Translation of "time is left" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| How much time is left for iftar? | كم من الوقت بقي للإفطار |
| How much time is left for iftar? | كم من الوقت بقي لتناول الإفطار |
| Time Left | الوقت الباقي |
| This is where you left me the last time. | هنـا حيث تركت ني آخر مر ة |
| This is all you left here during our time together. | . هذا كل ما تركته هنا |
| Asking how much time we have left is a passive posture. | أن تسأل كم تبقى من الوقت هو موقف سلبي. |
| I have some time left. | بقي عندي بعض الوقت. |
| You've really left this time | لقد غادرت فعلا هذه المرة |
| On the left hand side we just had the time, so the time is 240 seconds. | لدينا الزمن فقط . لذا فإن الزمن يساوي 240 ثانية . |
| But there is not much time left for Chernobyl and its victims. | ولكن لم يبق وقت كثير لتشيرنوبيل وضحاياها. |
| I have a little time left. | ليس لدى الوقت القليل المتبقي. |
| Like that time his wife left. | في مثل ذلك... الوقت تركته زوجته |
| And what we have left is 1 times 1, minus 1 time 0. | وما تبقى لدينا هو 1 1، 1 0 |
| Whether to display remaining track time in the left time label. | سواء إلى عرض باق تتبع وقت بوصة يسار وقت شارة. |
| I haven't much time left, you know? | لم يتبقى الكثير لكي تتخرجي، أتعرفي |
| There's little time left to see him. | قريبا لن تريه مرة أخرى |
| I think it's time we all left. | أعتقد بأنه الوقت لكني نغادر جميعا |
| There's really not very much time left. | حقا ليس هناك كثيرا من الوقت. |
| I left you a long time ago. | اليوم الذي مات فيه رجالي في عاصفة |
| They left to report their findings, at which time Fawkes also left the building. | غادروا مباشرة ليقوموا بالإبلاغ عن ما وجدوه، و في نفس الوقت، غادر فاوكس المبنى. |
| Fadil's job left him little time for Layla. | لم يترك عمل فاضل الكثير من الوقت كي يقضيه مع ليلى. |
| Fawkes left the country for a short time. | في ذلك الوقت غادر فاوكس البلاد لفترة قصيرة. |
| Whether to display a second, left time label. | سواء إلى عرض a ثانية يسار وقت شارة. |
| Now, well, I don't have much time left. | و الآن، حسنا لم يبقي لي الكثير من الوقت، |
| Not much time has left until the opening, | ليس لديه الكثير من الوقت و ليس لدينا وقت للافتتاح |
| So how much time do we have left? | كم من الوقت متبقي لدينا |
| Since he left, youíre angry all the time. | منذ رحيله أصبحت غاضبة طوال الوقت |
| Benki left the forest for the first time. | بينكي ترك الغابة لأول مرة في حياته. |
| Let's see how much time I have left. | دعونا نرى كم من الوقت قد غادرت. |
| I had a terrible time after you left. | مررت بوقت سيء بعد مغادرتك |
| Over time we have a few fish left and we think this is the baseline. | مع مرور الوقت لدينا بضع أسماك متبقة ونظن أن هذا هو خط الأساس. |
| Then we've a little time left to be together? | إذن , سيكون لدينا بعض الوقت لنقضيه معا |
| But counting the time left... Are you the only one who can count time?! | ...ولكن عند عد الوقت المتبقي هل أنتي الشخص الوحيد الذي يستطيع عد الوقت |
| These are difficult times, Bosnians are bleeding and there is no time left for diplomatic evasiveness. | ونحن اﻵن في حقبة صعبة، ودماء أهالي البوسنة تنزف، ولم يبق من الوقت متسع للتملص الدبلوماسي. |
| Remember we went from the left to right this time instead of from the right to left. | تذكر أننا انتقلنا من اليسار إلى اليمين هذه المره بدلا من اليمين إلى اليسار |
| Five years later, it is time to ask how well Latin America s left wing administrations have done. | وبعد مرور خمسة أعوام، فقد حان الوقت لنسأل عن مدى حسن أداء الإدارات اليسارية في أميركا اللاتينية. |
| Insufficient time was left to address new and critical issues. | ولم ي تر ك وقت كاف لتناول قضايا جديدة وحساسة. |
| How many Turkish Cypriots left the island during this time? | فما هو عدد القبارصة اﻷتراك الذين غادروا الجزيرة خﻻل هذه الفترة |
| I think these evolved I have very little time left | وأعتقد أن هؤلاء تطوروا لا أملك الكثير من الوقت |
| And there wasn't much time left to figure it out. | ولم يبق الكثير من الوقت لاكتشاف ذلك. |
| Before that time, people are left to their own devices. | قبل هذا الوقت ، يجد الناس أنفسهم أمام واقع يجب عليهم أن يتدبروا الأمر بأنفسهم . |
| Let's make the most of what time has left us. | دعينا نستمتع جدا بالوقت الباقى لنا |
| And each time I was left more lonely then before. | وصدى كرر مآثرك |
| That is what is left for me. That is what is left for me. | هذا ما تركته من أجلي هذا ما تركته من أجلي |
| By the time you get to 50, it's almost no one left in Nigeria life expectancy is 47. | بحلولك سن الخمسين، لن يكون قد تبقى أحد في نيجيريا متوسط العمر المتوقع هو ٤٧ |
Related searches : Left Time - Is Left - Any Time Left - Enough Time Left - Spare Time Left - Time Left Until - Time Left For - Few Time Left - Some Time Left - No Time Left - Little Time Left - Short Time Left - Estimated Time Left - Much Time Left
