Translation of "till well into" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Into - translation : Till - translation : Till well into - translation : Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, we'll stay till he comes.
حسنا، سنبقى حتى يأتي.
Well, just till Francesca gets here.
حسنا , حتى تصل فرانشيسكـا إلى هنا
Wait till I bring him into the light.
أنتظر حتي اجلبه للضوء
Come into my study till my wife appears.
تعالى إلى غرفة مكتبى حتى تظهر زوجتى
Till the Day of a well known time .
إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the Day of a well known time .
قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Well, just wait till you see her, sir.
انتظر فقط سيدى حتى تراها .
Well, I ain't disappearing' till I get it.
حسنا , لن أختفى حتى أحصل عليه
Ain't nobody business people till they go into business.
يقول (والتر لي) إن المرء يجيد إدارة المشاريع إلا بعد أن يؤسس مشروعا
Think you can talk Schofield into moving into town till this trouble's over?
هل تعتقد يمكنك التحدث مع سكوفيلد لينتقل إلى المدينة حتى تنتهي هذه المشاكل
Well, we have about 15 minutes till school lets out.
حسنا ، لدينا خمسة عشر دقيقة قبل خروج المدرسة
I know it hasn't worked so well up till now.
أعرف أن هذا لم يجد نفعا حتى الآن.
Well I thought I would till I got on stage.
أعتقد بأنني فعلت ما باستطاعتي على المسرح
He didn't stop shooting till they put three bullets into him.
لم يتوقف عن اطلاق النار حتى اصابوه بثلاث طلقات
Well actually I was saving them till we saw the sea.
في الحقيقة ، كنت أحتفظ بها لحين رؤيتنا للبحر
Well, you can wait can't ya, till you can see Kinkaid?
حسنا، يمكنك الانتظار حتى تقابل كينكيد
I'm not gonna be alone with her, not till I'm well.
لن أبقى بمفردى معها ليس قبل أن أشفى
Well, we'll wait till we fill the other orders and then...
سنتري ث حتى نملأ الطلبات الأخرى ثم...
Well, then, you won't get there till morning, so make yourselves comfortable.
أنت لن تصل إلى هناك صباح حتي يجعل أنفسكم مرتاحون لذا.
Till they played that piece, I forgot how I got into this thing.
أذا أستمروا بعزفها, لا أعتقد أني سأنسى ذلك ثانية
Well, scrunch down on the running board till we get around the bend.
حسنا ، اصعد على الحافة و اخفض رأسك حتى ندور حول المنعطف
Well, now at least we won't get thrown off till the next stop.
حسنا, على الأقل لن يقذفوا بنا حتى المحطة القادمة
I didn't want to tell you till I had it pretty well cinched.
لم أرد أن أخبرك بها حتى أتأكد منها
You believe I never cared for another man till you walked into the library?
انت تصدق اننى لم اهتم ابدا برجل اخر حتى دخلت انت للمكتبة
Keep her up to windward, Mr. Dougal. Stand well off shore till it's dark.
لا تقترب منها حتى يحل الليل
You shall be cast out into the outer darkness till you have learned your lesson!
. يجب أن يتم قذفك داخل الظلمات . وحتى تتعلمين الدرس
Kept clubbing him till we tore into 'em. I kicked a pig right in the head!
ثم ابتعدوا قليلا ليصنعوا ممرا
Well, better make it around 2.30, because I won't be home from my aunt's till then.
حالما أخرج من الدكان حسنا ، من الأفضل أن تجعلها الساعة 2 30 لأن، حسنا ،
I won't leave here until I'm well again, not till I have Bonnie back with me.
لن أترك هذا المكان إلا إذا شفيت ليس قبل أن تعود بونى إلى
Till 6 months? Or till after the presidential election?
لـ 6 أشهر ام بعد آنتهاء الآنتخابات الرئاسية
I won't be back till late, till I've finished.
سأغيب قليلا حتى أنتهى
And he would not but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
فلم يرد بل مضى والقاه في سجن حتى يوفي الدين.
Next time you see a man on a horse, don't run into the road till he's passed.
فى المرة القادمة حين ترين رجل على حصان لا تسرعى الى منتصف الطريق حتى يمر
I'm going to die when I see him tomorrow anyway, I might as well wait till then.
سأكون حتما ميته عندما أراه غدا .لذا, من الأفضل أن أنتظر حتى ذلك الوقت
Till Busch
حتى بوش
Till Monday.
حتى يوم الإثنين
Till tomorrow.
وداعا حتى الغد .
Till tomorrow.
أراكم غدا
Bleed him till he's white, squeeze him till he's dry...
وتبدأبإستنزافهحتى ي فلس، تعصره حتى يجف
or till thou possessest a house of gold ornament , or till thou goest up into heaven and we will not believe thy going up till thou bringest down on us a book that we may read . Say ' Glory be to my Lord .
أو يكون لك بيت من زخرف ذهب أو ترقى تصعد في السماء بس ل م ولن نؤمن لرقيك لو رقيت فيها حتى تنزل علينا منها كتابا فيه تصديقك نقرؤه قل لهم سبحان ربي تعجب هل ما كنت إلا بشرا رسولا كسائر الرسل ولم يكونوا يأتون بآية إلا بإذن الله .
or till thou possessest a house of gold ornament , or till thou goest up into heaven and we will not believe thy going up till thou bringest down on us a book that we may read . Say ' Glory be to my Lord .
أو يكون لك بيت من ذهب ، أو تصعد في درج إلى السماء ، ولن نصد قك في صعودك حتى تعود ، ومعك كتاب من الله منشور نقرأ فيه أنك رسول الله حقا . قل أيها الرسول متعجب ا م ن تعن ت هؤلاء الكفار سبحان ربي ! ! هل أنا إلا عبد من عباده مبل غ رسالته فكيف أقدر على فعل ما تطلبون
3 goes into well, 3 doesn't go into 1.
حسنا ، 1 لا يقبل القسمة على 3
I fall into her silence as into a well.
ثم أغرق في صمتها الذي كبئر.
Well, one goes into eight.
حسنا ، العدد 1
Well, I'm into this now.
أنا مشغول الآن .

 

Related searches : Until Well Into - Well Into 2014 - Translates Well Into - Till Receipt - Cash Till - Till Point - Till Later - Strip Till - Till Roll - Till System - Till We - Till Nowadays - Till Number