Translation of "since this week" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Since - translation :

منذ

Since this week - translation :

منذ هذا الأسبوع

This - translation :

هذه

Week - translation :

أسبوع

Keywords : ومنذ وبما منذُ مرت الحين الصباح المرة بهذه وهذا هكذا أسبوعاً لأسبوع إسبوع بالأسبوع اسبوع

Examples (External sources, not reviewed)

A week, since I have said...	أسبوع منذ أن قلت... ـ
This week? Last week?	هذا الأسبوع الأسبوع الماضي
I've been sending text messages since last week.	لقد ارسلت له رسالة الاسبوع الماضي
She hasn't missed a week since I left.	لم تغيب أسبوع منذ أن غادرت .
Last week and this week, too!	الأسبوع الماضى وهذا الإسبوع، أيضا
But it's been a week since I introduced them.	لكن لقد مر أسبوع منذ أن عرفتهم ببعض
This Week	هذا الأسبوع
It hasn't even been a week... since my wife died.	فقط مر إسبوع منذ ماتت زوجتي
And when next week comes, it's this week.	ثم يأتى الأسبوع المقبل و يصبح هذا الأسبوع
That was last week. This week, they're inseparable.	كان ذلك الأسبوع الماضى ولكنهما هذا الأسبوع لا يفترقان
This week end,	في عطلة نهاية هذا الاسبوع
It has been a week tonight... since we have been married.	الليلة قد مضى أسبوع... ـ على زواجنا
It hasn't even been a week since you guys were punished.	حتى أنه لم يمضي أسبوع على معاقبتكم
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.	إنها كانت تساوى 8 دولارات الأسبوع الماضى , أربعة دولارات هذا الأسبوع , دولار واحد الأسبوع القادم .
Baby, wake up. She's a bit sluggish since her dinner last week.	استيقظي يا صغيرتي ، إنها خاملة منذ حصولها على وجبة عشاءها الأسبوع الماضي
And since you're not the main character, this may take only three or four days of the week for you.	ومنذ أنكي لستى الشخصية الرئيسية سيتطلب هذا فقط ثلاث أو أربع أيام فى الاسبوع من أجلك
Total effort this week	المجموع أسبوع
Is this week your??	أهذا الاسبوع ملك لك
How about this week?	ماذا عن هذا الأسبوع
Three people this week...	دولار
This time next week...	فى مثل هذا الوقت من الأسبوع القادم,
Second one this week.	لثاني مرة في هذا الأسبوع
Winding up this week.	ستنتهى هذا الأسبوع ظهيرة الجمعة...
9.75 this week only.	هذه عرض من المحل ب 9 دولارات هذا الأسبوع فقط
Since I thought that I might vanish within a day or a week,	ولأنني إعتقدت أنني قد أختفي في غضون يوم أو أسبوع،
He's been going out in the country twice a week practising ever since.	كان يذهب خارج البلاد مرتين في الاسبوع بغرض الممارسة
This is after a week.	هذا بعد أسبوع.
What worked well this week?	مالذي سار بشكل جيد هذا الأسبوع
I'll go back this week.	أعلم. سأعود هذا الاسبوع
Its a special this week.	إنها هدية المتجر هذا الأسبوع
We're pushing appendectomies this week.	نحن ن عـالج الزائدة الدودية هذا الإسبوع
This give you one week.	هذا يعطيك إسبوع واحد !
We're getting married this week.	لم .. سنتزوج هذا الأسبوع
Now, wait a minute. I've been clean ever since I got out last week.	مهلا ، لقد أصبحت شريفا منذ خروجي من السجن الأسبوع الماضي
It would be difficult to see each other this week and next week.	سيكون من الصعب ان نتقابل هذا الاسبوع وما يليه
It was revealed this week by the State Prosecutor s Office that Sabesp knew the reservoirs were at risk of water shortage since 2012.	كشف هذا الأسبوع من قبل المدعي العام للدولة أن مؤسسة سابيسبي تعرف أن الخزانات عرضة لخطر نقص المياه منذ عام 2012 وفي ذلك الوقت، كانت الشركة قد أرسلت تقرير ا للمستثمرين في نيويورك للتفاوض على 25.
I took this video last week.	صورت مقطع الفيديو هذا في الأسبوع الماضي. هذا مريض مشلول يمشي
But we have class this week.	لكـن لدينا صف مدرسي هـذا الأسبوع ...
We have free time this week!	لدينا وقت فراغ هذا الاسبوع !
I almost lost it this week.	كدت ان افقدها هذا الاسبوع
Hendricks promised us it this week.	ـ (هندريكس) وعدنا بإرساله هذا الأسبوع
I tidied this only last week.	لقد رتبته الأسبوع الماضي
This, and another bag next week.	هذه , و حقيبة آخرى الأسبوع القادم
Given you up this past week.	خرجت الاسبوع الماضى
This is our first week open.	هذا إسبوعنا الأول للإفتتاح .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية