Translation of "situation is understood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Situation - translation :

موقف

Situation is understood - translation :

يفهم الوضع

Understood - translation :

فهم

Keywords : وضعك الموقف وضعنا موقف الحالة تفهمت فهموا فهمنا يفهم مفهوم

Examples (External sources, not reviewed)

The situation of straddling pelagic stocks is less understood.	ووضع اﻷرصدة البحرية المتداخلة المناطق غير مفهوم تماما.
A child could not have understood the situation.	لم يكن لطفل أن يفهم الموقف.
Is that understood?	مفهوم
Is that understood?	سيتم كشفها للشعب, فهمت
Is that understood?	هل ذلك مفهوم
Is that understood?	اهذا مفهوم
Is that understood?	هل هذا مفهوم
presumably this is understood?	ت. ح. د 7 7.
It is understood that	من المفهوم
Message understood. Message understood.	تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة .
As it is understood that political realities greatly impact upon the humanitarian situation, the need is paramount for the Government to establish a viable development strategy.	وكما هو مفهوم أن الواقع السياسي يؤثر تأثيرا كبيرا في الحالة الإنسانية، فإن حاجة الحكومة إلى وضع استراتيجية إنمائية ناجعة أمر ذو أولوية.
This is not always properly understood.	وقد لا ي فه م هذا بشكل صحيح دوما.
I would not have believed, as the evangelical community has understood the desperate situation of global warming.	وسوف لا يكون اعتقدت، كالطائفة الإنجيلية وقد فهم الحالة البائسة لظاهرة الاحترار العالمي.
The Americans are coming! Look the Americans! Michele understood the situation so he cut back through the valley.	(ميجيلي) فهم الموقف واختصر الطريقعائدا عبرالوادي...
Tomorrow you must leave. Is that understood?	غدا يجب ان ترحلى هل هذا مفهوم
And when he finally woke up to his situation and understood the implications, he was already in too deep.	و عندما أيقن موقفه أخيرا و أدرك آثاره، كان قد تعمق جدا فيه بالفعل.
Understood.	فهم.
Understood?	مفهومة
Understood?	مفهوم
Understood?	فهمتي
Understood.	مفهـوم
Understood.	أعتقد ذلـك
Understood!	علـم
Understood.	حسـنـا
Understood.	مفهوم.
Understood.	مفهوم.
Understood?	مفهوم نعم.
Understood.	حسن ا.
And what have you understood , what hell is !	وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what have you understood , what hell is !	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
The micro world of the quantum is understood.	عالم الكم الدقيق مفهوم
Immunology, is still a very under understood field.	علم المناعة، لا يزال علم غير مفهوم
KOROLEV CEDAR this is DAWN, CEDAR this is DAWN. Understood.	كوروليف سيدر هذا داون ، سيدر هذا داون. مفهوم. عمل رائع.
So that is how we understood what our method is.	بحيث يمكننا فهم ماهي ة أسلوبنا.
Thus, looking at the situation of development finance is here understood to require looking at the situation both of investment finance and of the resources domestic and foreign for government current expenditures on human resource development.	ولذلك فإنه من المفهوم هنا أن النظر في حالة تمويل التنمية يتطلب النظر في آن معا في حالة تمويل اﻻستثمار وفي حالة الموارد المحلية والخارجية المخصصة للنفقات الحكومية الجارية على تنمية الموارد البشرية.
GAGARlN Understood you, understood. No instructions from the 20th.	جارجارين فهمتك، مفهوم. لا تعليمات من ال٢٠.
Once this is understood, the solution practically suggests itself.	وبمجرد إدراك هذه الحقائق، فسوف نجد الحل يشير إلى نفسه عمليا.
And have you understood what the nightly arriver is ?	وما أدراك أعلمك ما الطارق مبتدأ وخبر في محل المفعول الثاني لأدرى وما بعد الأولى خبرها وفيه تعظيم لشأن الطارق المفسر بما بعده هو .
And what have you understood , what the valley is !	وما أدراك أعلمك ما العقبة التي يقتحمها تعظيما لشأنها ، والجملة اعتراض وبين سبب جوازها بقوله
And have you understood what the nightly arriver is ?	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
And what have you understood , what the valley is !	وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.	وعندئذ فهمت أن التأهيل البدني أولوية.
Some of this is understood, some of it isn't.	بعض الاشياء مفهومة و البعض الاخر مازال غير مفهوم .
I wish I understood what this is all about.	أتمنى لو أفهم هذا الأمر
I understood.	فهمت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية