Translation of "throughout its lifetime" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Lifetime - translation : Throughout - translation : Throughout its lifetime - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Its worth a lifetime of dreams
إنها تستحق حياة من الأحلام
But you can say that every animal that has become naked has been conditioned by water, in its own lifetime, or the lifetime of its ancestors.
و لكن يمكن القول ان كل حيوان اصبح عاريا قد تكيف مع الماء في فترة حياته
Every princess I've met throughout my lifetime has been so confident, because they've never bowed to anyone in their life.
كل الاميرات اللواتي قابلت كانت لديهم ثقة بالنفس نوع من الكرامة, التي لن تحني معها رأسك منذ يوم ولادتك
And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.
ولحد كيبر تمر خلال ثمانية أشكال في عمرها.
A lifetime.
و ما هو
But you can say that every animal that has become naked has been conditioned by water, in its own lifetime, or the lifetime of its ancestors. I think this is significant.
و لكن يمكن القول ان كل حيوان اصبح عاريا قد تكيف مع الماء في فترة حياته او في في فترة حياة اسلافهم. اظن ان هذا شيء هام
The host government agreements open the door for further abuses, without effective redress, throughout the lifetime of the project up to 70 years.
والواقع أن اتفاقيات الحكومات المضيفة تفتح الباب أمام المزيد من الانتهاكات، بلا تعويض فع ال، طيلة مدة المشروع ـ التي تبلغ سبعين عاما .
What's the lifetime?
ما هو متوسط الحياة
lifetime sex offender.
معتد جنسي لمدى الحياة
The gauntlet each sea turtle faces in the course of its lifetime goes thus
إن السلحفاة البحرية التي تتحدى الصعاب تواجه خلال حياتها هذه الدورة من المخاطر
Vaccination s Lifetime of Blessings
التطعيم حياة كلها بركات
It's only a lifetime.
انه فقط عمر بأكمله
A lifetime of suffering.
عـ مـر م ن المـ عـانـاة.
That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime.
وهذه الاداة نستخدمها حوالي 12 13 دقيقة في كل حياتها.
Cassandra B. Whyte emphasized the importance of artistic experiences for students to encourage creative and independent thought processes that would be important throughout an individual's lifetime.
وقد أكد كاساندرا بي وايت (Cassandra B. Whyte) على أهمية التجارب الفنية بالنسبة للطلاب لتشجيع عمليات التفكير الإبداعي والمستقل التي قد تكون مهمة في حياة الفرد.
One of the most important metrics to think about now that we have an end to end funnel is something called lifetime value and a lifetime value LTV is not your lifetime but your customer's lifetime.
أحد أهم المقاييس هو أن لدينا قمع شامل من البداية للنهاية يسمى بالقيمة الدائمة وهي ليست قيمتك الدائمة بل قيمة عميلك الدائمة.
It was a lifetime ago.
كان منذ زمن بعيد
The chance of a lifetime.
فرصة العمر
It seems a lifetime ago.
يبدو من عمر مضى.
This is man's lifetime wishes.
هذه امنية الرجل الأبدي ة
Of a lifetime, I'm afraid.
نـصف الحـياة، أنا اخشى
Efforts are being made to improve the cost effectiveness and strategic use of policy specialists throughout the lifetime of the programme, in line with demand from developing countries.
والجهود تبذل لزيادة الاقتصاد في التكاليف وتحسين الاستعانة الاستراتيجية باختصاصيـي السياسات طوال عمر البرنامج، تمشيا مع طلب البلدان النامية.
Lloyd always said that in the theatre a lifetime was a season and a season a lifetime.
كان لويد يقول دائما أن حياة المسرح كانت موسمية والموسم يحيا بها.
Vaccines protect people for a lifetime.
إن اللقاحات توفر الحماية للناس مدى الحياة.
It's half a human lifetime away.
انه في نطاق أعمارنا
A once in a lifetime fate.
في العالم بأسره قدر لا يحصل سوى مر ة واحدة
I'd spend a lifetime with you
لكنت قضيت عمرا معك
It's the thrill of a lifetime.
تبدأ فى الساعة السادسه صباح الغد
That's honor enough for a lifetime.
يكفيني هذا الشرف.
Is worth a lifetime of dreams
تساوي حياة كاملة من الأحلام
What's more time than a lifetime?
ما هو الوقت الأكثر من حياة كاملة
It takes a lifetime to find.
يحتاج الى عمر كامل للعثور عليه
Two women in one man's lifetime.
امرأتان في حياة رجل واحد نعم، أنا حقا أحسدك
The crow is a permanent resident throughout its range.
الغراب هو مقيم دائم فى أماكنه
Lifetime value is the customer lifetime value from beginning to end, and just as a note, remember customer acquisition costs acquired over here, needs to be less than customer lifetime value.
القيمة الدائمة هي قيمة العميل الدائمة من البداية حتى النهاية، وكملاحظة، تذكر أن تكاليف استقطاب العملاء يجب أن تقل عن القيمة الدائمة للعميل.
During its lifetime, Ocarina of Time saw 1.14 million copies sold in Japan, and 7.6 million copies worldwide.
أما في جميع الأعوام فقد بيعت حوالي 1,14 مليون نسخة في اليابان فقط وأصبحت من أفضل 128 لعبة فيديو المبيعات في اليابان وفي جميع الأوقات.
Lifetime risk for obesity is approximately 50 .
وتبلغ مخاطر السمنة مدى الحياة حوالي 50 .
I cover my lifetime here, you know?
أنا أغطي فترة حياتي هنا,أتعلمون
long service lifetime and super low cost.
خدمة طويلة المدى و تكلفة منخفضة جدا .
That has mostly happened in my lifetime.
وقد حدث معظم هذا في حياتي
I received the curse of a lifetime.
يبدو أن هذا ما يحدث هنا ! عندما تقطف وردة
No, for the knowledge of a lifetime.
لا.. بل لمعرفتى وخبرتى
One lifetime will not be half enough.
مدى حياه واحد لن يبلغ نصف الحد الكافى
After all, it was only in my lifetime that America guaranteed the right to vote for all its citizens.
ففي نهاية المطاف، لم تضمن أمريكا حق التصويت لجميع مواطنيها إلا في حياتي.
But its shadow hung over me throughout my formative years.
ولكن شبح المحرقة ظل يخيم على حياتي طيلة سنوات نشأتي وتكويني.

 

Related searches : Throughout Lifetime - Its Lifetime - Throughout Our Lifetime - Throughout Her Lifetime - Throughout Their Lifetime - Over Its Lifetime - During Its Lifetime - Throughout Its History - Throughout Its Lifecycle - Throughout Its Existence - Throughout Its Course - Throughout Its Business