السوق، أو على الأقل جرعات قوية من التحرير الاقتصادي.
So I'm a strong advocate of having grown up conversations that are based on numbers and facts.	لذا أنا أنصح بشدة أن نخوض في حوار جد ي حوارا مبنيا على الأرقام والحقائق. و أريد أن أختتم
At the Cairo Conference my delegation was a strong advocate for chapter VI of the Programme of Action.	وقد أيد وفدي بقوة في مؤتمر القاهرة الفصل السادس من برنامج العمل.
He was elected to the Pennsylvania House of Representatives, where he became a strong advocate of free public education.	انتخب لمجلس نواب بنسلفانيا، حيث أصبح مدافعا قويا عن التعليم العام المجاني.
In the Disarmament Conference, Argentina is a strong advocate for the commencement of negotiations on a fissile materials cut off treaty.	تدعو الأرجنتين بقوة في مؤتمر نزع السلاح إلى بدء مفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
Convinced of the importance of taking measures before conflicts become intractable, I am a strong advocate of the vigorous promotion of preventive diplomacy.	واقتناعا مني بأهمية اتخاذ التدابير قبل أن تصبح الصراعات صعبة الحل، فإنني أؤيد بكل قوة توطيد الدبلوماسية الوقائية.
The advocate? What?	المحامي
The other advocate...	سيدي ...
Senior Advocate of Nigeria.	محامي نيجيريا اﻷقدم.
He's dismissing the advocate!	إنه يعزل المحامي
He's dismissing the advocate!	انتظر إنه يعزل المحامي
Who is your advocate?	من هو محاميك
Advocate, Supreme Court of Uganda	مهام لدى المحكمة العليا ﻷوغندا
Sydney Carton, English advocate. Pass.	(سيدني كارتون)، محام إنكليزي، اعبر.
We're friends of the advocate.	إننا أصدقاء للمحامين
The advocate is ill. Ill?	المحامي مريض
I'm on my knees advocate.	إنني جاث على ركبتي أيها المحامي
The advocate keeps the keys.	المحامي يحتفظ بالمفاتيح
New Zealand has always been a strong advocate of the principle that in all cases decisions on self determination are, of course, for the local people to make.	ونيوزيلندا ما فتئت دوما تدافع دفاعا قويا عن المبدأ القائل بأن القرارات المتعلقة بتقرير المصير هي، في جميع الحاﻻت، من حق الشعوب المحلية.
1980 1985 Advocate, Attorney General, Oslo	1980 1985 محام عام مدع عام
We advocate cooperation with those States.	وإننا ندعو إلى التعاون مع تلك الدول.
The advocate is waiting for you.	المحامي بانتظارك
The advocate wants to see you.	يريد المحامي رؤيتك
Strong, strong, strong.	قـويـا ، قـويـا ، قـويـا .
As one of the earliest members of the IAEA, Pakistan has long been a strong advocate of promoting and harnessing nuclear technology for peace, progress and prosperity for all.	إن باكستان، بوصفها من أول أعضاء الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ما فتئت داعية فاعلة لتعزيز التكنولوجيا النووية وتسخيرها للسلام والتقدم وازدهار الجميع.
1968 2001 Advocate of the District Court	1968 2001 محام في محكمة المقاطعة
I'm a huge advocate of the Web.	أنا من المؤيدين الكبار للانترنت.
Was a women's rights advocate invoking religion?	هل كانت داعية حقوق المرأة هذه مؤيدة للدين
Her Government remained a strong advocate of multilateralism and hoped that the issues before the Conference would be revisited at the High level Plenary meeting of the General Assembly in September.	46 وحكومة النرويج لا تزال تؤيد بقوة تعددية الأطراف، كما أنها تأمل في العودة إلى النظر في القضايا المعروضة على المؤتمر في الجلسة العامة الرفيعة المستوى التي ستعقدها الجمعية العامة في أيلول سبتمبر.
They do not, on the whole, advocate violence.	فهم لا يدعون في الإجمال إلى العنف.
1968 Kiwanuka and Co., Advocates, Kampala, Pupil Advocate	١٩٦٨ مكتب المحامين، كيوانوكا وشركائه، كمباﻻ، محام متدرب
We have an amazing advocate in Dr. Zullinger.	لدينا فاعلية مدهشة مع د.زنقلر.
Surely you don't advocate that, do you, sir?	يالتأكيد لا ترشح ذلك أليس كذلك , يا سيدى
Bangladesh has always been a strong advocate of asserting the supremacy of the rule of law and multilateralism in all areas of international relations, especially in the areas of disarmament and non proliferation.	وما فتئت بنغلاديش داعية قوي الصوت تؤكد سيادة حكم القانون وتعددية الأطراف في جميع مجالات العلاقات الدولية وخاصة في مجالي نزع السلاح ومنع انتشاره.
Nor would he advocate the feeding of the destitute .	ولا يحض على طعام المسكين .
1989 2001 Advocate of the Supreme Court of Pakistan	1989 2001 محام في المحكمة العليا بباكستان
1972 2001 Advocate of the High Court of Pakistan	1972 2001 محام في محكمة الاستئناف بباكستان
Advocate and Solicitor of the High Court of Malaya	محامي دفاع ومحامي إدعاء في محكمة ماﻻيا العليا
Professional qualifications Advocate of the High Court of Zambia	المؤهﻻت المهنية محام لدى المحكمة العليا لزامبيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية