Translation of "times more likely" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Likely - translation : More - translation : Times - translation : Times more likely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia. | ووفقا لمنظمة اليونيسيف (صندوق الأمم المتحدة للطفولة) فإن الأطفال الذي يعانون من نقص حاد في التغذية أكثر ع رضة بنحو 9,5 مرات للوفاة بسبب الإسهال، ونحو 6,4 مرات بسبب الالتهاب الرئوي. |
Young women with HIV were 10 times more likely to do so. | أما هذا الاحتمال في حالة الشابات المصابات بالفيروس فيبلغ عشرة أمثال(67). |
Much more likely, they will be two to four times richer than we are. | ومن المحتمل جدا , مايقارب من ضعفين الى اربعة اضعاف ما نحن عليه الان . |
But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time. | لكن الاشخاص الذين يفشلون ينجحون بمعدل 37 مرة في المحاولة الثانية. |
Haitians were a hundred times more likely to die in an equivalent storm than Dominicans. | وهذا يعني أن أهل هاييتي كانوا أكثر ع ـرضة للموت بمعدل يقرب من مائتي ضعف مثيله في الدومينيكان. |
Unlicensed drivers, he found, are nearly five times more likely to be in a fatal crash. | ولقد اكتشف أن احتمالات ارتكاب حوادث قاتلة ترتفع بين السائقين غير المرخصين إلى خمسة أضعاف مثيلاتها بين السائقين المرخصين. |
Worldwide, adolescents and young women are more than three times more likely to be living with HIV AIDS than young men. | وعلى صعيد العالم، فإن احتمال إصابة المراهقات والشابات بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز هو أكثر من ثلاثة أمثاله لدى الشبان(28). |
All told, Roma children in Ostrava are more than 27 times more likely than non Roma to be placed in such schools. | وفي الإجمال فإن احتمالات إلحاق أطفال الروما في أوسترافا بمثل هذه المدارس تتجاوز سبعة وعشرين ضعف احتمالات إلحاق غيرهم من الأطفال بنفس المدارس. |
Who more likely... | من اكثر منه... . ا |
More likely three. | الارجح ثلاثة |
Younger leaders are more likely to be able to cope with the chop and change of difficult times. | والحقيقة أن الزعماء الأكثر شبابا أكثر قدرة على التكيف مع التحولات والتغيرات التي تصاحب الأوقات العصيبة. |
Financial markets will more likely flourish, and more rapid and equitable development will more likely follow. | ومن المرجح أن تزدهر الأسواق المالية، وأن يأتي في أعقاب ذلك المزيد من التنمية السريعة العادلة. |
We know that individuals and institutions make mistakes. Such mistakes are all the more likely in times of stress. | نحن ندرك أن الأفراد والمؤسسات يرتكبون الأخطاء، وأكثر ما تكون مثل هذه الأخطاء في أوقات الشدائد. |
Women in Afghanistan are 60 times more likely than women in developed countries to die from pregnancy related conditions. | وتفوق احتمالات وفاة النساء في أفغانستان لإصابتهن بأمراض تتصل بالحمل احتمالاتهـا في البلدان المتقدمة 60 مرة. |
Guinea pig, more likely. | خنزير غينيا ، على الأرجح |
During times of conflict, opposition has been particularly vehement as people are more likely to call on the supernatural realm. | في أوقات الصراع، كانت المعارضة شديدة خاصة أن الناس يميلون أكثر للإتجاه لعالم ماوراء الطبيعة. |
The same 1999 study showed that students with Down s syndrome were three times more likely to communicate with other people. | وقد أظهرت دراسة مماثلة في عام 1999 أن الأطفال المصابين بمتلازمة داون كانوا أكثر ميلا للتفاعل مع الأشخاص الآخرين بمعدل ثلاثة أضعاف. |
But more likely is this. | لكن هذا مرجح أكثر . |
What's the more likely explanation? | ما هو التفسير الاكثر احتمالا |
I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do. | احتمالية أن أعيش على بعد مسافة بسيطة من محطة طاقة أو مرفق كيميائي تزيد خمس مرات عن احتمالية ذلك للأشخاص البيض وهذا هو حالي بالفعل |
Rates are higher in men than in women, with males three to four times more likely to kill themselves than females. | المعدلات أعلى في الرجال عنهم في النساء، مع الذكور 3 4 مرات أكثر عرضة لقتل أنفسهم أكثر من الإناث. |
I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility, which I do. | احتمالية أن أعيش على بعد مسافة بسيطة من محطة طاقة أو مرفق كيميائي تزيد خمس مرات عن احتمالية ذلك للأشخاص البيض وهذا هو حالي بالفعل |
It's the size of Earth, but about two hundred thousand times more dense. This is likely what's in store for our sun. | الأرض ولكن أكثر كثافة بحوالي 200000 مرة. هذا على الأرجح ما تخبئه لنا |
