Translation of "through april" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

April - translation :

أبريل

Through - translation :

عبر

Through april - translation :

من خلال أبريل

Keywords : أبريل ابريل إبريل نيسان كذبة مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

Expenditures through 30 April 1993 amounted to 3,735,900.	وبلغت المصروفات حتى ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٣ مبلغ ٩٠٠ ٧٣٥ ٣ دوﻻر.
Liquidation appropriations for the CCC continued through 20 April 1948.	واصلت تصفية الاعتمادات للسي سي سي خلال 20 أبريل 1948.
for the period 1 April 1992 through 31 March 1994	للفترة ١ نيسان ابريل ١٩٩٢ وحتى ٣١ آذار مارس ١٩٩٤
On 26 April through 28 April, South Africa goes to the polls in its first ever democratic elections.	في الفترة من ٢٦ إلى ٢٨ نيسان أبريل سيذهب أبناء جنوب افريقيا إلى مراكز اﻻقتراع في أول انتخابات ديمقراطية لهم على اﻹطﻻق.
Expenditure for the period 1 May 1992 through 30 April 1993	نفقات الفترة من ١ أيار مايو ٢٩٩١ إلى ٠٣ نيسان ابريل ٣٩٩١
The late President lay in state in the East Room, and then in the Capitol Rotunda from April 19 through April 21.	و ضع الرئيس الراحل في الغرفة الشرقية، ثم في بهو الكابيتول (Capitol Rotunda) في الفترة من 19 أبريل وحتى 21 أبريل.
The Chinese contestants go through a camp, which lasts from March 16 to April 2.	فالمتسابقون الصينيون يمروا عبر معسكر، يستمر من 16 مارس إلى 2 أبريل.
In total, 17 million was allocated through April 2005 in cash assistance and food aid.	وبلغ إجمالي المخصصات من المساعدات النقدية والمعونة الغذائية 17 مليون دولار حتى نيسان أبريل 2005.
41. The agricultural season in Mozambique starts in October November and goes through April May.	٤١ يبدأ الموسم الزراعي في موزامبيق في تشرين اﻷول أكتوبر تشرين الثاني نوفمبر ويتواصل حتى نيسان أبريل أيار مايو.
65. On 16 April, King Zwelithini called on his people to end the violence, and IFP called off a march through central Johannesburg scheduled for 18 April.	٥٦ وفي ١٦ نيسان ابريل، دعا الملك زويليثيني شعبه إلى إنهاء أعمال العنف وألغى حزب انكاثا للحرية مسيرة في وسط جوهانسبرغ كان مقررا أن تجري في ١٨ نيسان ابريل.
Description On April 15, 2014, the Moon passed through the southern part of the Earth's umbral shadow.	في 15 أبريل عام 2014، مر القمر من خلال الجزء الجنوبي من الظل المظلم للأرض.
(a) Rule 105.1 (c), Annual leave, is provisionally amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March, which will begin on 1 April 2005	(أ) تعدل مؤقتا القاعدة 105 1 (ج) الإجازة السنوية، للنص على تحديد دورة جديدة للإجازة السنوية تسري من 1 نيسان أبريل حتى 31 آذار مارس، وتبدأ اعتبارا من 1 نيسان أبريل 2005
Some 16,000 persons repatriated during 1993, while between January and April 1994, some 7,000 repatriated, mostly through Gorno Badakhshan.	وبلغ عدد العائدين الى الوطن في غضون عام ٣٩٩١ نحو ٠٠٠ ٦١ شخص، بينما عاد في الفترة من كانون الثاني يناير الى نيسان أبريل ٤٩٩١ نحو ٠٠٠ ٧ شخص وفد معظمهم من جهة غورنو باداخشان.
Audience April. AB April what?	الجمهور أبريل . آرثر بينجامين أي يوم من أبريل
19 April 24 April 1993	١٩ ٢٤ نيسان أبريل ١٩٩٣
April 1992 to April 1994	من نيسان ابريل ١٩٩٢ إلى نيسان ابريل ١٩٩٤
Well, in April 1999 was the Columbine shooting, and since then, that fear has been remembered by the media and echoes through the group mind gradually through the year.	حسنا، في ابريل نيسان من عام 1999 وقع اطلاق النار في كولومبين ، ومنذ ذلك الحين، أصبح الخوف ي ستذكر من ق بل وسائل الاعلام ويحدث صدى من خلال اللاوعي الجماعي تدريجيا على طول الس نة.
Well, in April 1999 was the Columbine shooting, and since then, that fear has been remembered by the media and echoes through the group mind gradually through the year.	حسنا، في ابريل نيسان من عام 1999 وقع اطلاق النار في كولومبين ، ومنذ ذلك الحين، أصبح الخوف ي ستذكر من ق بل وسائل الاعلام
Table 3 Gross revenue from charcoal exports through Kismaayo, El Ma'an and El Adde seaports from January to April 2005	إجمالي الإيرادات المتحققة من صادرات الفحم عبر موانئ كيسمايو والمعن والآدي من كانون الثاني يناير إلى نيسان أبريل 2005
