Translation of "this may take" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This may take five minutes, it may take an hour. | قد يستغرق الحديث خمس دقائق وقد يستغرق ساعة |
| This may take time. | وقد يستغرق هذا وقتا طويلا. |
| This may take a while. | قد يستغرق بعض الوقت |
| May I take this hot water? | أبإمكاني أخذ هذا الماء الساخن |
| May I take this chair, miss? | هل لي أن أخذ هذا الكرسي يا آنسة |
| This may take a minute or three. | سيأخد هذا دقيقة أو ثلاتة |
| This may take some fancylooking field running. | هذا قد يتطلب بعض المظاهر الخياليه |
| Creating the first backup. This may take a while. | يجري إنشاء أول نسخة احتياطية. قد يستغرق هذا بعض الوقت. |
| Information Updating search database. This may take a while... | معلومات التحديث ابحث قاعدة بيانات هذا أيار a بينما n |
| May I take it that we adopt this recommendation? | هل لي أن أعتبر أننا نعتمد هذه التوصية. |
| However, it may take some time to accomplish this. | على أن تحقيق هذا قد يتطلب وقتا. |
| This may take a couple of days. Maybe more. | هذه قد تستغرق يومان ربما اكثر |
| Take this charity, and may god be with you. | خذ هذه الصدقة وليكن الرب في عونك |
| You may take your time with this question, Sister. | يمكنك أن تأخذي وقتك في هذا السؤال، أي تها الأخت. |
| This may take nearly a year to mend completely. | قد يستغرق الأمر قرابة عام لتلتئم تماما . |
| May I take it that the Assembly approves this recommendation? | هل لي أن اعتبر بأن الجمعية توافق على هذه التوصية |
| May I take it that the Assembly adopts this recommendation? | فهـل لــي أن أعتبــر أن الجمعيـة تعتمـد هذه التوصية |
| May I take it that the Assembly adopts this recommendation? | هل لــي أن أعتبر أن الجمعيــة تعتمــد هــذه التوصية |
| May I take it that the Assembly adopts this recommendation? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد هذه التوصية |
| May I take it that the Assembly adopts this recommendation? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية |
| It may take six months. It may take a year. | ربما يستغرق هذا ستة أشهر وربما عام . |
| Indexing files for fast searching. This process may take a while. | لقد بدأ سراتجي مفهرس الملفات في العمل. عملية فهرسة كل الملفات للبحث السريع عبر سطح المكتب قد تأخذ بعض الوقت. |
| May I take it that the General Assembly approves this recommendation? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية |
| May I take it that the General Assembly adopts this recommendation? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد هذه التوصية |
| May I take it that the General Assembly adopts this recommendation? | هــل لــي أن أعتبــر أن الجمعيـة العامة تعتمد هذه التوصية |
| May I take it that the General Assembly adopts this recommendation? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية |
| May I take it that the General Assembly approves this recommendation? | هل لي أن أعتبر بأن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية |
| May I take it that the Assembly approves of this recommendation? | هل لي أن أعتبــر أن الجمعية توافق على هذه التوصية |
| May I take it that the General Assembly adopts this recommendation? | هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تعتمد هذه التوصية |
| May I take it that the Assembly approves of this format? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا النمط |
| This is a serious problem that may take time to be resolved. | (28) وهذه مشكلة خطيرة يحتاج حلها إلى وقت طويل. |
| May I take it that there is no objection to this proposal? | هل لي أن أعتبر أنه ﻻ يوجــــد اعتراض على هذا اﻻقتراح |
| May I take it that this item is included in the agenda? | هل لي أن أعتبر أن هذا البند سيدرج في جدول اﻷعمال |
| May I take it that Assembly wishes to adopt this draft decision? | فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع المقرر هذا |
| May I take these? | أيمكنني أخذ هذه |
| This may encourage them to take measures to improve women's chance of promotion. | وقد يشجعها هذا على اتخاذ تدابير لتحسين فرص المرأة في الترقي. |
| May I take it that the General Assembly takes note of this section? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بهذا الفرع |
| May I take it that the Assembly duly takes note of this information? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تحيط علما بهذه المعلومات على النحو الواجب |
| May I take it that the Assembly duly takes note of this information? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بهذه المعلومات على النحو الواجب |
| May I take it that the Assembly duly takes note of this information? | هــل لـي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بهذه المعلومة |
| May I take it that the Assembly wishes to adopt this draft decision? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع المقرر هذا |
| May I take it that the Assembly wishes to adopt this draft decision? | هل لي أن أعتبــــر أن الجمعيـة ترغب في أن تعتمد مشروع المقرر هذا |
| May I take it that the Assembly wishes to adopt this draft decision? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر هذا |
| May I take it that the Assembly wishes to adopt this draft decision? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر هذا |
| May I take it that the Committee is in agreement with this recommendation? | هل أعتبــــر أن اللجنــــة توافق على هذه التوصية |
Related searches : May Take - You May Take - May Take Place - It May Take - May Take Time - May Take Longer - May Take Action - May Take Part - May Take Over - May Can Take - May Not Take - This May Affect - This May Entail - This May Allow
