Translation of "left time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Left - translation :

اليسار

Left time - translation :

الوقت المتبقي

Time - translation :

زمن

Keywords : الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Time Left	الوقت الباقي
I have some time left.	بقي عندي بعض الوقت.
You've really left this time	لقد غادرت فعلا هذه المرة
I have a little time left.	ليس لدى الوقت القليل المتبقي.
Like that time his wife left.	في مثل ذلك... الوقت تركته زوجته
Whether to display remaining track time in the left time label.	سواء إلى عرض باق تتبع وقت بوصة يسار وقت شارة.
How much time is left for iftar?	كم من الوقت بقي للإفطار
How much time is left for iftar?	كم من الوقت بقي لتناول الإفطار
I haven't much time left, you know?	لم يتبقى الكثير لكي تتخرجي، أتعرفي
There's little time left to see him.	قريبا لن تريه مرة أخرى
I think it's time we all left.	أعتقد بأنه الوقت لكني نغادر جميعا
There's really not very much time left.	حقا ليس هناك كثيرا من الوقت.
I left you a long time ago.	اليوم الذي مات فيه رجالي في عاصفة
They left to report their findings, at which time Fawkes also left the building.	غادروا مباشرة ليقوموا بالإبلاغ عن ما وجدوه، و في نفس الوقت، غادر فاوكس المبنى.
Fadil's job left him little time for Layla.	لم يترك عمل فاضل الكثير من الوقت كي يقضيه مع ليلى.
Fawkes left the country for a short time.	في ذلك الوقت غادر فاوكس البلاد لفترة قصيرة.
Whether to display a second, left time label.	سواء إلى عرض a ثانية يسار وقت شارة.
Now, well, I don't have much time left.	و الآن، حسنا لم يبقي لي الكثير من الوقت،
Not much time has left until the opening,	ليس لديه الكثير من الوقت و ليس لدينا وقت للافتتاح
So how much time do we have left?	كم من الوقت متبقي لدينا
Since he left, youíre angry all the time.	منذ رحيله أصبحت غاضبة طوال الوقت
Benki left the forest for the first time.	بينكي ترك الغابة لأول مرة في حياته.
Let's see how much time I have left.	دعونا نرى كم من الوقت قد غادرت.
I had a terrible time after you left.	مررت بوقت سيء بعد مغادرتك
Then we've a little time left to be together?	إذن , سيكون لدينا بعض الوقت لنقضيه معا
This is where you left me the last time.	هنـا حيث تركت ني آخر مر ة
But counting the time left... Are you the only one who can count time?!	...ولكن عند عد الوقت المتبقي هل أنتي الشخص الوحيد الذي يستطيع عد الوقت
Remember we went from the left to right this time instead of from the right to left.	تذكر أننا انتقلنا من اليسار إلى اليمين هذه المره بدلا من اليمين إلى اليسار
Insufficient time was left to address new and critical issues.	ولم ي تر ك وقت كاف لتناول قضايا جديدة وحساسة.
How many Turkish Cypriots left the island during this time?	فما هو عدد القبارصة اﻷتراك الذين غادروا الجزيرة خﻻل هذه الفترة
I think these evolved I have very little time left	وأعتقد أن هؤلاء تطوروا لا أملك الكثير من الوقت
And there wasn't much time left to figure it out.	ولم يبق الكثير من الوقت لاكتشاف ذلك.
Before that time, people are left to their own devices.	قبل هذا الوقت ، يجد الناس أنفسهم أمام واقع يجب عليهم أن يتدبروا الأمر بأنفسهم .
This is all you left here during our time together.	. هذا كل ما تركته هنا
Let's make the most of what time has left us.	دعينا نستمتع جدا بالوقت الباقى لنا
And each time I was left more lonely then before.	وصدى كرر مآثرك
On the left hand side we just had the time, so the time is 240 seconds.	لدينا الزمن فقط . لذا فإن الزمن يساوي 240 ثانية .
That takes time, but it might be the best option left.	لا شك أن هذا سوف يستغرق وقتا طويلا، ولكنه قد يكون الخيار الأفضل بين الخيارات المتبقية.
I ve left Guantanamo, but it's still in me all the time.	تركت غوانتنامو ولكنه مازال يسكن بداخلي طوال الوقت.
The poster was left displayed to the public for some time.	ترك الملصق معروضا للعامة لفترة من الوقت.
Others also left to patrol the Boulevard at this time. 341	كما خرج سائقون آخرون في هذا الوقت أيضا للقيام بأعمال الدورية في الشارع)٣٤١(.
Asking how much time we have left is a passive posture.	أن تسأل كم تبقى من الوقت هو موقف سلبي.
As you know, I do not have that much time left.	كما تعلمون لم يبقى لذي الكثير من الوقت
Why didn't I walk out? I could have left any time.	لماذا لم أخرج كنت أستطيع المغادرة في أي وقت
This isn't the first time you've left me alone. Go ahead.	هذه ليست المرة الأولى التي تتركني فيها وحيدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية