Translation of "they were sold" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sold - translation :

تم البيع

They - translation :

هم

They were sold - translation :

كانت تباع

Were - translation :

كانوا

Keywords : بعت باع بيعت بعتها باعت بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

Credit is given for deerskins also, and they were daily sold.	لعبة الصيد أقل نبلا. ويرد الفضل في deerskins أيضا ، و بيعت اليومية فيها.
A couple of these were sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.	بعض منها ب يع في حوض الأسماك في اليابان، حيث تباع الواحدة 15000 دولار لكل منها.
Why were you sold?	لماذا تم بيع كم
They sold you?	هل قاموا ببيعكم
Instead they were sold on yogurt, yogurt being almost as good as broccoli.	عوضا أبتاعوا الزبادي، أصبح الزبادي تقريبا جيد مثل الكرنب.
Where were you sold from?	من أين تم بيعك
They also said 500 women and girls were transported to Mosul to be sold .	وقالوا أن 500 امرأة وفتاة تم نقلهن الى الموصل ليبعن كسبايا.
Her parents were farmers but during the famine they sold her to me for food.	كان والداها مزارعان و لكن فى المجاعة باعوها الى من أجل الطعام
I wonder where all the girls are now and where they were sold to... Ororonbai, Ororoanbai...	أتساءل أين جميع الفتيات الآن وأين تم بيعهن لـ أورورونباي, أورورونباي
They sold the milk for cash.	والأسرة باعت الحليب بمقابل النقود.
In 1966, the company's products reached the United States, where they were sold at luxury strip malls.	وعام 1966، وصلت منتجات الشركة في الولايات المتحدة، حيث تم بيعها في قطاع مراكز التسوق الفاخرة.
The 22 cars were sold for US 90,200.	الليتوانية في فيلنوس، لترحيل 22 مركبة من طراز UAZ 3151 إلى ليتوانيا.
Perhaps ordinary citizens always knew that when they sold houses for real gains, ultimately they were profiting at someone else s expense.	ولعل المواطنين العاديين كانوا يدركون دوما أنهم حين يبيعون المساكن سعيا إلى تحقيق مكاسب حقيقية، فإنهم في نهاية المطاف كانوا يربحون على حساب أشخاص آخرين.
And they sold him for a reduced price a few dirhams and they were , concerning him , of those content with little .	وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين .
And they sold him for a reduced price a few dirhams and they were , concerning him , of those content with little .	وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله .
And then when they hit the eastern end of Cheapside, that's where they were sold, which is why it's called Poultry.	و عندما تضرب الطرف الشرقي من شيب سايد, ت باع هناك. وهذا سبب تسميتها الإنجليزية وتعني التدلي
They sold Metacritic to CNET in 2005.	باعوا ميتاكريتيك إلى CNET في عام 2005.
They almost sold it to you too.	تقريبا هم باعوا ذلك لك أيضا
And they sold him for a mean price a few dirhams numbered and they were in regard to him of the indifferent .	وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين .
And they sold him for a mean price a few dirhams numbered and they were in regard to him of the indifferent .	وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله .
So if the company were sold and these assets really are able to be sold for 100 million.	إذا بيعت الشركة وكانت الأصول فعليا سوف تباع بـ 100 مليون دولار
They are sold in the name of adoption.	إنهم يباعون بإسم التبني
And then a funny thing happened they sold.	ثم حدث شيء مضحك حيث بيعت هذه اللوحات
And they sold quickly, and became rather popular.	وبيعت بسرعة كبيرة وأصبحت شائعة
They sold out of all of their books.	باعوا جميع كتبهم
The boy remembered when they had sold it.	تذكر الصبي فقد قاموا ببيعها
The banks that originated mortgage loans sold their portfolios to investors who didn't really understand what they were buying.	وكانت البنوك التي أنشأت قروض الرهن العقاري تبيع محافظها الاستثمارية لمستثمرين لم يفهموا حقا ماذا كانوا يشترون.
65 million compact fluorescent light bulbs were sold last year.	65 مليون مصباح اضاءة فلورسنت تم بيعهم العام الماضي.
They sold them to each other, to Fannie Mae and Freddie Mac and they sold them to Norway, to Germany and to China.	وباعوا لهم النرويج، إلى ألمانيا والصين. إذا تحولت القروض المعدومة،
These enterprises were the first Latvian companies, which were sold in public stock exchange.	وكانت هذه المنشآت هي أول شركات في لاتفيا بيعت في بورصة أسهم مفتوحة.
They were sold to me, in front of your own innocent high school, by a man with a black beard.	تم بيعها لي أمام مدرستكم الثانوية البريئة من قبل رجل ذو لحية سوداء.
They are sold in the name of organ trade.	وتجارة الأعضاء
They won't be sold separately. What am i bid?	لن تباعا منفصلتان من عرض علي
They are to be killed, not to be sold.	إنهن يتعرضن للقتل و ليس للبيع
Foreign rights to the novel were sold to over 26 countries.	تم بيع حقوق الرواية الأجنبية إلى مايزيد على 26 دولة.
When you were sold in the slave market, who bought you	ا لى سوق العبيد الذي أشتراك فيه جعفر ثانية
The two cars were initially sold alongside each other, but the Audi 50 never sold as well, and was withdrawn in 1978.	السيارتين كانت تباع في البداية جنبا إلى جنب مع بعضهما البعض، ولكن لم تباع الأودي 50 بنفس المعدل، وسحبت في عام 1978.
Around 350,000 Barbie dolls were sold during the first year of production.	بيع حوالي 350،000 عروسة باربي في خلال السنة الأولى من الإنتاج.
About 1.4 million retail copies of Episode One were sold by 2008.	بيعت حوالي 1.4 مليون نسخة من الحلقة واحد مع حلول 2008.
Neither was there any among them that lacked for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,	اذ لم يكن فيهم احد محتاجا لان كل الذين كانوا اصحاب حقول او بيوت كانوا يبيعونها ويأتون باثمان المبيعات
A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.	بعض منها ب يع في حوض الأسماك في اليابان، حيث تباع الواحدة 15000 دولار لكل منها.
And they sold him for a low price , for a few Dirhams ( i.e. for a few silver coins ) . And they were of those who regarded him insignificant .	وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين .
And they sold him for a low price , for a few Dirhams ( i.e. for a few silver coins ) . And they were of those who regarded him insignificant .	وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله .
Aren't they auctionning themselves because they want to be sold to the highest bidder?	أنها ليست auctionning أنفسهم لأنهم يريدون أن تباع ليدفعوا أكثر
For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,	اذ لم يكن فيهم احد محتاجا لان كل الذين كانوا اصحاب حقول او بيوت كانوا يبيعونها ويأتون باثمان المبيعات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية