Translation of "april issue" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This was its issue in April. | هذا عدد شهر ابريل. |
The December 2010 issue of Young Ace announced that the manga would resume that 'winter' (early 2011) the April 2011 issue announced the next stage would be published April 4, 2011. | إصدار ديسمبر 2010 من يونغ إيس أعلن عن استئناف المانغا ذاك 'الشتاء' (بداية 2011) أعلن إصدار أبريل 2011 أن المرحلة القادمة ستنشر في 4 أبريل 2011. |
In April, President Gbagbo held a series of consultations on the issue with national stakeholders. | ففي شهر نيسان أبريل، عقد الرئيس غباغبو سلسلة من المشاورات حول هذه المسألة مع المعنيين بالأمر على الصعيد الوطني. |
Now the integrity of Azerbaijan is at issue. quot (The Washington Post, 28 April 1993) | فأصبحت اﻵن سﻻمة أذربيجان اﻻقليمية هي الموضوع quot . )واشنطن بوست، ٢٨ نيسان أبريل ١٩٩٣(. |
ICC devoted its thematic discussion at its sixteenth session in April 2005 to the issue of migration and NHRIs. | وخصصت لجنة التنسيق الدولية مناقشتها المواضيعية فـي دورتها السادسة عشرة المعقودة في نيسان أبريل 2005 لمسألة الهجرة والمؤسسات الوطنية. |
The latter issue in particular also received close attention from the Security Council in its resolution 1540, adopted last April. | وقد لقيت هذه المسألة الأخيرة بصفة خاصة، أيضا ، اهتماما وثيقا من مجلس الأمن في قراره 1540، الذي اعتمده في نيسان أبريل الماضي. |
During his visit to Viet Nam in April 1993, the Secretary General conveyed to the authorities his desire to resolve this issue. | وقد أبلغ اﻷمين العام السلطات برغبته في حل هذه المسألة، أثناء زيارته لفييت نام في نيسان ابريل ١٩٩٣. |
The OSCE Chairman in Office also visited Turkmenistan, in April 2005, raising, inter alia, the issue of the situation of minorities in Turkmenistan. | وقام أيضا الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بزيارة تركمانستان في نيسان أبريل 2005، مثيرا في جملة أمور، مسألة حالة الأقليات في تركمانستان. |
76 South Africa The Countdown to Elections, Southern Africa Project Lawyers Committee for Civil Rights Under Law (Washington, D.C.), Issue 10, 8 April 1994. | )٧٦( quot جنوب افريقيا العد التنازلي صوب اﻻنتخابات quot ، لجنة محامي مشروع جنوب افريقيا للدفاع عن الحقوق المدنية بموجب القانون )واشنطن العاصمة(، العدد ١٠، ٨ نيسان ابريل ١٩٩٤. |
Audience April. AB April what? | الجمهور أبريل . آرثر بينجامين أي يوم من أبريل |
19 April 24 April 1993 | ١٩ ٢٤ نيسان أبريل ١٩٩٣ |
April 1992 to April 1994 | من نيسان ابريل ١٩٩٢ إلى نيسان ابريل ١٩٩٤ |
At 6 a.m. Monday, 26 April, the quot Assembly quot did not accept the peace plan, but decided to put the issue to a referendum. | وفي الساعة السادسة من صباح يوم اﻻثنين، ٢٦ نيسان أبريل، لم توافـــق quot الجمعية quot على خطة السلم، ولكنها قررت أن تطرح القضية لﻻستفتاء. |
11 April 1990 10 April 1991 | التقارير اﻷولية التي حان موعدها في عام ١٩٩٢)١٠( |
It also debuted at number six in the United Kingdom on the UK Album Chart with sales of 24,000 on the issue dated April 24, 2006. | أيضا دخل الألبوم لأول مرة المركز السادس في المملكة المتحدة على الرسم البياني البريطاني مع مبيعات وصلت إلى 24,000 نسخة في الأسبوع الأول. |
7 April 15 April 1992 IAEA11 UNSCOM33 | ٧ ١٥ نيسان ابريل ١٩٩٢ |
5 April 13 April 1992 CD2 UNSCOM32 | ٥ ١٣ نيسان أبريل ١٩٩٢ |
15 April 29 April 1992 CW8 UNSCOM35 | ١٥ ٢٩ نيسان ابريل ١٩٩٢ |
6 April 18 April 1993 CW10 UNSCOM55 | ٦ ١٨ نيسان أبريل ١٩٩٣ |
13 April 21 April 1992 BM10 UNSCOM34 | ١٣ ٢١ نيسان ابريل ١٩٩٢ |
J. Samuel Walker wrote in an April 2005 overview of recent historiography on the issue, the controversy over the use of the bomb seems certain to continue. | كتب صموئيل ووكر في شهر إبريل عام 2005 عن التأريخ الأخير بشأن هذه المسألة يبدو أن الجدل حول استخدام القنبلة سيستمر . |
April | أبريلMay long |
April | أبريل |
April | نيسان ابريل |
April! | ابريل ! |
April. | إبريل. |
30 April 2004 and 11 22 April 2005 | 30 نيسان أبريل 2004 و 11 22 نيسان أبريل 2005 |
In April, IFP had therefore brought to the negotiating table the issue of violence as a priority issue that must be resolved, because there clearly could not be free and democratic elections as long as the violence remained at its current level. | وفي نيسان ابريل، طرح حزب انكاثا للحرية على مائدة المفاوضات مسألة العنف بوصفها مسألة ذات أولوية يتعين حلها، ﻷنه أصبح من الواضح أنه ﻻ يمكن إجراء انتخابات حرة وديمقراطية طالما بقي العنف على مستواه الحالي. |
