Translation of "after april" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Separations on or after 1 April 1993 | انتهاء الخدمة في ١ نيسان أبريل ١٩٩٣ أو بعده |
Soon after, on an April 2003 episode of SmackDown! | بعد فترة وجيزة، في أبريل 2003 حلقة من السمكداون! |
The Computer Science exam was discontinued after April 2013. | سيتم إيقاف اختبار علوم الحاسب بعد أبريل 2013. |
III. HUMANITARIAN CRISIS AFTER APRIL 1994 . 7 20 4 | ثالثا اﻷزمة اﻹنسانية بعد نيسان ابريل ١٩٩٤ |
Ben Bella died on April 11, 2012, after an illness. | توفي بن بيلا في الحادي عشر من أبريل نيسان عام 2012 بعد صراع مع المرض. |
After more than a year of deadlock, negotiations resumed in April. | فبعد أكثر من عام من الجمود استؤنفت في إبريل نيسان. |
Finally it was completely disbanded after the victory on April 1, 1939. | وأخيرا تم حلها تماما بعد انتصار المتمردين في 1 نيسان، 1939. |
Separations on or after 1 April 1993 up until 1 July 1995 | ١ نيسان ابريل ١٩٩٣ أو بعـده وحتى ١ تموز يوليه ١٩٩٥ |
Separations on or after 1 April 1993 up until 1 July 1995 | انتهاء الخدمة في ١ نيسان أبريل ١٩٩٣ أو بعده لغاية ١ تموز يوليه ١٩٩٥ |
Over 700,000 women were elected after the reforms were implemented in April 1993. | وتم انتخاب أكثر من 700،000 من النساء بعد تم تنفيذ الإصلاحات في ابريل نيسان عام 1993. |
The Conference is scheduled to be held after the April 1994 elections. 166 | ومن المقرر عقد هذا المؤتمر بعد انتخابات نيسان ابريل ١٩٩٤)١٦٦(. |
One of our first launches was after the Dallas tornadoes this past April. | مورغان اونيل كانت مرحلة إطلاقنا الأولى بعد أعاصير دالاس في شهر أبريل الماضي. |
Eleven years after the previous film, Scream 4 was released on April 15, 2011. | Scream 4 صدر بعد إحدى عشر سنة من الفيلم السابق، بتاريخ 15 أبريل 2011. |
On 1 April, after 10 months of suspension, the Multi party Negotiating Process resumed. | ففـي يـوم ١ نيسان ابريل، وبعـد ١٠ أشهر مــن تعليـق عمليــة التفاوض المتعددة اﻷطراف، استؤنفت هــذه العمليــة. |
After revision, they were used in a workshop in April at Maastricht, the Netherlands. | وجرى، بعد تنقيح هذه الدراسات، استخدامها في حلقة عمل عقدت في نيسان ابريل في ماستريخت بهولندا. |
And on April 9th, 1865, after that battle, he surrenders to Ulysses S. Grant. | التاسع من أبريل عام 1865 بعد هذه المعركة، أعلن روبرت لي استسلامه أمام يوليسيس جرانت (قائد الجيش الاتحادي) و هناك نقطة تربك الكثير من الناس هنا، و كانت تربكني أيضا |
In April 2010, about 18 months after the Lehman Brothers meltdown, the crisis seemed over. | في إبريل نيسان 2010، بعد نحو ثمانية عشر شهرا من انهيار ليمان براذرز، بدا الأمر وكأن الأزمة انتهت. |
Was shot after soldiers called out to him to halt. (H, JP, 10 April 1994) | ولقد أطلق الرصاص بعد أن طالبه الجنود بالتوقف )ﻫ، ج ب، ١٠ نيسان ابريل ١٩٩٤( |
The three stopped the hunger strike that they had started on 17 April, after receiving news that Shahal had authorized the leaves. (Ha apos aretz, 15, 20 April 1994 Jerusalem Post, 20 April 1994) | وبعد تلقي نبأ موافقة شاهال على اﻹذن باﻻجازات توقف الثﻻثة عن اﻹضراب عن الطعام الذي بدأوه في ١٧ نيسان أبريل. )جروسالم بوست، ٢٠، ٢٥ نيسان أبريل ١٩٩٤( |
After eight alpha releases, the first beta version of Maven 3.0 was released in April 2010. | أطلقت نسخة بيتا الأولى من ميڤن 3.0 في أبريل عام 2010 بعد إطلاق نسخة ألفا 8. |
Two students were wounded by bullets after inhaling tear gas. (The Jerusalem Times, 8 April 1994) | وقد جرح طالبان بطلقات نارية بعد أن استنشقا الغاز المسيل للدموع. )جروسالم تايمز، ٨ نيسان أبريل ١٩٩٤( |
However, tensions rose again after his death and that of the President of Rwanda in April. | غير أن التوترات قد أثيرت مرة أخرى بعد وفاته ووفاة رئيس رواندا في نيسان أبريل. |
On 26 April 1994, a curfew was imposed on the centre of Hebron, after a Palestinian was shot dead by a soldier. (Jerusalem Post, 27 April 1994) | ٣٧٠ في ٢٦ نيسان ابريل ١٩٩٤، فرض حظر تجول على وسط مدينة الخليل، بعد أن أطلق جندى النار على شخص فلسطيني فأرداه قتيﻻ. )جروسالم بوست، ٢٧ نيسان ابريل ١٩٩٤( |
General Townshend arranged a ceasefire on the 26th and, after failed negotiations, he simply surrendered on 29 April 1916 after a siege of 147 days. | رتب الجنرال تاونسند وقفا لإطلاق النار في يوم 26، وبعد مفاوضات فاشلة، استسلم في 29 أبريل 1916 بعد حصار دام 147 يوما . |
After remaining in a coma for nine hours, Lincoln died at 7 22 am on April 15. | وبعد أن دخل في غيبوبة لمدة تسع ساعات، توفي لينكولن صباحا في الساعة 7 22 يوم 15 أبريل. |
Roberts died April 1, 2010 after a months long bout with pneumonia, at the age of 68. | توفي روبرتس في الأول من أبريل 2010 عن 68 عام بعد صراع مع مرض الالتهاب الرئوي الحاد |
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia arising before and after 27 April 1992 (United States dollars) | توزيع الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة والمستحقة والواجبة السداد في 27 نيسان أبريل 1992 |
After further negotiations, the Transitional National Assembly, on 6 April, elected Hajim Al Hasani as its President. | وبعد إجراء مزيد من المفاوضات، انتخبت الجمعية الوطنية الانتقالية، في 6 آذار مارس نيسان أبريل، حاجم الحسني رئيسا لها. |
In April 2005, a news cameraman went missing after receiving threats from the security services in Kinshasa. | ففي نيسان أبريل 2005، أبلغ عن اختفاء صحفي مصور كان قد تعرض للتهديد من جانب أجهزة الأمن في كينشاسا. |
Confrontations became increasingly violent after the bomb attacks in Afula and Hadera on 6 and 13 April. | وأصبحت المجابهات عنيفة بصورة متزايدة إثر الهجوم بالقنابل في العفولة والخضيرة يومي ٦ و ١٣ نيسان ابريل. |
Shot by the army after he threw stones at an IDF patrol in the refugee camp. (H, JP, 17 April 1994 also referred to in 21 April 1994) | ولقد أطلق جنود الجيش النيران عليه بعد إلقائه لﻷحجار على دوريــة لجيش الدفــاع اﻹسرائيــلي في مخيــم الﻻجئين. )ﻫ، ج ب، ١٧ نيسان ابريل ١٩٩٤، وأشير إلى ذلك أيضــا في ٢١ نيسان ابريل ١٩٩٤( |
Parliamentary elections were held in Finland on 17 April 2011 after the termination of the previous parliamentary term. | أ جريت انتخابات الإدوسكونتا (برلمان فنلندا) في 17 أبريل سنة 2011 بعد انتهاء الدورة البرلمانية السابقة. |
15 April 2010, two militants were wounded during a riot after a demonstration in the city of Daleh. | 15 أبريل 2010 ، أصيب اثنين من المسلحين خلال أعمال شغب بعد مظاهرة في مدينة الضالع. |
On 21 April, direct talks were renewed between the parties after a gap of more than a month. | ففي 21 نيسان أبريل، استؤنفت المحادثات المباشرة بين الطرفين بعد انقطاع استمر أكثر من شهر. |
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia arising after 27 April 1992 post dissolution arrears (United States dollars) | الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة بعد 27 نيسان أبريل 1992 |
After 18 months of resistance, Siena surrendered to Spain on 17 April 1555, marking the end of the republic. | بعد 18 شهرا من المقاومة استسلمت لفلورنسا في السابع عشر من نيسان أبريل عام 1555 مسجلة نهاية جمهورية سيينا. |
The luminosity decayed more slowly between March 6 and April 7 than it did before and after these dates. | انخفضت درجة اللمعان ببطء بين 6 مارس و 7 أبريل عن معدل الانخفاض قبل وبعد التاريخين المذكورين. |
Morales was again interviewed on April 23, 2010 after the World Peoples' Conference on Climate Change in Cochabamba, Bolivia. | وتم عمل مقابلة مع موراليس مرة أخرى في 23 أبريل، 2010 بعد مؤتمر شعوب العالم المعني بتغير المناخ في كوتشابامبا، بوليفيا. |
There was a 25 per cent increase in hotel cancellations after the assassination of Mr. Hani in April 1993. | فقد حدثت زيادة قدرها ٢٥ في المائة في إلغاء الحجوزات في الفنادق بعد اغتيال السيد هاني في نيسان ابريل ١٩٩٣. |
Audience April. AB April what? | الجمهور أبريل . آرثر بينجامين أي يوم من أبريل |
19 April 24 April 1993 | ١٩ ٢٤ نيسان أبريل ١٩٩٣ |
April 1992 to April 1994 | من نيسان ابريل ١٩٩٢ إلى نيسان ابريل ١٩٩٤ |
Extreme flooding hit Dar es Salaam, Tanzania after unusually heavy rains saturated the East African capital city in April 2014. | سيول شديدة تضرب دار السلام، عاصمة تنزانيا، بعد هطول الأمطار غزيرة في إبريل نيسان 2014. |
After the fall of Saddam Hussein's regime, he was captured on April 20, 2003 near the small city of Mahaweel. | تم القبض عليه قرب مدينة المحاويل في 20 نيسان 2003 من قبل القوات الأمريكية عقب غزو العراق 2003 والأطاحة بحكم الرئيس السابق صدام حسين. |
After the beginning of fighting around the city of Lawdar in early April 2011, violence escalated around Zinjibar as well. | وبعد بداية القتال حول مدينة لودر في مطلع نيسان أبريل، تصاعدت أعمال العنف حول زنجبار كذلك. |
Related searches : On April - Since April - Early April - Through April - April Issue - Next April - Published April - April Showers - Till April - Come April - Of April - Until April - Around April