Translation of "it is understood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It is understood - translation :

Understood - translation :

Keywords : تفهمت فهموا فهمنا يفهم مفهوم

Examples (External sources, not reviewed)

It is understood that	من المفهوم
Some of this is understood, some of it isn't.	بعض الاشياء مفهومة و البعض الاخر مازال غير مفهوم .
Human society cannot be rationally understood until it is seen for what it is	لا يمكن أن نفهم المجتمع البشري بعقلانية حتى ننظر إليه على ما هو عليه
The Church understood it.	مازالوا يعرفون اللاتينية الكنيسة تفهمها
Is that understood?	مفهوم
Is that understood?	سيتم كشفها للشعب, فهمت
Is that understood?	هل ذلك مفهوم
Is that understood?	اهذا مفهوم
Is that understood?	هل هذا مفهوم
We have never understood it.	والآن يهددنا على الصعيد العالمي. لدينا ابدأ أونديستود أنها
I kind of understood, this is what shame is, this is how it works.	تفهمت نوعا ما ، هذا هو ما يعنيه الخجل ، كيفية عمله .
It is now understood as a result of the quark model.	ولكن تفهم الآن على أنها نتيجة لنموذج الكوارك .
presumably this is understood?	ت. ح. د 7 7.
I wish I understood it better.	أتمنى أن أفهم ذلك أفضل
It is now understood that globalization brings with it new challenges in competition law enforcement.	وثمة الآن إدراك بأن العولمة تحمل في طياتها تحديات جديدة بالنسبة لإنفاذ قانون المنافسة.
Message understood. Message understood.	تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة .
It is well understood that the range of a missile is affected by the payload.	9 من المفهوم تماما أن نطاق القذيفة يتأثر بالحمولة.
This larger pattern needs to be understood if it is to be managed.	ولابد من فهم هذا النمط الأكبر إذا كان لنا أن نتمكن من إدارته.
We have long understood that it is not income that matters, but consumption.	وكنا ندرك منذ فترة طويلة أن الاستهلاك وليس الدخل هو المهم في الأمر.
It is also widely understood that Pakistan has become part of the problem.	من المفهوم على نطاق واسع أيضا أن باكستان قد أصبحت جزءا من المشكلة.
It is not well understood, but geomagnetic storms may vary with Earth's seasons.	ليست مفهومة جيدا، ولكن قد تختلف العواصف المغناطيسية الأرضية مع مواسم الأرض.
It is understood that all other amendments and proposals remain on the table.	ومن المعلوم أن جميع التعديلات والمقترحات الأخرى ما زالت مطروحة على مائدة المفاوضات.
GAGARlN Understood. I can hear it starting.	جارجارين مفهوم. استطيع سماعها تعمل. استطيع أن أشعر بأنها تعمل. أنا بأفضل حال .
No, I thought I've understood it already.	لا, آني آعتقدت بأنى تفهمت هذا بالفعل
This is not always properly understood.	وقد لا ي فه م هذا بشكل صحيح دوما.
You're easy, I just understood it like that.	أنتي سهلة لقد فهمتها
It wasn't just men. Pop understood the men.	لم يكن الأمر بخصوص الرجال بوب يفهم الرجال
If a problem is not completely understood, it is probably best to provide no solution at all.	لو كانت هناك مشكلة غير مفهومة تماما ، فربما من الأفضل عدم توفير حل على الإطلاق.
However, English is widely understood, in particular in Bangkok, where it is almost the major commercial language.	غير أن الإنكليزية مفهومة على نطاق واسع، وخصوصا في بانكوك، حيث تكاد أن تكون اللغة الرئيسية للمعاملات التجارية.
So it is okay to refrain from answering, but you cannot answer without thought. Is that understood?	يمكنك الاجابة, لكن لا يمكنك الرجوع عن اجابتك, فهمتي
Tomorrow you must leave. Is that understood?	غدا يجب ان ترحلى هل هذا مفهوم
Second, it must be understood clearly that terrorism itself is a violation of human rights.	ثانيا ، يجب أن يفهم بوضوح أن الإرهاب بحد ذاته هو انتهاك لحقوق الإنسان.
It is further understood that no two working groups of the Assembly would meet simultaneously.	ومن المفهوم كذلك عدم قيام أي فريقين من الأفرقة العاملة التابعة للجمعية بعقد اجتماعاتهما في آن واحد.
It is understood that assistance in this domain would have to come from outside Africa.	ومن المفهوم أن المساعدة في هذا المجال يتعين أن ترد من خارج افريقيا.
The other piece is engineering, and engineering how simple could that be? It was understood.	الجزء التالي هو الهندسة. والهندسة، ما أسهل ذاك، هذا مفهوم.
And whoever laughed there you understood it completely, right?	فهم ما افعله بالكامل, صحيح
Understood.	فهم.
Understood?	مفهومة
Understood?	مفهوم
Understood?	فهمتي
Understood.	مفهـوم
Understood.	أعتقد ذلـك
Understood!	علـم
Understood.	حسـنـا
Understood.	مفهوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية