Translation of "place in time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That's a long time to live in one place.
هذا وقت طويل للعيش في مكان واحد
Fadil was in the wrong place at the wrong time.
كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
He was in the wrong place at the wrong time.
لقد كان في المكان الخطأ في الوقت الخطأ
Somehow, place and time stood still
أحيان ا يبقى الزمان والمكان دون ح راك
Each part takes place in a different time period in the past.
تدور أحداث كل جزء في فترة زمنية مختلفة في الماضي.
The final stage will take place in 10 days apos time.
وستجرى المرحلـة النهائيـة بعـد ١٠ أيام.
At our time in history, these images are out of place.
في مثل هذا الوقت، أن تبقى مثل هذه الصور للمجاعة موجودة هو أمر مخجل.
Oh. You visit the place, I suppose, from time to time?
أوه أنت تزور هذا المكان بعض الأحيان اليس كذلك
There was therefore little time to have the required national infrastructure ready and in place on time.
ولذلك أشار الى أنه ﻻ يتيسر سوى وقت قليل لكي تصبح الهياكل اﻷساسية الوطنية الﻻزمة جاهزة وفي موقعها السليم في الوقت المحدد.
Three extinct species, same place, same time.
ثلاثة اجناس منقرضة في نفس المكان ونفس الزمان
This is hardly the time or place.
لا الوقت ولا المكان مناسبان.
They do it any time, any place.
إن هم ي مارسونه في كل وقت و في أي مكان
There's a time and place for everything
إنه وقت الغداء و كل شيء يعد للطعام
Any time. We don't go no place.
أي وقت ، لن نذهب إلى أي مكان
It will take time to negotiate and put the changes in place.
وسوف يستغرق اﻷمر وقتا للتفاوض وﻹحداث هذه التغيرات.
In the evening, i went to his place, for the first time.
للمرة الأولى
What took a lot of time was putting it back in place.
ما أخذ الكثير من الوقت كان ذو فائدة كبيرة.
If you helped me, this place would take shape in no time.
بمساعدتك هذا المكان سيتشكل في وقت سريع
The place is Paris, the time is five o'clock in the morning.
المكان هو باريس والوقت هو الساعة الخامسة صباحآ
At the time, we used to live in a place called Haboub, in Jubeil.
كنا عايشين بمنطقة إسمها حبوب بجبيل.
(e) The date, time and place of release
(هـ) تاريخ وساعة ومكان إخلاء سبيله
Then we shall state another time and place.
سنحدد موعدا ومكانا آخرين.
Lately, Doctor, there's never any time or place!
فى الفترة الآخيرة أيها الطبيب لم يكن هناك وقت أو مكان أبدا
At what time did your conversation take place?
فى أى وقت محادثتكم تمت
A time and place for us
وقت ومكان لنا
I come to this place from time to time to get some exercise.
أنا آتي لهذه الحديقة أحيانا و أتدرب
In no time at all, you'd have a big place of your own.
وفي وقت قصير ستملك مكان كبير
Then you are just in time to take your place on the gallows.
أذن جئت على الوقت المناسب لتأخذ مكانك بحبل المشنقة
Victims whose much of the time their only fault was being in the wrong place at the wrong time.
ضحايا اغلبهم كانت غلطتهم الوحيدة انهم كانوا في المكان والتوقيت الخطأ
Everyone can't be in the same place at the same time, but Google Apps lets you work together, from any place.
تحديث الاجتماعات بنقرات قليلة. فلا يمكن أن يتواجد الكل بنفس المكان والوقت، ولكن Google Apps تتيح العمل مع ا، ومن أي مكان.
It takes place every time two people mate. It takes place inside our bodies, in our immune systems, in our body chemistry. Evolution is still taking place, but gross evolution,
التطور لايزال يحدث في كل مكان ...لا يزال يحدث ادخل اجسامنا ادخل أنظمة المناعة لدينا داخل كل التفاعلات الكيميائية .. التطور لايزال يحدث
I'll construct my decimal one place at a time.
سأقوم بتشكيل الرقم الخاص بي في مكان واحد ووقت واحد
This was a remarkable place, at a remarkable time.
كانت مكانا مميزا في زمن مميز.
Next time, you'll place your confidence with more discretion.
فى المرة القادمة, ضع ثقتك فى شخص اكثر تقديرا
With most children in part time care, each place is used by 1.8 children.
وفي ضوء وجود غالبية الأطفال في إطار الرعاية جزءا من الوقت، يلاحظ أن كل مكان يجري استخدامه من قبل 1.8 من الأطفال.
Every time there is a clash among factions in Somalia, looting inevitably takes place.
56 يحدث النهب لا محالة في كل مرة تقريبا تقع فيها مواجهة بين الفصائل في الصومال.
Those are the people who are in the wrong place at the wrong time.
فهؤﻻء هم الذين يصدق عليهم وصفهم بأنهـم مــن تواجـدوا في المكان غير المناسب في الوقت غير المناسب.
So this once again, Napoleon was in the right place at the right time.
ومرة أخرى، فقد كان نابليون في المكان المناسب وفي الوقت المناسب.
No matter what the time or place, we still need something to believe in.
بغض النظر عن الوقت أو المكان، ما زلنا نحتاج لشيء نؤمن فيه.
Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.
جزء من القصيده قيل في الوقت والمساحه الذين تقاسمناهما
And I was in a dark place for a long time, unable to create.
و كنت في مكان مظلم لفترة طويلة ، غير قادر على الإبداع.
The magnitude and impacts of desertification vary greatly from place to place, and change over time.
6 ويختلف حجم التصحر وآثاره إلى حد كبير من مكان إلى آخر ويتغير عبر الزمن.
Fiscal rectitude in the right place and the right time is to be commended but this is the wrong place and the wrong time and Germany s recovery prospects will be dampened.
إن التعقل المالي أمر مطلوب في المكان المناسب وفي الزمان المناسب لكن هذا في الواقع المكان الخطأ والزمان الخطأ ـ ولسوف يؤدي هذا إلى إحباط الاقتصاد الألماني إلى حد يعجز معه عن استرداد عافيته.
New aircraft types were in place by the time hostilities with Soviet Union resumed in 1941.
وكانت أنواع الطائرات الجديدة في مكانها بسبب الأعمال العدائية الوقت مع روسيا استؤنفت في 1941.
Unless otherwise provided in the Instrument the time of receipt and the place of the receipt means the time and the place agreed to in the contract of carriage or, failing any specific provision relating to the receipt of the goods in such contract, the time and place that is in accordance with the customs, practices, or usages in the trade.
ما لم ينص الصك على خلاف ذلك، ي قصد بتعبيري وقت التسل م و  مكان التسل م الوقت والمكان المتفق عليهما في عقد النقل أو، في حالة عدم وجود أي نص م حد د بشأن تسلم البضاعة في ذلك العقد، الوقت والمكان المحد دان وفقا للأعراف أو الممارسات أو العادات في المهنة.

 

Related searches : Place Time - In Place - Place In - Time Manner Place - Time And Place - Place And Time - Time In - In Time - Place Hopes In - Out In Place - Things In Place - In What Place - Limits In Place - In Place Yet