Translation of "this novel approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

مقاربة

Novel - translation :

رواية

This - translation :

هذه

This novel approach - translation :

هذا النهج الجديد

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب رواية الرواية روايتي روايتك روايته الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

The comprehensive, multi faceted nature of our approach was novel.	فالطبيعة الشاملة المتعددة الأوجه التي يتسم بها نهجنا كانت جديدة.
Thus, it represents a novel approach for enhancing financial flows through a global environmental agreement.	وبذلك فإنه يمثل منهجا جديدا لتعزيز التدفقات المالية من خلال اتفاق بيئي عالمي.
This novel consists of three parts.	هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء.
This is not a novel phenomenon.	وهذه ليست بالظاهرة الجديدة.
I was reading this fascinating novel and...	...كنت أقرأ هذه الرواية الرائعة
Restrepo has won several awards for this novel.	ولذلك فازت هذه الرواية بالعديد من الجوائز.
Two versions of this novel are in print.	صدرت طبعتان من هذه الرواية.
This is a novel way of doing things.	هذه وسيلة جديدة لإنجاز الأمور.
Novel.	رواية.
However, this adaptation also deviates significantly from the novel.	لكن هذا الاقتباس انحرف أيضا بشكل كبير من الرواية.
He also welcomed the novel approach adopted in the proposal by the Russian Federation regarding the delimitation of outer space.	كذلك رحب بالنهج الجديد المعتمد في اقتراح اﻻتحاد الروسي بشأن رسم حدود الفضاء الخارجي.
A novel?	روايه
Can this help us inspire the design of novel robots?	هل بإستطاعة هذا إلهامنا بتصميم لرواية عن الإنسان الآلي
And this is an opening phrase from the novel Lolita.	وهنا مقطع من مقدمة رواية لوليتا
It also represents a novel approach to peace, given that such laws are normally introduced only after a conflict has ended.	وهو يمثل أيضا نهجا جديدا في التعامل مع السلام، لأن مثل هذه القوانين لا تستن عادة إلا بعد نهاية الصراع.
It is both an historical adventure novel and a romance novel.	وهي تعتبر رواية مغامرة تاريخية ورواية رومانسية.
It's a novel.	رواية .
That's my novel.	تلك قصتي
Maybe a novel.	ربما رواية
This Side of Paradise is the debut novel of F. Scott Fitzgerald.	هذا الجانب من الجنة هي أولى روايات الكاتب الأمريكي فرنسيس سكوت فيتزجيرالد.
This film The Trial was based on the novel by Franz Kafka.	هذا الفيلم المحاكمة' مقتبس من رواية لفرانز كافكا'
And this is very much like how the Victorian novel used fog in this way.	وهذا يشبه الى حد بعيد ما ورد في الرواية الفكتورية التي ذكرت الضباب بنفس هذا الأسلوب.
What's your favorite novel?	ما هي روايتك المفضلة
As the novel progresses,	مع تطور الرواية،
A novel, Mr. Martins?	رواية يا سيد (مارتينس)
I'm writing a novel.	أنا أكتب رواية .
That's a novel subject.	.أنه موضوع شيق
This is the opening of a beautiful novel by Jose Saramago called Seeing.	هذه مقدمة لرواية جميلة كتبها جوزى ساراماقو بعنوان الرؤية .
This is the opening of a beautiful novel by Jose Saramago called Seeing.	هذه مقدمة لرواية جميلة كتبها خوزيه ساراماگو عنوانها الرؤية .
Some day, Mr Fred, you take this book, turn it into a novel.	يوما ما سيد (فريد) ، سوف تأخذ هذا الكتاب و تحوله إلى رواية
It's a magical realist novel.	انها رواية واقعية ساحرة.
novel national Socialist measures introduced...	إقدام الحزب الإشتراكي الوطني على إدخال إجراءات غير مألوفة..
Julien's last novel was successful.	كانت رواية جوليان الأخيرة ناجحة.
How is your new novel?	ما أخبار روايتك
China exemplified this approach.	وت ـع د الصين مثالا نموذجيا لهذا التوجه.
This approach would help.	وسيكون هذا النهج مساعدا .
We welcome this approach.	إننا نرحب بهذا النهج.
Malta welcomes this approach.	وترحب مالطة بهذا النهج.
Lord Bathurst responded, To a position of this novel nature Great Britain cannot accede.	وأجاب اللورد باثورست ''إن موقفا بهذا الطابع الغريب لا يسع بريطانيا العظمى أن تأخذ به.
Although this was still merely verbiage, it was novel language for a Likud prime minister.	ومع أن هذا لم يتعد مجرد الكلام، إلا أنه كان كلاما غير مألوف من رئيس وزراء حكومة الليكود.
This month, I am writing a hundred seventy five page novel through Nanowrimo , and... (Applause)	هذا الشهر أنا عازم على كتابة رواية تتكون من 175 صفحة من خلال Nanowrimo ، و... (تصفيق)
I was reading a novel then.	كنت أقرأ رواية حينها.
He won fame by the novel.	لقد كسب شهرة بسبب الرواية.
Have you finished reading that novel?	هل أنهيت قراءة تلك الرواية
It s neither particularly complicated nor novel.	إن الأمر ليس معقدا وليس جديدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية