Translation of "tighter cost control" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And she roped me tighter and tighter
وضمتني أكثر وأكثر
Tighter.
بإحكام أكثر
Tighter.
بقوة أكثر
Tighter.
.أقوى
In this respect, Putin s recent effort to assert tighter state control over private organizations is particularly worrisome.
وبهذا المفهوم فإن الجهود التي يبذلها بوتن مؤخرا لتكريس ضوابط أكثر إحكاما من ق ـب ل الدولة على المنظمات الخاصة، تثير الانزعاج على نحو خاص.
Hold me tighter.
ضمني بقوة اكبر
These are corrugated, with dents, and each time you move, it gets tighter and tighter.
وهو قيد مغضﱠن وله أسنان ويزداد إحكاما كلما تحرك المقيد به.
Tighter definition of the embargo
رابعا تعريف أكثر شدة للحظر
My stockings are getting tighter.
بلادي هي جوارب تضيق.
It needs to be tighter!
حسنا ، سوف أفعل كل ما تريدينه
It creates cost control and cost reduction pressures from the start, leading to greater efficiency.
تتسبب في ضغوط لمراقبة التكاليف وخفضها من البداية مما يؤدي إلى زيادة الكفاءة والفعالية.
Construction of a control and signals station will cost 63,000.
وسيتكلف تشييد محطة للمراقبة واﻻشارات ٠٠٠ ٦٣ دوﻻر.
quot There should be tighter cost control in providing programme support and other services, and the recovery of costs should be on a more realistic basis so that, as far as possible, the programme support income and expenditure match from year to year. quot
quot ينبغي أن تكون هناك رقابة أكثر إحكاما في تقديم خدمات دعم البرامج والخدمات اﻷخرى، وأن يكون استرداد التكاليف مبنيا على أساس أكثر واقعية حتى يمكن، بقدر اﻹمكان، تحقيق التطابق بين إيرادات ونفقات دعم البرامج من سنة الى أخرى quot .
A comprehensive assessment of the regulations relating to tighter control of the circulation of hazardous materials and chemicals classified as explosives, by means of the following
4 إجراء تقييم شامل للضوابط الخاصة بإحكام الرقابة على تداول المواد الخطرة والمواد الكيماوية التي تدخل في حكم المواد المفرقعة من خلال الآتي
Hugging me tighter l feel stronger but shackled
طفولة أمن والدي مستقبلها لي يمكنني الشعور بالتغيير يحدث داخلي
Ok, security will be tighter from now on.
حسنا , الحراسة ستكون مشددة من الآن فصاعدا.
You squeeze a girl tighter than a girdle.
أنت تحضن الفتاة بشدة أكثر من الحزام
So to compensate, I'd hold the pen tighter, and this progressively made the shake worse, so I'd hold the pen tighter still.
لتعويض عدم الدقة كنت آقوم بامساك القلم بشدة أكبر مما جعل الإهتزاز يزيد بشكل تصاعدي و هذا ما جعلني امسك القلم بقوة اكبر بالرغم من ذلك.
(f) There should be tighter cost control in providing programme support and other services, and the recovery of costs should be on a more realistic basis so that, as far as possible, the programme support income and expenditure match from year to year (see para. 77)
)و( ينبغي أن يتحقق قدر أكثر احكاما من الرقابة في تقديم خدمات دعم البرامج والخدمات اﻷخرى، وأن تتم استعادة التكاليف على أساس أكثر واقعية حتي يمكن، بقدر اﻻمكان، تحقيق التطابق بين ايرادات ونفقات دعم البرامج )انظر الفقرة ٧٧(
Calls for tighter security for high activity radioactive sources.
ويدعو إلى تشديد الإجراءات الأمنية المتعلقة بالمصادر ذات النشاط الإشعاعي الكثيف.
Calls for tighter security for high activity radioactive sources.
ويدعو إلى تشديد الأمن على المصادر ذات النشـاط الإشعاعـي المرتفع.
Tighter sanctions are proposed also in new Section 269.
وهناك عقوبات أشد مقترحة للمادة 269 الجديدة.
Them shutters is nailed up tighter than a drum.
انها مقفله بأحكام
Tighter, or it won't puff out as it should
أشد، لينتفخ كما يجب
In order to curb investment demand, tighter credit rationing and monetary policy are inevitable in 2008, while investment projects and land use will be subject to more rigorous control.
وسعيا إلى تحجيم الطلب على الاستثمار، كان من المحتم أن تلجأ الحكومة إلى فرض القيود على الائتمان وإحكام السياسة النقدية في العام 2008، بينما ستخضع مشاريع الاستثمار واستخدام الأراضي إلى المزيد من الضوابط الصارمة.
The US would then be subject to tighter policy discipline.
وهذا يعني أن الولايات المتحدة كانت لتخضع بذلك لقدر أعظم من انضباط السياسات.
You could bind a man tighter Than the saran's chains.
قيودك أشد أحكامأ من سلاسل ساران
The more he struggled, the tighter the ropes dug in.
كلما حاول فك الحبال كلما ازدادت قوة شدها
You can hold me tighter, I ain't made of glass.
يمكنك ضمي أكثر إحكاما أنا لست مصنوعة من الزجاج
Fund of the United Nations International Drug Control Programme cost changes, 2004 2005
وفي الميزانية النهائية، لا ي عرض سوى الاختلافات الرئيسية الخارجة عن نطاق الميزانية المنقحة.
Fund of the United Nations International Drug Control Programme cost changes, 2006 2007
صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات تغيرات التكلفة، 2006 2007
Problems from weeds, weed control, cost Montana nearly 200 million dollars a year.
مشكلات الحشائش الضارة والتحكم فيها تكلف مونتانا تقريبا
A tighter Fiscal Compact would practically eliminate the risk of default.
وسوف يعمل الميثاق المالي الأكثر إحكاما وصرامة على القضاء على خطر العجز عن السداد بشكل خاص.
Those countries whose economies remain relatively weak oppose tighter monetary policy.
وبطبيعة الحال فإن البلدان التي يظل اقتصادها ضعيفا نسبيا سوف تعارض تطبيق سياسة نقدية أشد إحكاما .
Governments need to set standards that become progressively tighter over time.
ويتعين على الحكومات أن تضع المعايير التي من المفترض أن تصبح أكثر إحكاما مع الوقت.
The world as a whole needs tighter monetary and fiscal policy.
والعالم ككل يحتاج إلى تبني سياسات نقدية ومالية أكثر إحكاما .
When he was 16, his father, drawing him tighter into palace
عندما بلغ ال16، شد ه والده، أكثر لحياة القصر
Quality control will enable higher standards to be set, quickly and at reasonable cost.
وستمكن مراقبة الجودة من وضع معايير أعلى وبسرعة وبتكاليف معقولة.
However, tighter financial control of peacekeeping operations might give rise to a more accurate picture of current financial needs and reassure Member States that their paid assessments were being properly managed.
ولكن ربما يؤدي إحكام الرقابة المالية على عمليات حفظ السلام إلى نشوء صورة أكثر دقة للاحتياجات المالية الحالية وأن ي طمئن الدول الأعضاء مجددا إلى أن أنصبتها المقررة المدفوعة تدار بطريقة صحيحة.
Along with tighter margins, low cost financing, and cheaper materials, this allows Chinese firms to compete for projects with tenders for as little as half the price sought by their Western competitors.
وجنبا إلى جنب مع الهوامش الأكثر ضيقا، والتمويل المنخفض التكلفة، والمواد الأرخص، يسمح هذا للشركات الصينية بالمنافسة على المشاريع بعطاءات قد تكون أقل من نصف السعر الذي تسعى الشركات الغربية إلى الحصول عليه.
To be sure, eurozone member states also needed the courage to respond to the crisis of confidence confronting the common currency with concerted action for tighter control of national budgets and improved cooperation.
لا شك أن بلدان منطقة اليورو كانت تفتقر أيضا إلى الشجاعة اللازمة للتصدي لأزمة الثقة التي تواجه العملة الموحدة من خلال العمل المنسق من أجل فرض ضوابط أكثر إحكاما على الموازنات الوطنية وتحسين سبل التعاون.
A higher foreign currency LDR will mean tighter restrictions on long renminbi positions.
فنسبة القروض الودائع بالعملة الأجنبية الأعلى تعني قيودا أكثر إحكاما على مراكز الرنمينبي الطويلة الأجل.
In many places, however, the gains made by tighter regulations and improved energy efficiency and pollution control technologies have been offset by the increase in traffic (vehicle miles travelled) and the demand for energy.
غير أن المكاسب التي تحققت باتخاذ أنظمة أكثر صرامة وتحسين كفاءة الطاقة وتكنولوجيات مكافحة التلوث قوبلت بزيادة في حركة المرور (عدد أميال السفر بالمركبات) وفي الطلب على الطاقة.
Many Governments were considering tighter border control measures to stem the tide of migrants and trafficked persons, and many had already started the process of drafting laws with stringent punitive provisions for the offenders.
وتفكر حكومات عديدة في اتخاذ تدابير أكثر صرامة على حدودها لوقف موجات المهاجرين والأشخاص المتاجر بهم، وقد شرعت العديد منها بعملية صياغة قوانين تنص على أحكام عقابية صارمة لمعاقبة المجرمين.
In the first half of the nineteenth century, the central government decided to bring this region of the empire under tighter control and attempted to do this by settling Muslims in the villages around Zeitun.
وفي النصف الأول من القرن التاسع عشر، قررت الحكومة المركزية إخضاع هذه المنطقة من الإمبراطورية لسيطرة أكثر صرامة وحاولوا القيام بذلك عن طريق توطين المسلمين في القرى المحيطة بالزيتون وتحريضهم ضد الأرمن.

 

Related searches : Tighter Control - Tighter Credit Control - Cost Control - Tighter Integration - Tighter Than - Tighter Margins - Tighter Rules - Tighter Supply - Tighter Restrictions - Tighter Requirements - Tighter Grip - Tighter Alignment - Tighter Policy - Tighter Credit