They're likely to be more expensive. | وهم على الأرجح أكثر تكلفة. |
More likely come to see her. | غالبا اتى ليراها |
More likely, it's a volcanic eruption. | على الأرجح، إنه إنفجار بركاني. |
In the United States, just 100 years ago, women were roughly 100 times more likely to die in childbirth than they are today. | وفي الولايات المتحدة، قبل مائة عام فقط، كانت احتمالات وفاة الأمهات أثناء الوضع أعلى بمائة ضعف مقارنة بما هي عليه اليوم. |
Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding. | ومن المرجح أن يكون أوباما أكثر دبلوماسية من سلفه، ولكن من المحتمل أيضا أن يكون أكثر تشددا في مطالباته. |
Women are much more likely than men to work part time. Men are more likely to work full time. | أكثر عرضه من الرجال العمل بدوام جزئي. الرجال هم أكثر عرضه للعمل بدوام كامل. ودوام جزئي |
And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials. | وهذا ليس مفاجىء .. فالتجارب التي تمولها صناعة الدوائيات غالبا ما تعطى نتائج إيجابية بأربع مرات أكثر من تلك الممولة من أفراد. |
Women living with HIV overall are almost three times more likely than HIV negative women to have experienced a violent episode by their partner. | واحتمال تعرض النساء لأحداث عنف من جانب قرنائهن، يبلغ لدى النساء المصابات بهذا الفيروس تقريبا ثلاثة أمثال احتمال تعرض النساء غير المصابات به لـه. |
And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials. | وهذا ليس مفاجىء .. فالتجارب التي تمولها صناعة الدوائيات غالبا ما تعطى نتائج إيجابية بأربع مرات أكثر |
But a recent Financial Times Harris poll in the US, Germany, France, the United Kingdom, Italy, and Spain found people nearly three times more likely to say that globalization is negative than positive. | إلا أن الاستطلاع الذي أجرته فاينانشيال تايمز هاريس في الولايات المتحدة وألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا وأسبانيا مؤخرا أثبت أن ما يقرب من ثلاثة من بين كل أربعة من الناس يرون أن العولمة سلبية أكثر من كونها إيجابية. |
Maybe 10 times more. | ربما أكثر بعشرة مرات, |
In poor countries, babies born to mothers under 18 are 60 more likely to die in their first year than those born to older women. Girls under 15 are five times more likely than women in their twenties to die during pregnancy and childbirth. | ففي البلدان الفقيرة سنجد أن الأطفال المولودين لأمهات دون سن ثمانية عشر عاما أكثر ع رضة بنسبة 60 للموت في عامهم الأول مقارنة بالأطفال المولودين لنساء أكبر سنا. |
Something more complicated, and unwieldy, appears increasingly likely. | فهناك أمر آخر أشد تعقيدا وأثقل على النفس يبدو أكثر ترجيحا على نحو متزايد. |
That scenario now looks all the more likely. | والآن يبدو هذا السيناريو أكثر ترجيحا بكل تأكيد. |
It's more likely too much glucose blood sugar. | بل الكثير من الجلوكوز سكر الدم. |
Uh, no, he's more likely mixing his drinks. | لا، إنه فقط يمزج شرابه. |
Seems more likely you're trying to kid me. | يبدو أنك أنت من تحاولين ممازحتى |
It will more likely be your sword, Antony. | ربما على الارجح سيكون بسيفك يا مارك انتونى |
Then again... it's more likely to suit her. | إذن، ثانية .. من المرجح أن يناسبها ذلك. |
And a weak economy means, more likely than not, more bank losses. | والاقتصاد الضعيف يعني على الأرجح المزيد من خسائر البنوك. |
Children who watched television alone were 8.47 times more likely to have language delay when compared to children who interacted with their caregivers during television viewing. | وأظهرت الأبحاث أن الأطفال الذين يشاهدون التلفاز بمفردهم أكثر عرضة للتأخر اللغوي بحوالي 8.47 أضعاف مقارنة بالأطفال الذين يتفاعلون مع مقدمي الرعاية أثناء مشاهدة التلفاز. |
But also, through mechanisms that we don t fully understand, people who are lonely and depressed are many times three to five to ten times, in some studies more likely to get sick and die prematurely. | لكن أيضا ، من خلال الآليات لم نفهمها بشكل كامل، الناس الوحيدون والمكتئبون أكثر بعدة مرات 3 إلى 5 إلى 10 مرات في بعض الدراسات بأن يمرضوا أو يموتوا. |
Related searches : 4 Times More Likely - More Likely - Times As Likely - Times Less Likely - Times More - Or More Likely - Becomes More Likely - Percent More Likely - Becoming More Likely - More Likely For - Not More Likely - But More Likely - More Likely Not - More Then Likely