Translation of "this specific" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Specific - translation :

محدد

This - translation :

هذه

This specific - translation :

هذا محددة

Keywords : محددة محدد تحديدا تحديداً محدداً الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

But why this specific date?	بس التوانسة نازلين عشانا.
This paper has three specific objectives	4 ولهذه الورقة ثلاثة أهداف محددة هي
Before I tackle this specific problem,	قبل أن أبدأ بحل هذه المسأله بالتحديد،
Sets a specific day in a specific week of a specific month on which this event or to do should recur.	يعيين اليوم المحدد من الأسبوع المحدد من الشهر حيث يجب على هذا الحدث أو الواجب أن يتكرر. part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'
Specific steps in this direction are indispensable.	ولا مندوحـة عن اتخاذ خطوات محـددة في هذا الاتجاه.
Inevitably, this has focused on specific events.	وكان مما لا مفر منه التركيز على أحداث بعينها.
I understand that this is very specific.	أفهم أن هذا الأمر ليس محددا بدرجة شديدة.
For this purpose, some include specific tools.	ولهذا الغرض يتضمن البعض منها أدوات محددة.
The specific objectives of this training are	الأهداف المحددة لهذا التدريب هي خلق الوعي حول الطوارئ الصحية العمومية،
Tunisian identity was shaped by this specific history.	ولقد صيغت الهوية التونسية في بوتقة هذا التاريخ على وجه التحديد.
In this respect, specific areas promising success are	والمجالات المحددة الواعدة بالنجاح، في هذا الصدد، هي التالية
Sets a specific day in a specific month on which this event or to do should recur.	يعيين اليوم من الشهر المحدد حيث يجب على هذا الحدث أو الواجب أن يتكرر. part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'
However, this was being addressed through specific policy formulations.	ومع ذلك، يجري تناول هذه المسألة من خلال وضع سياسات خاصة.
CEB members offered no specific comments on this recommendation.	8 لم يكن لدى أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين أية تعليقات محددة على هذه التوصية.
Implementation of this recommendation is ongoing and situation specific.	156 تنفيذ هذه التوصية عملية متواصلة وبحسب الحالات.
This could deal with specific issues and reduce costs.	وهذا البروتوكول يتناول مسائل محددة ويقلل التكاليف.
In this respect, let me highlight four specific points.	وفي هذا الصدد، اسمحوا لي بأن أسلط الضوء على أربع نقاط محددة.
So we're dealing with non specific in this case.	لذا نحن نتعامل مع مناعة غير متخصصة في هذه الحالة
You came here this evening for a specific reason?	هل أتيت هنا هذا المساء لسبب محد د
The specific services provided under this programme component will comprise	واو 11 وسوف تشمل الخدمات النوعية المقد مة في إطار هذا البرنامج ما يلي
(This may include specific requests and suggestions or general comments.	)يمكن أن يدخل في هذا النطاق أية طلبات معينة أو اقتراحات أو مﻻحظات عامة.
Its specific objectives indicate the matters covered in this report	وتشير اﻷهداف المحددة للدراسة الى المسائل المتناولة في هذا التقرير
Let's say we're going to explore this one specific sound.	دعونا نقول اننا مضينا في اكتشاف هذا الصوت المحدد.
in this context. We're setting these variables to specific numbers.	وفي هذا السياق نحن نضع هذه المتغيرات
This suggests the possibility of making provision for proper, specific rubrics for this purpose.	وهذا اﻷمر يوحي بإمكانية اتباع اجراءات صحيحة ومحددة لهذا الغرض.
Recognizing this, the VNPF has introduced a specific category for them.	ومن منطلق التسليم بهذا، يراعى أن الصندوق قد أدخل فئة محددة من أجل هؤلاء العاملات المنزليات.
This market preference factor can be divided into three specific motivations.	ويمكن تقسيم عامل الوجود في السوق هذا إلى ثلاثة دوافع محددة.
This is a fundamental human right with specific significance for women.	وهذا حق من حقوق الإنسان الرئيسية، وهو يتسم بأهمية خاصة بالنسبة للمرأة.
Any timetable for specific action should be understood in this context.	وينبغي أن يتم في هذا السياق فهم أي جدول زمني لإجراءات محددة.
Currently several organizations have not made specific allocations for this factor.	ولم تخصص عدة منظمات لذلك العامل أي نسبة إلى حد الآن.
This will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker	هذا أ ع د إلى
France will submit a document containing specific proposals on this matter.	وستقدم فرنسا وثيقة تتضمن اقتراحات محددة بشأن هذا اﻷمر.
This very general provision is followed by a more specific one	وبعد أن قلنا هذا، وهو يبدو حكما عاما للغاية، نورد حكما آخر أكثر تحديدا
Specific projects to be undertaken during this period are described below.	ويرد أدناه وصف لمشاريع محددة سيتم اﻻضطﻻع بها أثناء هذه الفترة.
My delegation is willing to make specific proposals on this matter.	ووفد بلدي على استعداد لتقديم مقترحات محددة بهذا الشأن.
This joint effort will facilitate more specific political and diplomatic action.	ومن شأن هذا الجهد المشترك أن ييسر العمل السياسي والدبلوماسي المحدد الهدف.
So this is all the non specific or innate immune system.	إذا هذه كلها غير متخصصة أو جهاز مناعي فطري
And there was this specific tribe that was really afraid of this other Luhya tribe.	وكانت تلك القبيلة تحديدا خائفة حقيقة من تلك القبيلة اللوهيا الأخرى
For this reason, this specific base sequence is known as the recognition sequence for HindII.	ولهذا السبب، ي عرف هذا التسلسل القاعدي المحدد باسم تسلسل الإدراك بالنسبة لإنزيم HindII.
For this reason, we suggest that specific papers be sought from FAO for this Conference.	ولهذا السبب، نقترح مطالبة المنظمة بتقديم ورقات محددة إلى هذا المؤتمر.
This one contained nebulous terms such as specific measures or other options.	فقد احتوى هذا النص على مصطلحات غير واضحة مثل تدابير محددة أو خيارات أخرى .
This can also include specific hardware for video games, such as exergaming.	وهذا يمكن أن تشمل أيضا أجهزة معينة لألعاب الفيديو، مثل exergaming.
The Convention does not have a specific regulatory regime on this matter.	فالاتفاقية ليس لها نظـام تنظيمي محدد بشأن هذه المسألة.
A specific proposal on this issue is made under Section VII below.	ويرد في الفرع السابع أدناه اقتراح محدد في هذا الشأن.
No specific margin adjustment proposal, however, was deemed necessary at this stage.	وقد رئي أنه لا توجد ضرورة في الوقت الحاضر لتقديم اقتراح محدد لتعديل الهامش.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية