Translation of "this article discusses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Article - translation :

مقالة - سلعة

This - translation :

هذه

This article discusses - translation :

في هذه المقالة

Keywords : المقالة المقال مقالة مقال مقالتك يناقش ناقشت تناقش عنبري يُناقشُ الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This article discusses the major developments in the history of programming languages.	يناقش هذا المقال الأحداث الكبرى في تاريخ لغات البرمجة.
El Naar links to an article which discusses Saudi Arabia's plan to allow female drivers.	مدونة النار, تنشر وصلة لمقالة تناقش خطة السعودية للسماح للنساء بقيادة السيارة.
Varnam discusses the historical Rama in this post	تتناول مدونة فارنام البعد التاريخي لراما, حيث يقول الكاتب في إحدى مقالاته
Kidwell's article Stalking the Elusive Computer Bug discusses the etymology of bug and debug in greater detail.	ومقال Kidwell Stalking the Elusive Computer Bug يناقش أصل مصطلح bug و debug بتفصيل أكبر.
Zeid Nasser, from Jordan, discusses cyber terrorism in this post.	المدون زيد ناصر, من الأردن, يناقش الارهاب عبر الانترنت, في هذه التدوينة.
Jordanian Khalaf discusses traffic laws in his country in this post.	المدون الأردني خلف يناقش قوانين المرور في بلده, في هذه التدوينة.
Abu Aardvark discusses campaigns to free jailed Arab bloggers in this post.	Abu Aardvark يناقش الحملات التي تنادي لحرية المدونين المعتقلين في هذه التدوينة.
Adhunika Blog discusses the issue	تتحدث مدونة أدونيكا عن هذا الأمر
The Committee also discusses this matter in its general report (A 59 736).	وتتناول اللجنة أيضا هذه المسألة في تقريرها العام A 59 736)).
The Committee also discusses this matter in its general report (A 59 736).	كما تتناول اللجنة الاستشارية هذه المسألة في تقريرها العام (A 59 736).
The Committee also discusses this matter in its general report (A 59 736).	وتناقش اللجنة هذه المسألة أيضا في تقريرها العام (A 59 736).
Imshin, from Israel, discusses the relationship between Israelis and Germans and Poles in this post.	المدونة Imshin من إسرائيل, تناقش العلاقة بين الإسرائيليين والألمان والبولنديين في هذه التدوينة .
Bahraini blogger Ali discusses his nicknames and how people started using them in this post.	يناقش المدون البحريني علي أسماءه المستعارة وكيف بدأ الناس باستخدامها في هذه التدوينة .
From Tunisia, Subzeroblue discusses Hatebook.org and writes	من تونس ، subzeroblue كتب ما يلي
It's an organization that discusses the internet.	إنها منظمة تناقش الانترنت
This publication discusses the fundamental principles of targeting, describes the Joint Targeting process, outlines Joint Force targeting duties and responsibilities, provides time sensitive target considerations, and discusses integration of component targeting processes.	ويناقش هذا المنشور المبادئ الأساسية للاستهداف، فيصف عملية الاستهداف المشترك، ويعرض للواجبات والمسؤوليات المتعلقة بالاستهداف المشترك، ويبين الاعتبارات المتعلقة بالأهداف التي تتأثر بمرور الوقت، ويناقش التكامل بين مختلف عمليات الاستهداف الجزئية.
Palestinian blogger Haitham Sabbah discusses female genital mutilation in Egypt and other African countries this post.	المدو ن الفلسطيني هيثم صب اح يناقش ختان المرأة في كل من مصر ودول عربي ة شمال أفريقية في هذه المقالة.
Jordanian blogger Batir Wardam discusses his skepticism with Jordan's democratic political progress in this post (Ar).	يناقش المدو ن الأردني بيطار وردام شك ه بتقد م النظام السياسي الديموقراطي الأردني في هذه التدوينة (عربي).
IraqPundit discusses US Presidential hopeful Barack Obama's assessment of the situation in Iraq in this post.	المدون IraqPundit يكتب عن تقييم باراك أوباما (مرشح الرئاسة الأمريكية) للوضع في العراق, في هذه التدوينة .
Egyptian blogger Eman discusses the difficulties of getting a Schengen (European Union) Visa in this post.	المدونة المصرية إيمان, تناقش مصاعب الحصول على فيزا إلى الاتحاد الاوروبي (شنغن) في هذه التدوينة.
This report discusses the United Nations libraries that are members of the Steering Committee (see annex).	3 ويبحث هذا التقرير في مكتبات الأمم المتحدة الأعضاء في اللجنة التوجيهية (انظر المرفق).
From Libya, Khadija Teri discusses charity in Islam.	تناقش خديجة تيري، من ليبيا، عمل الخير في الإسلام.
The Sinocism blog discusses Chen's studying abroad option	ناقشت مدونة سينوسيزم مسألة سفر شين للدراسة في الخارج
The Panel discusses these claims in paragraph below.	ويتناول الفريق هذه المطالبات بالبحث في الفقرة 66 أدناه.
Document A AC 241 31 discusses these issues.	وتناقش الوثيقة A AC.241 31 هذه القضايا.
He discusses about a monster in the palace.	كان يصيح حديث ا عن وحش ! في قلعة
The Advisory Committee also discusses this issue in its general report on peacekeeping operations (A 59 736).	كما تعرض اللجنة لهذه المسألة في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام (A 59 736).
This subsection discusses along broad lines the opportunities for and constraints on growth relating to natural resources.	ويناقش هذا الجزء الفرعي، على أساس خطوط عريضة، الفرص والعوائق المتعلقة بالنمو فيما يتصل بالموارد الطبيعية.
Lanka Rising discusses politician Ranil in a scathing post.	مدونة Lanka Rising تناقش الشخصية السياسية رانيل بتدوينة مليئة بالمرارة.
Riding the Elephant discusses the project and the controversy.	تناقش مدونة Riding the elephant المشروع و الجدل القائم حوله
Algerian Nouri discusses his views on Ayaan Hirsi Ali.	المدون الجزائري نوري يطرح آراءه حول آيان حرصي علي.
Secret Dubai discusses Dubai's media freedoms and human rights.	مدونة دبي السرية, تناقش حريات الإعلام في دبي, وحقوق الانسان.
Iraq the Model discusses the security situation in Basra.	مدونة Iraq the Model تناقش الوضع الأمني في البصرة.
This section discusses experiences at the corporate, national and international levels in improving management of the commodity sector.	وإذا كان البحث يقدم فكرة عن المشاكل والحلول المحتملة، فإنه لا يقدم صورة كاملة.
Syrian blogger Yaman discusses the 'cycle of violence' in Palestine.	المدون السوري يمان, يناقش حلقة العنف في فلسطين.
Beirut to Beltway states and discusses the Arab League s initiative.	مدونة Beirut to Beltway تنشر وتناقش مبادرة الجامعة العربية.
Jordan's 7iber discusses the impact of blogging on Jordan here.	مدونة حبر من الأردن تناقش أثر التدوين على الأردن, هنا .
Bahraini blogger emoodz discusses his country's stance on the environment.	المدون البحريني emoodz يناقش سياسة بلده تجاه البيئة.
Jewneric discusses the Torah, homosexuality and gay marriage in Judaism.	مدونة Jewneric, تناقش التوراة, المثلية الجنسية وزواج المثليين في الديانة اليهودية.
Ujjwal Acharya discusses the difference between anonymity and privacy online.	يناقش أجوال أشاريا الفرق بين المجهولية على الإنترنت وبين الخصوصية.
Section II discusses issues of accession to relevant international instruments.	وترد في الفرع الثاني مناقشة للمسائل المتصلة بالانضمام إلى الصكوك الدولية ذات الصلة.
10, which discusses the World Health Organization in similar terms.	() انظر الصفحة 8 من الوثيقة المذكـورة.
The third chapter discusses the management of the commodities sector.	إن عدم الأمن الذي يخضع المستضعفين لفقر مدقع يتعلق بالانكماش الاقتصادي يستوجب إيلاء اهتمام خاص لمخاطر الحرمان المفاجئ.
Egyptian blogger Hatshepsut discusses the 'blame the parents' theme in many soap operas presented on television screens this Ramadan.	تناقش المدونة المصرية حتشبسوت موضوع توجيه اللوم للوالدين الذي أثارته العديد من المسلسلات التلفزيونيه التي تم عرضها خلال شهر رمضان.
Author and activist Isabel Allende discusses women, creativity, the definition of feminism and, of course, passion in this talk.	إيزابيل أللندي، كاتبة وناشطة، تناقش مواضيع المرأة، الإبداع، وتعريف الحركة النسائية، وبالطبع تتحدث عن الحب .. في هذه المحادثة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية