Translation of "this past april" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

April - translation :

أبريل

Past - translation :

الماضي

This - translation :

هذه

This past april - translation :

هذا أبريل الماضي

Keywords : أبريل ابريل إبريل نيسان كذبة ماضيك ماضيه ماضي بالماضي الماضى الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

One of our first launches was after the Dallas tornadoes this past April.	مورغان اونيل كانت مرحلة إطلاقنا الأولى بعد أعاصير دالاس في شهر أبريل الماضي.
This past January,	ففي شهر يناير الماضي
This past April, we witnessed the termination of apartheid and with it the successful establishment of a new non racial and democratic South Africa.	في نيسان ابريل الماضي شهدنا إنهاء الفصل العنصري ومعه اﻻقامة الناجحة لجنوب افريقيا الجديدة الديمقراطية وغير العنصرية.
And just this past February,	حتى شهر فبراير الماضي
This was in the past.	لقد ولى هذا الزمان.
This was the reasoning behind the Polish Norwegian initiative aimed at addressing the issue of tactical nuclear weapons within the larger arms control framework that was launched in this past April.	وكان هذا هو المنطق الذي استندت إليه المبادرة البولندية النرويجية التي ترمي إلى معالجة مسألة الأسلحة النووية التكتيكية في إطار الحد من التسلح الأوسع نطاقا الذي انطلق في شهر إبريل نيسان الماضي.
This was not this way in the past.	وكان هذا ليس بهذه الطريقة في الماضي.
We've done this in the past.	لقد فعلنا هذا في الماضي، يمكننا ان نقسم البسط
This blade has a dark past.	ترجمة بندر الخليفي
I climbed there this past summer.	وقامت بمسحها من الوجود تماما. لقد صعدت هناك في الصيف المنقضي.
What is this...? The past...? C.C.?	توقــــــف
I never saw past this morning.	أنا لم انظرالى ماخططته هذا الصباح .
Given you up this past week.	خرجت الاسبوع الماضى
This was its issue in April.	هذا عدد شهر ابريل.
This is not nostalgia for past glory.	وهذا ليس حنينا إلى مجد الماضي. فلقد توصلت أوروبا إلى درجة لم يسبق لها مثيل من التضامن بين بلدانها.
This estimate is based on past experience.	ويستند هذا التقدير الى الخبرة السابقة.
Like we saw throughout this past year.	كما شاهدنا العام الماضي.
I don't care about this island's past.	لا يهمني ماضي هذه الجزيرة.
But from February to April this year,	ولكن من فبراير شباط إلى ابريل نيسان من هذا العام،
This followed two visits he made to Haiti over the past 18 months and a donor s conference he sponsored in April that sought to raise 300 million in aid and investment.	ولقد جاء هذا في أعقاب زيارتين قام بهما إلى هايتي على مدى الثمانية عشر شهرا الماضية وبعد مؤتمر المانحين الذي انعقد تحت رعايته في شهر إبريل نيسان، والذي سعى من خلاله إلى جمع 300 مليون دولار في هيئة مساعدات واستثمارات.
As a spokesperson for the USSR, she received the United Nations Gold Medal of Peace, among other international awards, including the Order of Friendship from Russian President Medvedev this past April.	وكناطقة رسمية باسم الاتحاد السوفيتي منحتها منظمة الأمم المتحدة الميدالية الذهبية للسلام، من بين العديد من الجوائز الدولية الأخرى، بما في ذلك منحها وسام الصداقة من الرئيس الروسي الحالي السيد ميدفيدف في أبريل نيسان الماضي.
In the past, this has happened in Venezuela.	لقد حدث هذا في فنزويﻻ في الماضي.
In the past it was not like this.	في الماضي لم يكن مثل هذا.
We've done this by elimination in the past.	لقد فعلنا ذلك في الماضي باستخدام الحذف. ما اود فعله
2008 rankings This is the April 2008 list.	الترتيب في 2008 This is the أبريل 2008 list.
On 13 April 1992, he accepted this offer.	وفي 13 نيسان أبريل 1992، قبل صاحب البلاغ هذا العرض.
And then this was in April of 1795.	وقد كان هذا في أبريل 1795.
And then this, right here, is in April.	اجل كان هذا هنا في ابريل.
All of this happened in April of 1792.	و كل هذا حدث في ابريل 1792
Over the past five years, those numbers have changed, first slowly and now dramatically in April of this year, coal s share in power generation plummeted to just 32 , on par with gas.	وعلى مدى الأعوام الخمسة الماضية، تغيرت هذه الأرقام، ببطء في مستهل الأمر ثم بسرعة كبيرة الآن ففي إبريل نيسان من هذا العام، انخفضت حصة الفحم في توليد الطاقة إلى 32 ، لتتساوى مع الغاز.
Rajapaksa svictory in the presidential election this past January, followed in April by a win for his United People s Freedom Alliance in parliamentary elections, ensured a majority for the president and his party.	كان النصر الذي أحرزه راجاباكسا في الانتخابات الرئاسية في يناير كانون الثاني الماضي، وما تلى ذلك في شهر إبريل نيسان من النصر الذي حققه تحالف الحرية الشعبي الموحد في الانتخابات البرلمانية، قد ضمن للرئيس ولحزبه الأغلبية.
And I'd given this one talk in Israel, just this past year.	وقد قدمت هذا الحديث سابقا في إسرائيل، في العام الماضي فقط
Tom has called me many times this past week.	اتصل بي توم مرات كثيرة الأسبوع الماضي.
But this won't be achieved by invoking past glory.	لكن هذا الهدف لن يتحقق من خلال استحضار مجد الماضي.
This is Hussein's second arrest in the past year.	هذه المرة الثانية التي يعتقل فيها حسين خلال العام المنصرم.
Luxembourg has done this very successfully in the past.	وفي الماضي، قامت لكسمبرغ بهذا الدور بنجاح كبير.
This trend has increased over the past 12 months.	وقد تزايد هذا اﻻتجاه على مدى الشهور اﻟ ١٢ الماضية.
We're excited. We've got to get past this point.	ونحن متحمسون. لقد وصلنا إلى تجاوز هذه النقطة.
This is the past, present and future Buddhas' teaching.	هذا هوالماضي و الحاضر و المستقبل تعاليم بوذا
And this is in the past four million years.	وهذا في الــ 4 مليون سنة الماضية.
This past May was the warmest worldwide on record.	وفي شهر مايو الماضي تم تسجيل اعلى درجة حرارة تم تسجيلها منذ بداية التسجيل المناخي
Such opposition as I have seen this past hour...	مع مثل هؤلاء المنافسين الذين رأيتهم الساعة الماضية
This decision, dated 23 April 2003, states that this denial is FINAL .	وهذا الحكم، المؤرخ 23 نيسان أبريل 2003، يذكر أن هذا الرفض نهائي .
On April 6, 2010, it was announced that this working group would complete their update in April 2010.	في 6 أبريل 2010 تم إعلان أن المجموعة العاملة ستكمل التحديث في أبريل 2010.
This proposal came into effect on 1 April 2004.	ولقد دخل هذا الاقتراح حيز النفاذ في 1 نيسان أبريل 2004.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية