Translation of "threats to security" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Addressing threats to peace and security | مواجهة التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن |
| Threats to international peace and security | 2 الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين |
| Threats to International Peace and Security. | 2 الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين. |
| (d) Non military threats to security | )د( اﻷخطار غير العسكرية التي تهدد اﻷمن |
| Threats to maritime security cannot be ignored. | إننا لا يمكن أن نتجاهل التهديدات التي يتعرض لها الأمن البحري. |
| New threats to regional security are emerging. | وثمة تهديدات جديدة لﻷمن اﻹقليمي تبرز اﻵن. |
| Cooperation on threats to security such as | التعاون بشأن اﻷخطار التي تهدد اﻷمن، من قبيل |
| Threats to UNMO security have become more serious. | وغدت المخاطر التي تتهدد أمن المراقبين أكثر خطورة. |
| Threats to peace and security sneer at borders. | والتحديات التي تواجه السلام والأمن تهزأ بالحدود. |
| 5261st meeting Threats to international peace and security | الجلسة 5261 الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين |
| (e) Non military threats to security (narcotics, AIDS) | )ﻫ( تهديدات غير عسكرية لﻷمن )المخدرات، مرض اﻹيدز( |
| New obstacles to peace and threats to security have emerged. | لقد بدأت تبزغ عقبات في طريق السلم وأخطار تهدد اﻷمن. |
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. | إن التهديدات المشتركة التي تحيط بأوروبا فيما يتصل بأمن الطاقة يتطلب استجابة مشتركة من كافة بلدان الاتحاد الأوروبي. |
| Threats to international peace and security caused by terrorist acts | الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية |
| First, threats to women's security prevent women from being actors. | أولا، إن الأخطار التي تهدد النساء تحول دون أن يصبحن أطرافا فاعلة. |
| Threats to international peace and security caused by terrorist acts | التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان من جراء الأعمال الإرهابية |
| Threats to international peace and security caused by terrorist acts | الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية |
| Threats to international peace and security caused by terrorist acts. | 2 الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جر اء الأعمال الإرهابية. |
| Threats to international peace and security caused by terrorist acts | 2 التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية |
| Threats to international peace and security caused by terrorist acts. | 2 الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية. |
| Threats to international peace and security caused by terrorist acts. | 1 التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية. |
| Threats to international peace and security caused by terrorist acts. | 2 الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين الناجمة عن الأعمال الإرهابية. |
| Threats to international peace and security caused by terrorist acts. | 2 الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين الناجمة عن الأعمال الإرهابية |
| Threats to international peace and security caused by terrorist acts | التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان من جر اء الأعمال الإرهابية |
| Threats to international peace and security caused by terrorist acts | ـــــــــــــــــــــــــــــــ |
| Threats to international peace and security caused by terrorist acts | التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان جراء الأعمال الإرهابية |
| Threats to international peace and security caused by terrorist acts | التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة الأعمال الإرهابية |
| Threats to international peace and security caused by terrorist acts | 2 الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية |
| Threats to international peace and security caused by terrorist acts | التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية |
| There is increasing recognition of non military threats to security. | وهناك اعتراف متزايد بالتهديدات غير العسكرية لﻷمن. |
| Legal disputes can give rise to threats to international peace and security. | ويمكن أن تؤدي المنازعات القانونية إلى تهديد السلام والأمن الدوليين. |
| A new security approach is therefore required to contain these threats. | ولذلك من اللازم يوفر نهج أمني جديد لتحجيم هذه التهديدات. |
| The Security Council must be alert to impending threats to the security and lives of innocent people. | ولا بد أن يكون مجلس الأمن متأهبا للتهديدات المنتظرة للأمن ولحياة الأشخاص الأبرياء. |
| The most significant threats to the security of United Nations staff and operations continue to be physical attacks, threats, robbery and theft. | 6 ولا تزال أهم الأخطار التي تهدد أمن موظفي الأمم المتحدة وعملياتها هي الاعتداء الجسدي والتهديد والسطو والسرقة. |
| Non military threats to security, particularly poverty, famine, unemployment and natural disasters, are all fundamental causes of destabilization and threats to peace. | فالتهديدات غير العسكرية وعلى رأسها الفقر والمجاعات والبطالة والكوارث الطبيعية تمثل جميعها أسبابا أساسية لزعزعة اﻻستقرار وتهديد السلم. |
| Essential to effective work in the future is a highly textured definition of threats to peace and security, including non military threats. | إن كفاءة اﻷعمال التي ستجري في المستقبل تستلزم تعريفا متعمقا للغاية لﻷخطار التي تهدد السلم واﻷمن بما في ذلك التهديدات غير العسكرية. |
| 5274th meeting Threats to international peace and security caused by terrorist acts | الجلسة 5274 التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية |
| 5338th meeting Threats to international peace and security caused by terrorist acts | الجلسة 5338 التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية |
| Terrorism, meanwhile, was one of the greatest threats to security and development. | وأضاف قائلا إن الإرهاب، في غضون ذلك، واحد من أكبر التهديدات للأمن والتنمية. |
| The very concept of threats to international peace and security is evolving. | إن مفهوم التهديدات الموجهة للسلم واﻷمن الدوليين بدأ يتطور. |
| Israel continues to invoke the guaranteeing of its security against potential threats. | ما زالت اسرائيل تتذرع بحجة الحفاظ على أمنها من التهديدات المنتظرة. |
| New threats to security represent growing challenges to the ability of the international system to maintain international peace and security. | وتشكل الأخطار الجديدة التي تتهدد الأمن تحديات متنامية لقدرة النظام الدولي على صون السلام والأمن الدوليين. |
| Terrorism continues to be one of the main threats to international peace and security. | يظل الإرهاب أحـد الأخطار الرئيسية للسلم والأمن الدوليين. |
| Traditional security is about a state's ability to defend itself against external threats. | انظر أيضا الواقعية السياسيةالأمن التقليدى هو حول قدرة الدولة على الدفاع عن نفسها ضد التهديدات الخارجية. |
| The Security Council has been working in earnest to cope with such threats. | ودأب مجلس الأمن على العمل الجدي للتصدي لتلك التهديدات. |
Related searches : Emerging Security Threats - Information Security Threats - It Security Threats - Data Security Threats - Cyber Security Threats - Computer Security Threats - Threats To Kill - Threats To Growth - Threats To Biodiversity - Threats To Life - Vulnerability To Threats - Exposure To Threats - Vulnerable To Threats - Threats To Validity
