Translation of "this past week" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Given you up this past week.
خرجت الاسبوع الماضى
Tom has called me many times this past week.
اتصل بي توم مرات كثيرة الأسبوع الماضي.
In the past week
في الأسبوع الماضي
I talked to a woman this past week whose father was a famous doctor.
لقد تحدثت الى امرأة في الاسبوع الماضي والدها.. والدها.. طبيب شهير
I skied on for a week past the Pole.
لقد كنت أتزلج لأسبوع بعيدا عن القطب.
Have you been doing well for the past week?
هل كنت بخير خلال هذا الاسبوع
Truthfully, George, where have you been the past week?
بصدق، جورج، أين س ب ق أ ن ك ن ت الإسبوع الماضي
This week? Last week?
هذا الأسبوع الأسبوع الماضي
We were saddened just this past week at the death of one of our servicemen in Kandahar.
ونشعر بالأسى لوفاة أحد موظفينا في قندهار في الأسبوع الماضي.
For the past week there has been unrest among the crew.
خلال الاسبوع الماضى كنا هناك اضطراب بين الطاقم
Last week and this week, too!
الأسبوع الماضى وهذا الإسبوع، أيضا
And let's see, in the past week, what he's been up to.
ولنرى، في الأسبوع الماضي، ماذا كان يفعل.
This Week
هذا الأسبوع
This past week at TED, how many of you, when you saw vulnerability up here, thought it was pure courage?
في الأسبوع الماضي في تيد، كم منكم، عندما رأيتم الإنكشاف للناس هنا، فكرتم بأنها شجاعة نقية
And when next week comes, it's this week.
ثم يأتى الأسبوع المقبل و يصبح هذا الأسبوع
That was last week. This week, they're inseparable.
كان ذلك الأسبوع الماضى ولكنهما هذا الأسبوع لا يفترقان
The following video provides a recap of the events over the past week
يعرض الفيديو التالي خلاصة الأحداث خلال الأسبوع الماضي
However, paragraphs 8 and 9 reflect only our negotiations over the past week.
ولكن الفقرتين 8 و 9 يعكسان فقط مناقشاتنا خلال الأسبوع الماضي.
How many of you have eaten in the car in the past week?
كم منكم أكل في السيارة الأسبوع الماضي
And yet this is a major issue in international security. Unfortunately, news received in the past week has made this issue even more urgent.
ولسوء الحظ، فإن الأنباء الواردة خلال الأسبوع الماضي جعلت هذه القضية أكثر إلحاحا .
There have been many high minded words uttered on behalf of the United Nations in this Hall during the past week.
وخلال الأسبوع الماضي، ترددت في هذه القاعة أصداء الكثير من الأفكار المثالية باسم الأمم المتحدة.
This week end,
في عطلة نهاية هذا الاسبوع
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.
إنها كانت تساوى 8 دولارات الأسبوع الماضى , أربعة دولارات هذا الأسبوع , دولار واحد الأسبوع القادم .
This view is simply implausible. Consider all the instances of money laundering and sanctions busting (with evidence against Credit Agricole last week, Deutsche Bank this week, and almost every major international bank in the past few years).
وهذا الرئيس غير قابل للتصديق ببساطة. ولنتأمل هنا كل حالات غسل الأموال وخرق العقوبات (مع الأدلة ضد بنك كريدي أجريكول الأسبوع الماضي، ودويتشه بنك هذا الأسبوع، وكل البنوك الدولية الكبرى تقريبا في السنوات القليلة الماضية).
This is just for the sake of clarification I am sure he recalls the history of our negotiations over the past week.
وهذا لغرض التوضيح لا غير إنني متأكد أنه يذكر تاريخ مفاوضاتنا خلال الأسبوع المنصرم.
Total effort this week
المجموع أسبوع
Is this week your??
أهذا الاسبوع ملك لك
How about this week?
ماذا عن هذا الأسبوع
Three people this week...
دولار
This time next week...
فى مثل هذا الوقت من الأسبوع القادم,
Second one this week.
لثاني مرة في هذا الأسبوع
Winding up this week.
ستنتهى هذا الأسبوع ظهيرة الجمعة...
9.75 this week only.
هذه عرض من المحل ب 9 دولارات هذا الأسبوع فقط
This past week, Ghazi wrote in a public post on Facebook that she is beginning to lose hope that her husband is still alive.
في الأسبوع الماضي، كتبت نورا غازي على فيسبوك أن ها بدأت تفقد الأمل في كون زوجها ما يزال حي ا
To break the impasse that arose, I myself have conducted the consultations for the past week.
وبغية الخروج من ذلك المأذق الذي نشأ فقد أجريت أنا نفسي المشاورات خﻻل اﻷسبوع الماضي.
This is after a week.
هذا بعد أسبوع.
What worked well this week?
مالذي سار بشكل جيد هذا الأسبوع
I'll go back this week.
أعلم. سأعود هذا الاسبوع
Its a special this week.
إنها هدية المتجر هذا الأسبوع
We're pushing appendectomies this week.
نحن ن عـالج الزائدة الدودية هذا الإسبوع
This give you one week.
هذا يعطيك إسبوع واحد !
We're getting married this week.
لم .. سنتزوج هذا الأسبوع
It would be difficult to see each other this week and next week.
سيكون من الصعب ان نتقابل هذا الاسبوع وما يليه
A number of Israeli air violations were recorded shortly afterwards and have continued over the past week.
وبعدها بوقت قصير سجل عدد من الانتهاكات الجوية الإسرائيلية واستمرت خلال الأسبوع الماضي.
TOKYO A week, it is said, is a long time in politics. But events in Asia over the past week may define the region for decades to come.
طوكيو ــ ي قال إن أسبوعا ي ع د زمنا طويلا في عالم السياسة. ولكن لعل الأحداث التي شهدتها آسيا على مدى الأسبوع الماضي تحدد هيئة المنطقة لعقود مقبلة.

 

Related searches : This Week - Past This Point - This Past Spring - This Past Year - This Past Summer - This Past Weekend - This Past February - This Past April - Already This Week - Wednesday This Week - Since This Week - This Week Yet - Beginning This Week