Full reimbursement in accordance with the standard rates of reimbursement has been made through the period ending 30 April 1993.	وتم التسديد بالكامل وفقا لمعدﻻت التسديد القياسية عن الفترة المنتهية في ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٣.
11 April 1990 10 April 1991	التقارير اﻷولية التي حان موعدها في عام ١٩٩٢)١٠(
On April 10, 1262, Hulagu sent a letter, through John the Hungarian, to the French king Louis IX, offering an alliance.	حاول هولاكو إنشاء تحالف مع أوروبا ضد المسلمين، ففي 10 أبريل 1262 أرسل رسالة للملك لويس عن طريق جون الهنغاري.
In this regard, in April, a community radio station in Tiassale was provided with broadcasting equipment through quick impact project funding.	وفي هذا الصدد، زودت محطة إذاعة محلية في تياسال، في شهر نيسان أبريل، بمعدات للبث عن طريق تمويل المشاريع السريعة الأثر.
Rule 105.1, Annual leave, subparagraph (c), is amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March.	3 القاعدة 105 2، الإجازة السنوية، تعدل لإنشاء دورة جديدة للإجازات السنوية تبدأ من 1 نيسان أبريل حتى 31 آذار مارس.
In October the Council concurred in the Secretary General apos s recommendation that the mission be maintained through 8 April 1994.	ووافق المجلس في تشرين اﻷول اكتوبرعلى توصية اﻷمين العام باستمرار بقاء البعثة الى غاية ٨ نيسان ابريل ١٩٩٤.
7 April 15 April 1992 IAEA11 UNSCOM33	٧ ١٥ نيسان ابريل ١٩٩٢
5 April 13 April 1992 CD2 UNSCOM32	٥ ١٣ نيسان أبريل ١٩٩٢
15 April 29 April 1992 CW8 UNSCOM35	١٥ ٢٩ نيسان ابريل ١٩٩٢
6 April 18 April 1993 CW10 UNSCOM55	٦ ١٨ نيسان أبريل ١٩٩٣
13 April 21 April 1992 BM10 UNSCOM34	١٣ ٢١ نيسان ابريل ١٩٩٢
On 21 April 2003, his wife hand delivered money to the police, through an interpreter of the court, to appoint the attorney.	وفي 21 نيسان أبريل 2003، سلمت زوجته المبلغ باليد إلى الشرطة، عن طريق مترجم من المحكمة، من أجل تعيين المحامي.
The Committee points out that in a number of instances its recommendations relate only through 31 March 1994 rather than 30 April.	وتشير اللجنة إلى أنه، في عدد من الحاﻻت، تتصل توصياتها بالفترة حتى ٣١ آذار مارس ١٩٩٤ فحسب، وليس ٣٠ نيسان ابريل.
Through this procedure, nearly 400 projects were submitted to the Secretariat for National Reconstruction between 15 October 1992 and 16 April 1993.	ومن خﻻل هذا اﻹجراء، ق دم زهاء ٤٠٠ مشروع إلى أمانة التعمير الوطني في الفترة من ١٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢ إلى ١٦ نيسان أبريل ١٩٩٣.
April	أبريلMay long
April	أبريل
April	نيسان ابريل
April!	ابريل !
April.	إبريل.
30 April 2004 and 11 22 April 2005	30 نيسان أبريل 2004 و 11 22 نيسان أبريل 2005
From the two track benefits processed during the period 1 April 1992 through 31 March 1994, 143 retirement or early retirement benefits had been affected by the 1 April 1992 modification of the pension adjustment system.	١٦٢ ومن استحقاقات التقاعد ذات المسارين التي تم تجهيزها أثناء الفترة من ١ نيسان ابريل ١٩٩٢ وحتى ٣١ آذار مارس ١٩٩٤، تأثر ١٤٣ من استحقاقات التقاعد أو التقاعد المبكر، بالتعديل المؤرخ ١ نيسان ابريل ١٩٩٢ الذي أدخل على نظام تسوية المعاش التقاعدي.
52 The Christian Science Monitor (Boston), 18 April 1994 Reuters (Johannesburg), 19 April 1994 Business Day (Johannesburg), 18 April 1994 Pretoria News, 16 April 1994 The Washington Post, 20 April 1994.	)٥٢( The Christian Science Monitor )بوسطن(، ١٨ نيســـان أبريل ١٩٩٤ Reuters )جوهانسبرغ( ١٩ نيسان أبريل ١٩٩٤ Business Day )جوهانسبرغ(، ١٨ نيسان أبريل ١٩٩٤ Pretoria News، ١٦ نيسان أبريل ١٩٩٤ The Washington Post، ٢٠ نيسان أبريل ١٩٩٤.
After 1 April 2006, independent contractor contracts will cease and all non core and surge capacity will be managed through the sub contract.	وبعد 1 نيسان أبريل 2006، ستتوقف كل عقود المتعاقدين الأفراد وستتم إدارة كل المهام غير الأساسية والمتعلقة بالزيادة المفاجئة في حجم العمل عن طريق العقود من الباطن.
from 5 April 1994 to 4 April 1995 a	للفترة من ٥ نيسان أبريل ١٩٩٤ الى ٤ نيسان أبريل ١٩٩٥)أ(
Bermuda 12 April 1993 1992 4 April 1994 1993	برمودا ١٢ نيسان ابريل ١٩٩٣ ٢١ أيار مايو ١٩٩٣ ٤ نيسان ابريل ١٩٩٤
Bermuda 12 April 1993 1992 4 April 1994 1993	برمودا ١٢ نيسان أبريل ١٩٩٣

عرض هذه الصفحة باللغة العربية