Translation of "throughout his lifetime" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Lifetime - translation : Throughout - translation : Throughout his lifetime - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The old man kept his secret secure during his lifetime.
العجوز كتم سره أثناء حياته
He received over 100 patents during his lifetime.
حصل على أكثر من 100 براءة اختراع خلال حياته.
He cried enough for himself during his lifetime.
خلال حياته
Every princess I've met throughout my lifetime has been so confident, because they've never bowed to anyone in their life.
كل الاميرات اللواتي قابلت كانت لديهم ثقة بالنفس نوع من الكرامة, التي لن تحني معها رأسك منذ يوم ولادتك
Erdős wrote around 1,500 mathematical articles in his lifetime, mostly co written.
كتب اردوس حول 1،500 مقالات رياضية في حياته، ومعظمهم كان مؤلفا مشاركا.
But in protecting his position, Arafat also blocked the appointment of a successor in his lifetime.
ولكنه بحمايته لمنصبه، تسبب عرفات أيضا في منع تعيين خليفة له أثناء حياته.
A lifetime.
و ما هو
Kouchner was consistent throughout his career.
كان كوتشنر ثابتا على المبدأ طيلة حياته المهنية.
His reputation was known throughout Germany.
وكان ذائع الصيت في جميع أنحاء ألمانيا
Obama muddled his message further by admitting that he did not expect to see abolition in his lifetime.
ولكن أوباما أضفى قدرا من الارتباك على رسالته حين اعترف بأنه لا يتوقع رؤية الإزالة الكاملة للأسلحة النووية في غضون سنوات حياته.
He had seen it in his own lifetime that this line had moved up.
و قد رأى هذا خلال حياته أن هذا الخط قد تطور
For what is man that he should live out the lifetime of his God?
فما هو الإنسان حتى يطلب حياة الخلود، وهي صفة الرب
The host government agreements open the door for further abuses, without effective redress, throughout the lifetime of the project up to 70 years.
والواقع أن اتفاقيات الحكومات المضيفة تفتح الباب أمام المزيد من الانتهاكات، بلا تعويض فع ال، طيلة مدة المشروع ـ التي تبلغ سبعين عاما .
What's the lifetime?
ما هو متوسط الحياة
lifetime sex offender.
معتد جنسي لمدى الحياة
He paid for his schooling and maintained Ruby throughout his life.
فقد قام بالتكفل بدراسته وبجميع مصاريفه خلال حياته.
He and his son will need access to the next generation of antiretrovirals and the next, throughout their lifetime, so that he and many others in Kenya and other countries can continue to live healthy, active lives.
وله الحق في ذلك. هو وابنه سيحتاجون الوصول للجيل القادم من العقاقير المضادة للفيروسات العكوسة والذي يليه ، طوال حياتهم
He published more papers during his lifetime (at least 1,525) than any other mathematician in history.
نشر أوراقا بحثية كثيرة (على الأقل 1،525 ) أكثر من أي عالم رياضيات في التاريخ.
Vaccination s Lifetime of Blessings
التطعيم حياة كلها بركات
It's only a lifetime.
انه فقط عمر بأكمله
A lifetime of suffering.
عـ مـر م ن المـ عـانـاة.
Cassandra B. Whyte emphasized the importance of artistic experiences for students to encourage creative and independent thought processes that would be important throughout an individual's lifetime.
وقد أكد كاساندرا بي وايت (Cassandra B. Whyte) على أهمية التجارب الفنية بالنسبة للطلاب لتشجيع عمليات التفكير الإبداعي والمستقل التي قد تكون مهمة في حياة الفرد.
He wrote most of a second part, on natural selection, but it remained unpublished in his lifetime.
كتب دارون كثيرا من الجزء الثاني للانتقاء الطبيعي ولكنه لم ينشر أثناء حياته.
One of the most important metrics to think about now that we have an end to end funnel is something called lifetime value and a lifetime value LTV is not your lifetime but your customer's lifetime.
أحد أهم المقاييس هو أن لدينا قمع شامل من البداية للنهاية يسمى بالقيمة الدائمة وهي ليست قيمتك الدائمة بل قيمة عميلك الدائمة.
Friedman adhered throughout his life to five basic principles
كان فريدمان طيلة حياته يتمسك بخمسة مبادئ أساسية
His reputation as an intellect spread throughout the empire.
شهرته كألمعي انتشرت عبر أنحاء الإمبراطورية
And sent his strength throughout the galaxy and stars.
ونـقـل قـو تـه إلـى كـافـة أنـحـاء المـجـرة والنجـوم.
It was a lifetime ago.
كان منذ زمن بعيد
The chance of a lifetime.
فرصة العمر
It seems a lifetime ago.
يبدو من عمر مضى.
This is man's lifetime wishes.
هذه امنية الرجل الأبدي ة
Of a lifetime, I'm afraid.
نـصف الحـياة، أنا اخشى
And if true for your lifetime boast that you were honored to speak his name even in death.
يجب ان يصاح به يصرخ به و يجب ان يتردد فى جميع انحاء الكون كله
Efforts are being made to improve the cost effectiveness and strategic use of policy specialists throughout the lifetime of the programme, in line with demand from developing countries.
والجهود تبذل لزيادة الاقتصاد في التكاليف وتحسين الاستعانة الاستراتيجية باختصاصيـي السياسات طوال عمر البرنامج، تمشيا مع طلب البلدان النامية.
Lloyd always said that in the theatre a lifetime was a season and a season a lifetime.
كان لويد يقول دائما أن حياة المسرح كانت موسمية والموسم يحيا بها.
That is what Chris Stevens worked for throughout his life.
هذا ما كريس ستيفنز عملة طوال حياته.
This BRD4 addicted cancer was growing throughout his left lung.
هذا السرطان المشبع بـ BRD4 كان ينتشر في رئته اليسرى،
And God shook his head and said, Not this year, not this decade, perhaps not even in your lifetime.
فهز إلهه برأسه قائلا ، ليس هذا العام، ولا هذا العقد ، و ربما لن يحدث في حياتك أصلا .
In March 2009 Azerbaijani President Ilham Aliyev staged a constitutional referendum that opened the way for his lifetime presidency.
وفي شهر مارس آذار 2009 نظم الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف استفتاء دستوريا مهد الطريق لاستمراره في الرئاسة مدى الحياة.
I leave eternity to Thee for what is man that he should live out the lifetime of his God?
ولكن هذا هو شيء أترك الخلود لاليك ، على ما هو الرجل الذي عليه أن يعيش من عمر الله له
Vaccines protect people for a lifetime.
إن اللقاحات توفر الحماية للناس مدى الحياة.
It's half a human lifetime away.
انه في نطاق أعمارنا
A once in a lifetime fate.
في العالم بأسره قدر لا يحصل سوى مر ة واحدة
I'd spend a lifetime with you
لكنت قضيت عمرا معك
It's the thrill of a lifetime.
تبدأ فى الساعة السادسه صباح الغد

 

Related searches : Throughout Lifetime - Throughout Our Lifetime - Throughout Her Lifetime - Throughout Their Lifetime - During His Lifetime - In His Lifetime - From His Lifetime - Throughout His Life - Throughout His Career - Throughout His Work - Throughout His Stay