Today, pressure is increasing for the US Treasury to follow Nixon s misguided example and issue a finding (due by April 15th) that China is manipulating its exchange rate. | واليوم تتراكم على الخزانة الأميركية الضغوط التي تدفعها إلى الاقتداء بمثل نيكسون المضلل وإصدار قرار (يعلن في الخامس عشر من إبريل نيسان) مقاه أن الصين تتلاعب بسعر صرف عملتها. |
The Procurement Service will also discuss this issue during the annual Chief Procurement Officers conference, scheduled to take place at Headquarters in the last week of April 2005. | كما ستعمد دائرة المشتريات إلى مناقشة هذه المسألة خلال المؤتمر السنوي الذي يعقده كبار موظفي المشتريات والمزمع عقده في المقر خلال الأسبوع الأخير من نيسان أبريل 2005. |
Issue | الإصدار |
Land mines are an economic development issue, a human rights issue and an environmental issue. | واﻷلغام البرية قضية تنمية اقتصادية، وقضية تتعلق بحقوق اﻻنسان، وقضية بيئية. |
52 The Christian Science Monitor (Boston), 18 April 1994 Reuters (Johannesburg), 19 April 1994 Business Day (Johannesburg), 18 April 1994 Pretoria News, 16 April 1994 The Washington Post, 20 April 1994. | )٥٢( The Christian Science Monitor )بوسطن(، ١٨ نيســـان أبريل ١٩٩٤ Reuters )جوهانسبرغ( ١٩ نيسان أبريل ١٩٩٤ Business Day )جوهانسبرغ(، ١٨ نيسان أبريل ١٩٩٤ Pretoria News، ١٦ نيسان أبريل ١٩٩٤ The Washington Post، ٢٠ نيسان أبريل ١٩٩٤. |
from 5 April 1994 to 4 April 1995 a | للفترة من ٥ نيسان أبريل ١٩٩٤ الى ٤ نيسان أبريل ١٩٩٥)أ( |
Bermuda 12 April 1993 1992 4 April 1994 1993 | برمودا ١٢ نيسان ابريل ١٩٩٣ ٢١ أيار مايو ١٩٩٣ ٤ نيسان ابريل ١٩٩٤ |
Bermuda 12 April 1993 1992 4 April 1994 1993 | برمودا ١٢ نيسان أبريل ١٩٩٣ |
Recalling also its resolutions 1999 82 of 30 April 1999, 2000 84 of 26 April 2000, 2001 4 of 18 April 2001, 2002 9 of 15 April 2002, 2003 4 of 14 April 2003 and 2004 6 of 13 April 2004, | وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 1999 82 المؤرخ 30 نيسان أبريل 1999، و2000 84 المؤرخ 26 نيسان أبريل 2000، و2001 4 المؤرخ 18 نيسان أبريل 2001، و2002 9 المؤرخ 15 نيسان أبريل 2002، و2003 4 المؤرخ 14 نيسان أبريل 2003، و2004 6 المؤرخ 13 نيسان أبريل 2004، |
Recalling its resolutions 1999 49 of 27 April 1999, 2001 33 of 23 April 2001, 2001 51 of 24 April 2001, 2002 32 of 22 April 2002, 2003 29 of 22 April 2003 and 2004 26 of 16 April 2004, | وإذ تشير إلى قراراتها 1999 49 المؤرخ 27 نيسان أبريل 1999، و2001 33 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2001 51 المؤرخ 24 نيسان أبريل 2001، و2002 32 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2002، و2003 29 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2003، و2004 26 المؤرخ 16 نيسان أبريل 2004، |
Recalling its resolutions 1999 49 of 27 April 1999, 2001 33 of 23 April 2001, 2001 51 of 24 April 2001, 2002 32 of 22 April 2002, 2003 29 of 22 April 2003 and 2004 26 of 16 April 2004, | وإذ تشير إلى قراراتها 1999 49 المؤرخ 27 نيسان أبريل 1999، و2001 33 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2001 51 المؤرخ 24 نيسان أبريل 2001، و2002 32 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2002، و2003 29 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2003، و2004 26 المؤرخ 16 نيسان أبريل 2004، |
Recalling its resolutions 1999 49 of 27 April 1999, 2001 33 of 23 April 2001, 2001 51 of 24 April 2001, 2002 32 of 22 April 2002, 2003 29 of 22 April 2003 and 2004 26 of 15 April 2004, | وإذ تشير إلى قراراتها 1999 49 المؤرخ 27 نيسان أبريل 1999، و2001 33 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2001 51 المؤرخ 24 نيسان أبريل 2001، و2002 32 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2002، و2003 29 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2003، و2004 26 المؤرخ 15 نيسان أبريل 2004، |
The earliest of the three cases was expected to be heard in April 2010 and the High Court will reconsider the issue of publishing Chapter 19 in May 2010. | هذه الثلاث حالات من المتوقع إلى أن يسمع لها في نيسان أبريل عام 2010 والمحكمة العليا ستعيد النظر في مسألة نشر الفصل 19 في مايو 2010. |
We imagine that the issue is a political issue. | نحن نتصور بان المشكلة سياسية |
April 2012 | أبريل 2012 |
April 2003. | أبريل 2003. |
April 2005 | نيسان أبريل 2005 |
Related searches : On April - Since April - Early April - Through April - After April - Next April - Published April - April Showers - Till April - Come April - Of April - Until April - Around April