Translation of "cost control" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It creates cost control and cost reduction pressures from the start, leading to greater efficiency. | تتسبب في ضغوط لمراقبة التكاليف وخفضها من البداية مما يؤدي إلى زيادة الكفاءة والفعالية. |
| Construction of a control and signals station will cost 63,000. | وسيتكلف تشييد محطة للمراقبة واﻻشارات ٠٠٠ ٦٣ دوﻻر. |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme cost changes, 2004 2005 | وفي الميزانية النهائية، لا ي عرض سوى الاختلافات الرئيسية الخارجة عن نطاق الميزانية المنقحة. |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme cost changes, 2006 2007 | صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات تغيرات التكلفة، 2006 2007 |
| Problems from weeds, weed control, cost Montana nearly 200 million dollars a year. | مشكلات الحشائش الضارة والتحكم فيها تكلف مونتانا تقريبا |
| Quality control will enable higher standards to be set, quickly and at reasonable cost. | وستمكن مراقبة الجودة من وضع معايير أعلى وبسرعة وبتكاليف معقولة. |
| The same methods of quality control later turned Japanese factories into world leaders in cost effectiveness and production quality. | نفس اساليب مراقبة الجودة لاحقا حولت المصانع اليانانيه إلى رائده في الفعاليه من حيث الجودة وتكلفة الانتاج. |
| Major fraud at the Paris office cost the bank around 28 million, showing the weakness of audit and control mechanisms. | فقد تكبد البنك خسائر بلغت 28 مليون دولار نتيجة لعمليات احتيال كبرى في مكتب باريس، الأمر الذي أظهر نقاط الضعف التي تعيب عمليات المراجعة وآليات الرقابة. |
| Furthermore, to keep operating expenditures under control UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006. | وعلاوة على ذلك، وبغية إبقاء نفقات التشغيل ضمن حدودها يتعين على مكتب خدمات المشاريع القيام في عام 2006 بإعادة تنظيم عملياته الداخلية وإعادة تشكيل أساس تكاليفه. |
| Since the normal procedures of staffing control are not followed, the Board doubts whether this arrangement is indeed cost saving. | وبما أن اﻻجراءات العادية للرقابة على تعيين الموظفين لم تتبع، فالمجلس يشك في أن هذا الترتيب يسمح حقا بتحقيق وفورات في التكاليف. |
| Further, detailed cost plans were not submitted to enable financial and physical monitoring and control of the trust fund projects. | وفضﻻ عن ذلك، لم تقدم خطط التكاليف المفصلة ﻹمكان إجراء رصد ورقابة من الناحيتين المالية والمادية للمشاريع التي تمول من الصناديق اﻻستئمانية. |
| Likewise, he has been unable to get Republican Vice Presidential candidate Paul Ryan to endorse his own Medicare cost control proposals. | وعلى نحو مماثل، لم يتمكن أوباما من حمل بول ريان، المرشح الجمهوري لمنصب نائب الرئيس، على تأييد مقترحاته الشخصية فيما يتصل بالتحكم في تكاليف الرعاية الطبية. |
| The main limitations of this method are the cost of fabrication and the lack of control over positioning of individual dots. | إلا أن أهم قيود تلك الطريقة تتمثل في تكلفة التصنيع ونقص التحكم والضبط موضع النقاط الفردية. |
| It may be noted that the cost of riot control gear budgeted for under this heading was charged to miscellaneous supplies. | ومما هو جدير بالمﻻحظة أن تكلفة معدات مكافحة الشغب، التي رصد لها اعتماد في الميزانية تحت هذا البند، قد حملت على اللوازم المتنوعة. |
| (a) Retention of a project consultant for general programme management at the cost of an operational project, thereby vitiating budgetary control | )أ( استبقاء خبير استشاري لﻹدارة العامة للمشروع بتكلفة المشروع التنفيذي، مما أدى الى إفساد رقابة الميزانية |
| Description Number cost Number cost Number cost | الفـرق الوصف العدد التكلفة الكلية |
| Projected Cost Cost | النفقات المسقطة |
| Additionally, equipment worth 60,000 was transferred from UNTAC at no cost to UNOSOM II. It may be noted that the cost of riot control gear budgeted for under this heading was charged to miscellaneous supplies. | وتجدر مﻻحظة أن تكلفة معدات مكافحة الشغب، التي رصد لها اعتماد في الميزانية تحت هذا البند، قد حملت على اللوازم المتنوعة. |
| (c) Maintenance and operation of computerized budget system and management of data structure, data input and system control creation of standard cost tables and control of staffing table and a certifying officer panel at Headquarters. | )ج( صيانة وتشغيل نظام الميزانية المحوسبة وإدارة هياكل البيانات، ومدخﻻت البيانات ومراقبة النظم وإنشاء جداول تكلفة موحدة ومراقبة مﻻك الوظائف وفريق موظفي التصديق في المقر. |
| Monthly cost Total cost | التكاليف الشهرية |
| Unit cost Total cost | تكلفــة الوحدة |
| Description units cost cost | تكلفة الوحدة |
| of units cost cost | تكلفة الوحــدة |
| Unit cost Total cost | بالدوﻻر مجموع التكلفة |
| Cost whatever it cost. | مهما كانت التكلفه |
| a Includes the immediate office of the Director of Administration, Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit and Administrative Planning and Policy Unit. | مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ) |
| Provision is made for the cost of fire fighting equipment ( 150,000) and for 60 fogging machines for insect pest control at 1,500 each ( 90,000). | ١٠٨ يدرج اعتماد لتوفير تكاليف معدات اطفاء الحرائق )٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر( ولتوفيـر تكاليـف ٦٠ جهازا من أجهزة التدخين لمكافحة الحشرات اﻵفات بواقع ٥٠٠ ١ دوﻻر لكل منها )٠٠٠ ٩٠ دوﻻر(. |
| Further, detailed cost plans were not submitted to enable financial and physical monitoring and control of the trust fund projects (see paras. 68 70). | كذلك لم تقدم خطط تفصيلية للتكاليف للتمكين من الرصد المالي والمادي لمشاريع الصناديق اﻻستئمانية ومراقبتها )انظر الفقرات ٦٨ ٧٠(. |
| Communication equipment units cost cost | الكلفة اﻻجمالية |
| units Unit cost Total cost | تكلفـة الوحدة الكلفة اﻹجمالية |
| cost estimate (decrease) cost estimate | النقصان المنقحة |
| Description Quantity Unit cost Total cost | الوصف الكمية تكلفة الوحدة |
| Number of Cost per Total cost | البيان عدد اﻷشهر |
| Monthly rental cost Total rental cost | مجمـوع تكاليـف اﻻستئجـــار )بـــدوﻻرات الوﻻيـــــات المتحـــــدة( |
| Description Quantity Unit cost Total cost | تكلفة الوحدة التكلفة اﻹجمالية |
| Description Quantity Unit cost Total cost | الكمية تكلفـة الوحدة التكلفة |
| Description Quantity Unit cost Total cost | الوصف الكمية تكلفة الوحدة التكلفة اﻻجمالية |
| Insurance cost a Total cost a | مجمـوع التكاليــــف)أ( |
| Description Quantity Unit cost Total cost | تكلفة الوحدة التكلفة الكلية |
| Total project project cost cost 295 | تامولعملا نم ديزملل |
| Ground positioning control system control station | محطــة تحكـم لنظام التحكم لتحديد |
| ...measure of control. Measure of control. | اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة |
| The annual cost of specific disease control in the next three years is perhaps 6 billion, and another 6 billion per year for health system expansion. | إن التكاليف السنوية لمكافحة الأمراض الثلاثة على مدى السنوات الثلاث المقبلة ربما تصل إلى 6 مليار دولار، بالإضافة إلى 6 مليار أخرى سنويا لتغطية تكاليف توسيع نطاق الأنظمة الصحية. |
| Includes the Immediate Office of the Director of Administration, Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Coordination Unit and Administrative Planning and Policy Unit. | يضم المكتب الممثل الخاص، وقسم الشؤون القانونية، ووحدة المشاريع السريعة الأثر وحدة المراسم ورؤساء مكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية. |
| (a) A Budget Cost Control Officer has been appointed, one of whose functions is to scrutinize requisitions from various user units to establish the requirement and | )أ( عين موظف لمراقبة التكاليف المغطاة من الميزاينة، وتتمثل إحدى مهامه في فحص طلبات الشراء الواردة من مختلف الوحدات المستعملة للبنود المطلوبة ﻻثبات ضرورتها ولزومها. |
Related searches : Stringent Cost Control - Good Cost Control - Tight Cost Control - Cost Of Control - Cost Control Measures - Cost Control Policy - Tighter Cost Control - Improved Cost Control - Strong Cost Control - Maintaining Cost Control - Cost Control System - Cost Cost Cost
