Translation of "cut the knot" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cut the knot - translation :

Knot - translation :

Keywords : عقدة العقدة بعقدة العقده عقده

Examples (External sources, not reviewed)

This Gordian knot needs to be cut, not untied.	لقد بات من الضروري استئصال هذه العقدة الشائكة وليس حلها.
We need more innovative ideas, as well as the political will to cut that Gordian knot.	ويلزمنا مزيد من الأفكار المبتكرة، فضلا عن الإرادة السياسية لحل هذه المشكلة العويصة.
This Gordian knot cannot be untied it needs to be cut by robust third party mediation.	إن هذه العقدة المستعصية لا يمكن فكها بل يتعين على طرف ثالث قوي أن يقصها بوساطته.
knot	عقدة
The Syrian Knot	العقدة السورية
Pull the knot.	إسحب العقدة
This knot intrinsicate	نص شعري This knot intrinsicate
The impulse simply to cut the Gordian knot of debt by defaulting on it is much stronger when creditors are remote and unknown.	والواقع أن رغبتنا في قطع عقدة الديون المستعصية من خلال التخلف عن السداد ببساطة تزداد قوة عندما يكون الدائنون بعيدين وغير معروفين.
Why, you knot head.	أيها الأحمق المتسرع
Unloose the knot upon my tongue ,	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
Loosen the knot in my tongue ,	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
That's the weak form of the knot.	هذا هو الشكل الضعيف من هذه الربطة.
And untie the knot of my tongue .	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
Unloose the knot upon my tongue , t	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And untie the knot from my tongue .	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
and loosen the knot from my tongue	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And untie the knot from my tongue	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And loose the knot from my tongue ,	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
This, Alexander, is the legend of the Gordian knot.	هذه ياالكساندر اسطورة العقدة المستعصية
And loose a knot from my tongue .	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And loose a knot from my tongue ,	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
I'll tie it. Make a hard knot.	.سوف أقيده .إجعلها عقدة متينة
That knot there wouldn't hold a sparrow.	إن هذه العقدة لن تمنع عصفوره
There it is the strong form of the shoe knot.	وهاهي الشكل الأقوى من ربطة الحذاء.
A little knot of people around one of the lifeboats.	أي مجموعات صغيرة من الناس حول أحد قوارب النجاة.
Up there, pull the knot as tight as you can.	ش دي العقد بقدر ما تستطيعين
I'll have this knot knit up to morrow morning.	سآخذ هذه المعضلة متماسكة حتى صباح الغد.
One knot, two knots I fold them quite tight.	عقدة ، عقدتين وسوف أطويهم بإحكام
She said she could tie the knot and tie it tightly	قالت أن بإمكانها عقد الوثاق وبإحكام
This is a false square knot, Joey, it won't hold.	هذه عقدة مرب عة ضعيفة جوي وستفك بسهولة
Cut the music. Cut the music! Cut it!	أوقفوا الموسيقى أوقفوا الموسيقى
They were all three standing in a knot in front of the altar.	وكانوا جميعا يقفون في ثلاثة عقدة في أمام المذبح.
They were all three standing in a knot in front of the altar.	كانوا جميعا يقفون الثلاثة في عقدة أمام المذبح.
Even little Jimmy here's tying the knot when he gets back to California.	و حتى جيمى الصغير سيتزوج عندما يعود إلى كاليفورنيا
For you I will tie the knot myself... so you will strangle slowly.	بالنسبه لك, سأربط العقده بنفسى حتى تختنق ببطء
This is a stronger knot. It will come untied less often.	هذه الربطة هي الربطة الأقوى. ستنفك هذه الربطة بشكل اقل.
This Gordian knot needs to be cut, not untied. The concept of interim agreements has now become utterly obsolete, if only because the parties are incapable of paying the political price inherent in an open ended, piecemeal process.	لقد بات من الضروري استئصال هذه العقدة الشائكة وليس حلها. فقد أصبح مفهوم الاتفاقيات المؤقتة الآن عتيقا بكل ما في الكلمة من معنى، حتى ولو كان ذلك لمجرد عجز الأطراف عن تحمل الثمن السياسي المترتب على عملية سلمية مجزأة ذات نهاية مفتوحة.
That anyone who could unravel this knot would become ruler of Asia.	انا اى شخص يحل عقدتها سيكون حاكما على اسيا جمعاء
Cut! Cut!	ـ آوقف التصويير ـ آوقف التصويير
Cut! Cut!	آوقف التصويير
There is no quick fix in disentangling the Korean knot. Only persistence and commitment will do.	ولا ينبغي لنا أن نتخيل وجود علاج سريع لتشابك العقدة الكورية، بل بالمثابرة والالتزام فقط تتحقق الغايات.
But untying the knot that an overweening financial sector has drawn around the economy will take time.	ولكن حل العقدة التي ربطها قطاع مالي شديد الغرور حول الاقتصاد سوف يستغرق وقتا طويلا .
And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot.	وربط أوديسيوس الى الصارية ربطا محكما بعقدة جميلة ومن ثم يقوم أوديسيوس بوظيفته بالادعاء ويقول
Cut Cut the selected text to the clipboard	قص إلى حافظة
Cut some away! Cut!	أزيلوها، هيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية