Translation of "this is understood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

هذه

This is understood - translation :

ومن المفهوم هذا

Understood - translation :

فهم

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا تفهمت فهموا فهمنا يفهم مفهوم

Examples (External sources, not reviewed)

presumably this is understood?	ت. ح. د 7 7.
This is not always properly understood.	وقد لا ي فه م هذا بشكل صحيح دوما.
KOROLEV CEDAR this is DAWN, CEDAR this is DAWN. Understood.	كوروليف سيدر هذا داون ، سيدر هذا داون. مفهوم. عمل رائع.
Yeltsin understood this.	ولقد أدرك يلتسين هذه الحقيقة.
I kind of understood, this is what shame is, this is how it works.	تفهمت نوعا ما ، هذا هو ما يعنيه الخجل ، كيفية عمله .
Once this is understood, the solution practically suggests itself.	وبمجرد إدراك هذه الحقائق، فسوف نجد الحل يشير إلى نفسه عمليا.
Some of this is understood, some of it isn't.	بعض الاشياء مفهومة و البعض الاخر مازال غير مفهوم .
I wish I understood what this is all about.	أتمنى لو أفهم هذا الأمر
Geniuses understood this attribute.	أدرك العباقرة هذه النقطة.
Is that understood?	مفهوم
Is that understood?	سيتم كشفها للشعب, فهمت
Is that understood?	هل ذلك مفهوم
Is that understood?	اهذا مفهوم
Is that understood?	هل هذا مفهوم
And Feynman also understood this.	و فاينمان فهم ذلك أيضا .
I never understood this obsession.	أنا لم أفهم هذا الهوس
It is understood that	من المفهوم
I understood the reason for this.	فهمت سبب هذا.
This larger pattern needs to be understood if it is to be managed.	ولابد من فهم هذا النمط الأكبر إذا كان لنا أن نتمكن من إدارته.
Message understood. Message understood.	تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة .
CEDAR this is DAWN. everything is going fine. We understood you. We can hear you perfectly.	كوروليف سيدر هذا داون. كل شيء يسير على ما يرام. لقد فهمناك. نستطيع سماعك بشكل ممتاز.
Outside of China, this part of the reform agenda is the least well understood.	والواقع أن هذا الجزء من أجندة الإصلاح هو الأقل وضوحا خارج الصين.
Indeed, early theorists of business cycles understood this.	ولقد أدرك أوائل المنظرين لدورة الأعمال التجارية هذه الحقيقة.
The reasons for this are not completely understood.	وأسباب هذه الظاهرة ليست معروفة تماما.
This information should be clear and easily understood.	وهذه المعلومات ينبغي أن تكون واضحة وسهلة الفهم.
You understood this whole time... from the beginning?	اذن منذ البداية كنت تعرفين ماذا يجري
Stroud, I thought you understood this was confidential.	سترود, كنت اظن انك تعرف ان هذا الأمر سرى .
Many Huns have understood this, including your brother.	العديد من الهون قد فهموا هذا، بما فيهم أخوك.
And those people who know me understood my joke this is Mena, this is how I make a joke at people.	ولأولئك الذين يعرفوني، سيمكنكم فهم مزاحي. هذه مينا، هكذا أقوم بصنع النكات عن الآخرين.
We believe that preventive disarmament in outer space is to be understood in this perspective.	ونعتقد أن مسألة نزع السلاح الوقائي في الفضاء الخارجي ينبغي فهمها من هذا المنظور.
Once this phenomenon is clearly understood, societies can commit themselves to the rule of law.	وعند فهم هذه الظاهرة بوضوح، يمكن أن تلتزم المجتمعات بسيادة القانون.
This zone is probably the least studied and least understood part of the pelagic realm.	ولربما كانت هذه المنطقة من أقل المناطق التي د رست ولعلها تمثل الجزء غير المفهوم تماما من عالم الأعماق.
It is understood that assistance in this domain would have to come from outside Africa.	ومن المفهوم أن المساعدة في هذا المجال يتعين أن ترد من خارج افريقيا.
All of us have this remarkable brain, which is poorly understood, to say the least.	إذا أن جميعنا يملك دماغا خلاقا لا نزال نفهم القليل عنه
In fact, this is well understood and is the reason why we have regulators for most such systems.	والواقع أن هذه الحقيقة مفهومة إلى حد كبير ـ وهي السبب وراء استعانتنا بالجهات التنظيمية في توجيه عمل أغلب هذه الأنظمة.
Tomorrow you must leave. Is that understood?	غدا يجب ان ترحلى هل هذا مفهوم
And Archie Cochrane understood this as well as anybody.	و أرشي كوشران فهم هذا جيدا اكثر من أي شخص
This is a remarkable outcome, given that the risks have been so well known and understood.	وهي نتيجة مذهلة، لأن المخاطر كانت معروفة ومفهومة بالفعل.
And this one is for my darling sisterinlaw, because she's finally understood how things should be.	وهذه لأخت زوجتي العزيزة لأنها أخيرا فهمت_BAR_ كيف تسير الأمور
Understood.	فهم.
Understood?	مفهومة
Understood?	مفهوم
Understood?	فهمتي
Understood.	مفهـوم
Understood.	أعتقد ذلـك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية