Translation of "time to treatment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Time - translation : Time to treatment - translation : Treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The text of the Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act deliberately avoids any reference to full time or part time employees. | ونص قانون المساواة في المعاملة (للعاملين على أساس التفرغ والعاملين جزءا من الوقت) يتجنب عمدا ذكر أي إشارة إلى من يعملون طوال الوقت أو جزءا منه. |
Corticosteroids have been used as drug treatment for some time. | الكورتيزون قد استخدم في العلاج من تعاطي المخدرات لبعض الوقت. |
Which is to say, I'm ahead of my time in the field of psychic treatment. | اى يمكن القول, اننى على رأس زمنى فى مجال العلاج النفسى |
At the time, she was still having orthodox chemotherapy treatment in parallel. | في هذه الأثناء، كانت ما تزال تخضع للعلاج الكيميائي بالتوازي. |
This was at a time that treatment actually existed in rich countries. | العلاج كان حقيقة متوفرا في البلدان الغنية |
I can't expect the same special treatment I got the first time. | ولا يمكنني توق ع الحصول على المعاملة الخاصة التي حظيت بها أول مرة |
For the first time, truly comprehensive responses to AIDS, including HIV prevention and treatment, are emerging. | فلأول مرة، بدأت تظهر استجابات شاملة حقا للإيدز، بما في ذلك الوقاية والعلاج من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية. |
AIDS, he heard, was lethal, and treatment was not offered. This was at a time that treatment actually existed in rich countries. | الايدز، كما سمع، مرض قاتل والعلاج لم يكن متاحا. هذا كان في زمن العلاج كان حقيقة متوفرا في البلدان الغنية |
The representative of the United States mentioned equal time and then talked about equal treatment, and I picked up the word treatment . | تكلم عن المعاملة على قدم المساواة، والتقطت عبارة المعاملة . |
It will also take longer to validate a PARP inhibitor for use as a prophylactic treatment, because the treatment cannot be proven effective in a short time. | كما أن الأمر سيستغرق وقتا أطول أيضا من أجل تأكيد سلامة استخدام كابحات الـ PARP كعلاج وقائي، وذلك لأنه ليس من الممكن إثبات فعالية العلاج في مدة قصيرة. |
At the same time, the question of preferential treatment to developing countries is also on the agenda. | وفي الوقت ذاته، فإن مسألة المعاملة التفضيلية المقدمة للبلدان النامية هي أيضا في جدول اﻷعمال. |
It is, however, clear that the ill treatment complained of at that time would have amounted to inhuman and perhaps also cruel treatment, had the allegations been substantiated. | ولكن من الواضح أن سوء المعاملة المشكو منها في ذلك الحين ترقى إلى درجة المعاملة اللاإنسانية وربما القاسية لو ثبتت صحة الادعاءات. |
choosing rather to share ill treatment with God's people, than to enjoy the pleasures of sin for a time | مفضلا بالاحرى ان يذل مع شعب الله على ان يكون له تمتع وقتي بالخطية |
By that time, Aleksanyan was critically ill with AIDS, for which treatment was withheld. | وفي ذلك الوقت كان أليكسانيان في حالة صحية حرجة نتيجة لإصابته بمرض نقص المناعة البشرية المكتسبة (الايدز)، ولكنه ح ر م من الحصول على العلاج اللازم. |
Several different types of treatment may be required over time, as the disease progresses. | قد تكون هناك حاجة العديد من طرق العلاج المختلفة مع مرور الوقت، كما تقدم المرض. |
Controlled clinical death has also been proposed as a treatment for exsanguinating trauma to create time for surgical repair. | كما كانت تسيطر الموت السريري المراقب كما هو مقترح لعلاج الصدمات النفسية exsanguinating لخلق الوقت لإصلاح الجراحي. |
In Pakistan, for example, of all those who received treatment for their drug problems in 2003, more than two thirds received treatment for the first time. | وفي باكستان، مثلا، مث ل عدد من تلق وا العلاج لأول مرة ثلثي مجموع من تلق وا العلاج بسبب مشاكل مرتبطة بالمخد رات في عام 2003. |
The representative of the United States spoke about equal time and then about equal treatment. | لقد تكلم ممثل الولايات المتحدة عن الوقت المتساوي ثم عن المعاملة على قدم المساواة. |
Treatment Treatment is always necessary. | العلاج ضروري دائما. |
Medical treatment a Dental treatment | المعالجة الطبية) أ( |
Expanding access to treatment | توسيع نطاق إمكانية الحصول على العلاج |
Expanding access to treatment | توسيع فرص الحصول على العلاج |
The new harvest times did not accommodate the treatment time required for the originally proposed alternatives. | وقد كانت مواعيد الحصاد الجديدة غير متفقة مع وقت المعالجة المطلوب للبدائل المطروحة. |
Such reviews continued for a long time but, in 1996, the Food and Drug Administration approved the treatment the first new treatment for brain cancer to be approved in more than 20 years. | واستمرت هذه المراجعات لفترة طويلة ولكن في عام 1996، وافقت إدارة الأغذية والدواء على العلاج ــ وكان أول علاج جديد لسرطان المخ يحصل على الموافقة في أكثر من عشرين عاما. |
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. | وهكذا تتبع العلاج حتي نهايه العلاج. |
J. Right to humane treatment | ياء الحق في المعاملة الإنسانية |
Expansion of access to treatment | توسيع نطاق إمكانية الحصول على العلاج |
You're sticking to your treatment? | هل أنت متبعة لعلاجك |
Those of our products which are unable to compete on the international market, particularly bananas, should continue to enjoy special treatment for some time. | وينبغي أن تستمر منتجاتنا التي لا تتمكن من المنافسة في السوق الدولي، وخاصة الموز، في التمتع بمعاملة خاصة لبعض الوقت. |
Because hypopharyngeal cancer is often advanced at the time of diagnosis, treatment also depends on the overall goal. | ولأنه في كثير من الأحيان يكون سرطان البلعوم السفلي متقدما في وقت التشخيص, فإن العلاج يعتمد كذلك على الهدف العام. |
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | وفي هذه التجربة تم تخصيص المرضى عشوائيا لمجموعة ت ـعال ـج بالوخز بالإبر فعليا بالإضافة إلى العلاج الروتيني أو مع استخدام مجموعة ضبط تتلقى علاجا تقليديا فقط. |
Treatment | المعالجة |
The treatment plan should be written down and advise adjustments to treatment according to changes in symptoms. | يجب أن تكتب خطة العلاج باستمرار وتقدم المشورة تعديلات على العلاج وفق ا للتغيرات في الأعراض. |
You can see before treatment and after treatment. | يمكنك ان ترى الحاله قبل العلاج وبعده. |
If treatment adherence is poor, resistant HIV strains can emerge and lead to treatment failure. | فإذا كان الالتزام بالعلاج ضعيفا، يمكن أن تظهر أنواع مقاومة من الفيروس وتؤدي إلى فشل العلاج. |
In March 2001, however, the Spanish authorities ordered her to be arrested and detained in custody, during which time she was subjected to ill treatment. | غير أن السلطات الإسبانية أمرت باعتقالها في شهر آذار مارس 2001، وبحجزها قيد التحقيق، فتعرضت لسوء المعاملة في تلك الفترة. |
To be sure, they made efforts to move forward, and each time they came up against the same obstacles total rejection and treatment as pariahs. | لقد حاولوا قطعا التحرك الى اﻷمام، ولكنهم كانوا في كل مرة يواجهون نفس العراقيل المتمثلة في الرفض الكامل ومعاملتهم كمنبوذين. |
At the same time, the people of the Territory lacked essential services and had to endure humiliating treatment by the Moroccan security forces. | وفي الوقت ذاته، كان شعب الإقليم مفتقرا للخدمات الأساسية وتحمل المعاملة المهينة من جانب قوات الأمن المغربي. |
Improving community treatment literacy to create demand for treatment and to support the capacity of families and community members to support those in treatment is essential for long term sustainability. | 18 ومن الضروري تحقيقا للاستدامة على الأمد البعيد تحسين إلمام المجتمع الأهلي بمستلزمات العلاج لخلق طلب على العلاج ودعم قدرة الأسر وأفراد المجتمع الأهلي على دعم الأشخاص الخاضعين للعلاج. |
At the same time, he also found shocking cases of particularly cruel treatment and punishment committed by Maoist forces. | وفي الوقت نفسه، لاحظ المقرر الخاص حالات مثيرة للصدمة عن ممارسة قوات الماويين للمعاملة أو العقوبة القاسية. |
Treatment The only reliable treatment and in many cases the only option available is to descend. | العلاج الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه، وفي كثير من الحالات يعد الخيار الوحيد المتاح، هو النزول. |
This special accounting treatment could then be phased out over time, requiring banks to acknowledge their losses, but only once they were able to do so. | وبعد ذلك يصبح من الممكن إلغاء هذه المعالجة المحاسبية الخاصة تدريجيا بمرور الوقت، وإلزام البنوك بالاعتراف بخسائرها، ولكن بمجرد أن تصبح قادرة على القيام بذلك. |
However, the proportion of people entering treatment for the first time appears to be stable and, in general, lower than in the other regions. | بيد أن نسبة من يتلق ون العلاج لأول مرة تبدو مستقرة وأقل عموما من نظيرتها في المناطق الأخرى. |
equal treatment | المساواة في المعاملة |
Color Treatment | معاملة الألوان |
Related searches : Treatment Time - Long Time Treatment - Time Of Treatment - Time To Time - Compliance To Treatment - Blind To Treatment - Adhere To Treatment - Subject To Treatment - Subjected To Treatment - Amenable To Treatment - Responsive To Treatment - Referral To Treatment - Adherence To Treatment - Refractory To Treatment