Translation of "ties the knot" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot.
وربط أوديسيوس الى الصارية ربطا محكما بعقدة جميلة ومن ثم يقوم أوديسيوس بوظيفته بالادعاء ويقول
knot
عقدة
The Syrian Knot
العقدة السورية
Pull the knot.
إسحب العقدة
This knot intrinsicate
نص شعري This knot intrinsicate
Why, you knot head.
أيها الأحمق المتسرع
Unloose the knot upon my tongue ,
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
Loosen the knot in my tongue ,
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
That's the weak form of the knot.
هذا هو الشكل الضعيف من هذه الربطة.
And untie the knot of my tongue .
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
Unloose the knot upon my tongue , t
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And untie the knot from my tongue .
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
and loosen the knot from my tongue
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And untie the knot from my tongue
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And loose the knot from my tongue ,
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
This, Alexander, is the legend of the Gordian knot.
هذه ياالكساندر اسطورة العقدة المستعصية
And loose a knot from my tongue .
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And loose a knot from my tongue ,
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
I'll tie it. Make a hard knot.
.سوف أقيده .إجعلها عقدة متينة
That knot there wouldn't hold a sparrow.
إن هذه العقدة لن تمنع عصفوره
There it is the strong form of the shoe knot.
وهاهي الشكل الأقوى من ربطة الحذاء.
A little knot of people around one of the lifeboats.
أي مجموعات صغيرة من الناس حول أحد قوارب النجاة.
Up there, pull the knot as tight as you can.
ش دي العقد بقدر ما تستطيعين
This Gordian knot needs to be cut, not untied.
لقد بات من الضروري استئصال هذه العقدة الشائكة وليس حلها.
I'll have this knot knit up to morrow morning.
سآخذ هذه المعضلة متماسكة حتى صباح الغد.
One knot, two knots I fold them quite tight.
عقدة ، عقدتين وسوف أطويهم بإحكام
She said she could tie the knot and tie it tightly
قالت أن بإمكانها عقد الوثاق وبإحكام
This is a false square knot, Joey, it won't hold.
هذه عقدة مرب عة ضعيفة جوي وستفك بسهولة
They were all three standing in a knot in front of the altar.
وكانوا جميعا يقفون في ثلاثة عقدة في أمام المذبح.
They were all three standing in a knot in front of the altar.
كانوا جميعا يقفون الثلاثة في عقدة أمام المذبح.
Even little Jimmy here's tying the knot when he gets back to California.
و حتى جيمى الصغير سيتزوج عندما يعود إلى كاليفورنيا
For you I will tie the knot myself... so you will strangle slowly.
بالنسبه لك, سأربط العقده بنفسى حتى تختنق ببطء
This is a stronger knot. It will come untied less often.
هذه الربطة هي الربطة الأقوى. ستنفك هذه الربطة بشكل اقل.
That anyone who could unravel this knot would become ruler of Asia.
انا اى شخص يحل عقدتها سيكون حاكما على اسيا جمعاء
It needs not just closer economic ties, but also closer political ties.
وهي لا تحتاج إلى علاقات اقتصادية أوثق فحسب، بل وتحتاج أيضا إلى علاقات سياسية أوثق وأقوى.
Some create strong ties, while others produce weak ties. Think of the difference between friendships and acquaintances.
وينجح بعضها في خلق روابط قوية، بينما لا ينتج بعضها الآخر سوى روابط ضعيفة، والفارق هنا يشبه الفارق بين الصداقات والمعارف.
Top hats, bow ties
قلنسوة عالية أربطة معقودة
There is no quick fix in disentangling the Korean knot. Only persistence and commitment will do.
ولا ينبغي لنا أن نتخيل وجود علاج سريع لتشابك العقدة الكورية، بل بالمثابرة والالتزام فقط تتحقق الغايات.
We need more innovative ideas, as well as the political will to cut that Gordian knot.
ويلزمنا مزيد من الأفكار المبتكرة، فضلا عن الإرادة السياسية لحل هذه المشكلة العويصة.
But untying the knot that an overweening financial sector has drawn around the economy will take time.
ولكن حل العقدة التي ربطها قطاع مالي شديد الغرور حول الاقتصاد سوف يستغرق وقتا طويلا .
And if there are ties, put that number in and resolve the ties in left to right order.
ولو كان هناك تعادل ضع الرقم ثم قم بحل التعادل من اليسار إلى اليمين
Others have close ties to the government.
وأخرى لها علاقات وثيقة مع الحكومة.
All this ties into the financial overview.
ويجب أن يكون لديك لا يمكنك القيام بعرض ترويجي للحصول على التمويل
It ties you to the old life.
إنه يشدك إلى الحياة القديمة
These effects are different from support in that they are less a function of the nature of immediate social ties but rather of the ties these immediate ties provide to other people.
وتختلف هذه التأثيرات عن الدعم، من حيث إنها ليست الوظيفة الطبيعية للروابط الاجتماعية المباشرة، ولكنها الروابط التي تقدمها هذه الروابط المباشرة لأناس آخرين.

 

Related searches : Cut The Knot - Tied The Knot - Tying The Knot - Tighten The Ties - Loosen The Ties - Gordian Knot - Reef Knot - Flat Knot - Weaver's Knot - Stopper Knot - Loop Knot - Love Knot - Lover's Knot