Translation of "this approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

مقاربة

This - translation :

هذه

This approach - translation :

هذا النهج

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

China exemplified this approach.	وت ـع د الصين مثالا نموذجيا لهذا التوجه.
This approach would help.	وسيكون هذا النهج مساعدا .
We welcome this approach.	إننا نرحب بهذا النهج.
Malta welcomes this approach.	وترحب مالطة بهذا النهج.
This was Wolfowitz s approach, too.	وكان هذا هو أسلوب وولفويتز أيضا .
This is the wrong approach.	بيد أن هذا التوجه خاطئ بكل المقاييس.
This approach is not new.	وهذا ليس بالنهج الجديد.
CCAQ(FB) endorsed this approach.	وقد أيدت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية هذا النهج.
This is the traditional approach.	هذا هو النهج التقليدي.
This approach represents a variation on the first approach as previously approved.	ويمثل هذا النهج تحويرا للنهج الأول بالصيغة التي سبق أن جرت الموافقة عليها.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	في هذا الفيديو نستخدم نظام إسلوب تعامل يدعى إسلوب تعامل رد الفعل
And if it's in between the two, as we approach this is approaching 1 as we approach 0, this is approaching 1 as we approach 0, and this is in between them, so it also has to approach 1 as we approach 0.	واذا كانت تقع بينهما، فكلما اقتربنا هذا يقترب من الـ 1 كلما اقتربنا من الصفر، هذا يقترب من الـ 1 كلما اقتربنا من الصفر، وهذا يقع بينهما، لذا يجب ايضا ان
This approach is also known as the opt in à la carte approach	ويعر ف هذا النهج أيضا باسم نهج الإدراج الانتقائي
We call this approach identity economics.	ونحن نطلق على هذا التوجه اقتصاد الهوية .
This situation suggests a phased approach.	ويقترح هذا الموقف نهجا تدريجيا.
This approach should be emulated elsewhere.	وينبغي محاكاة هذا النهج في أماكن أخرى.
Both leaders agreed to this approach.	ووافق كﻻ الزعيمين على هذا النهج.
So this is a different approach.	وهذه هي مقاربة مختلفة
This is the only approach left.	.المرة التالية ستكون هنا
Have you found this approach successful?	هل وجدت هذا النهج ناجح
But this approach is a blind alley.	إلا أن هذا التناول للأمر هو في الحقيقة مجرد طريق مسدود .
There are serious problems with this approach.	بيد أن هذا النهج ينطوي على مشاكل خطيرة.
This approach continues despite its persistent failure.	العجيب أن هذا التوجه ما زال مستمرا على الرغم من الإخفاق المتواصل.
This revision is using a unique approach.	وتتم هذه المراجعة باتباع نهج فريد.
But this has become an obscure approach.	لكن هذا أصبح نهجا غامضا .
This approach follows the normal practice today.	وهذا النهج يتبع الممارسة العادية اليوم.
European States seem to share this approach.	ويبدو أن الدول الأوروبية تشارك المجلس هذا النهج.
Key elements of this strategic approach are	12 وتتمثل العناصر الأساسية لهذا النهج الاستراتيجي فيما يلي
This approach raises a number of risks.	وهذا نهج ينطوي على عدد من المخاطر.
This is a fair and balanced approach.	فهو لذلك نهج منصف ومتوازن.
This, in essence is the programme approach.	هذا هو نهج البرنامج في أساسه.
This approach protects institutions and punishes criminals.	وبذلك تصان المؤسسات ويعاقب المذنب.
My Government continues to support this approach.	وتواصل حكومة بﻻدي تأييد هذا النهج.
How does The Venus Project approach this?	كيف يتناول مشروع فينوس هذا
This approach 0, so we're not sure.	هذا يصل للصفر ، إذا نحن لسنا متأكدين.
Anyway, in this same kind of approach,	علي أي حال ، علي نفس السياق
In this guise of living object approach,	في هذا النوع من منهج الكائن الحي
How does The Venus Project approach this?	كيف يقدم مشروع فينوس هذا النهج
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.	قال سوف انصحهم بان يقوموا بالرحلة كما يقوم الطفل باكتشاف منبسط الطين
This approach depends on two major policy shifts.	وهذا النهج يعتمد على تحولين كبيرين في السياسات.
Some countries, notably Germany, have encouraged this approach.	والواقع أن بعض البلدان، وأبرزها ألمانيا، كانت تشجع هذا النهج.
This right here is going to approach 0.	ان هذا سيقترب من الصفر
integrated and multisector approach to solving this problem.	تبن ي نهج شامل ومتعدد القطاعات لحل هذه المشكلة.
This approach will continue to guide our actions.	وسيستمر هذا النهج في توجيه ما نتخذه من إجراءات.
This approach offers distinct benefits on both sides.	ولهذا النهج مزايا واضحة للجانبين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية