Translation of "time and place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Place - translation :

مكان

Time - translation :

زمن

Time and place - translation :

الزمان والمكان

Keywords : المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Somehow, place and time stood still	أحيان ا يبقى الزمان والمكان دون ح راك
There's a time and place for everything	إنه وقت الغداء و كل شيء يعد للطعام
(e) The date, time and place of release	(هـ) تاريخ وساعة ومكان إخلاء سبيله
Then we shall state another time and place.	سنحدد موعدا ومكانا آخرين.
A time and place for us	وقت ومكان لنا
The magnitude and impacts of desertification vary greatly from place to place, and change over time.	6 ويختلف حجم التصحر وآثاره إلى حد كبير من مكان إلى آخر ويتغير عبر الزمن.
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications	وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها
This is not the place and DEFINITELY not the time...	هذا ليس المكان و بالتأكيد ليس الزمان
It's just a time and a place for a showdown.	هو فقط مكان ووقت للمواجهة.
Oh. You visit the place, I suppose, from time to time?	أوه أنت تزور هذا المكان بعض الأحيان اليس كذلك
Three extinct species, same place, same time.	ثلاثة اجناس منقرضة في نفس المكان ونفس الزمان
This is hardly the time or place.	لا الوقت ولا المكان مناسبان.
They do it any time, any place.	إن هم ي مارسونه في كل وقت و في أي مكان
Any time. We don't go no place.	أي وقت ، لن نذهب إلى أي مكان
Article 10. Time and place of dispatch and receipt of electronic communication	المادة 10 وقت إرسال الخطابات الالكترونية وتلقيها
Article 10 Time and place of dispatch and receipt of electronic communications	المادة 10 وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها
Everybody believes the Koran is for all time and all place.	الكل يؤمن بان القرآن صالح لكل زمان و مكان
When we decide the place and time, I'll let you know.	عندما نقرر الوقت و المكان سأتصل بك
Stop it. Really, David, there's a time and place for everything.	توقف ديفيـد , هناك وقت ومكان لكل شئ
So you both knew the time and the place all along.	كنتما تعلمان بوقت ومكان الحادثة
There was therefore little time to have the required national infrastructure ready and in place on time.	ولذلك أشار الى أنه ﻻ يتيسر سوى وقت قليل لكي تصبح الهياكل اﻷساسية الوطنية الﻻزمة جاهزة وفي موقعها السليم في الوقت المحدد.
Lately, Doctor, there's never any time or place!	فى الفترة الآخيرة أيها الطبيب لم يكن هناك وقت أو مكان أبدا
At what time did your conversation take place?	فى أى وقت محادثتكم تمت
I come to this place from time to time to get some exercise.	أنا آتي لهذه الحديقة أحيانا و أتدرب
Fiscal rectitude in the right place and the right time is to be commended but this is the wrong place and the wrong time and Germany s recovery prospects will be dampened.	إن التعقل المالي أمر مطلوب في المكان المناسب وفي الزمان المناسب لكن هذا في الواقع المكان الخطأ والزمان الخطأ ـ ولسوف يؤدي هذا إلى إحباط الاقتصاد الألماني إلى حد يعجز معه عن استرداد عافيته.
(e) The date and time of admission to the place of detention and the authority responsible for the place of detention	(ه ) يوم وساعة دخوله مكان الاحتجاز والسلطة المسؤولة عن مكان الاحتجاز
Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours).	الجدول 14 متوسط وقت العمل الأسبوعي حسب الجنس ومكان الإقامة والعمل الإضافي والعمل لبعض الوقت وكامل الوقت، في عامي 1999 و 2002 (المتوسط لكل سنة، بالساعات)
It will take time to negotiate and put the changes in place.	وسوف يستغرق اﻷمر وقتا للتفاوض وﻹحداث هذه التغيرات.
I am the accused. I have a choice of time and place.	أناالمتهم، لدى حريه أختيار التوقيت والمكان
Just a little place that'll allow us time for experimentation and progress.	فقط مكان صغير والذي سيسمح لنا بالتجربــة والتقــد م
But you showed up at the place and time we agreed on.	ولكنك ظهرت في المكان والتوقيت .الذي اتفقنا عليه
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty	(ب) تاريخ وساعة ومكان الحرمان من الحرية ودخول مكان الحرمان من الحرية
All things have their place and time, and nothing past is outside of history.	فكل الأشياء تنطوي على مكان وزمان خاصين بها، ولا يقع شيء في الماضي خارج نطاق التاريخ.
I'll construct my decimal one place at a time.	سأقوم بتشكيل الرقم الخاص بي في مكان واحد ووقت واحد
This was a remarkable place, at a remarkable time.	كانت مكانا مميزا في زمن مميز.
Next time, you'll place your confidence with more discretion.	فى المرة القادمة, ضع ثقتك فى شخص اكثر تقديرا
That's a long time to live in one place.	هذا وقت طويل للعيش في مكان واحد
This is the time and place to launch the global drive toward sustainability.	وهذا هو الوقت المناسب والمكان اللائق لإطلاق حملة عالمية نحو الاستدامة.
For Cubans, Africa is not a legend from some distant time and place.	إن أفريقيا، بالنسبة للكوبيين، ليست أسطورة من زمان ومكان بعيدين.
Without a name, an unseen face, and knowing not your time or place,	من غير العلم باسمك، من غير رؤية وجهكـ ومن غيرالعلم بزمانك أو بمكانك
We pretend it all happened only once, at a given time and place.	إن ا لنحسب أن ذلك الأمر يحد ه زمان ومكان،
You rode into my place and beat my men for the last time.	قدت إلى مكاني وضربت رجالي لآخر مرة
And they agreed, and between the time I saw this place and the next time I went, there was a terrible accident.	ولقد وافقوا، وبين الوقت الذي رأيت فيه هذا المكان والمرة التالية التي ذهبت فيها، كان هناك حادث فظيع. رجل كبير في السن، غلبه النعاس،
Fadil was in the wrong place at the wrong time.	كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
At the same time, a rural show will take place.	وسيعقد في الوقت ذاته معــرض زراعـــي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية