Translation of "they have sold" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Sold - translation :

تم البيع

They - translation :

هم

They have sold - translation :

قد باعوا

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة بعت باع بيعت بعتها باعت بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They sold you?	هل قاموا ببيعكم
They have sold over 20 million albums since the early 1980s.	باعت اسطوانات الفرقة مايزيد عن 20 مليون نسخة منذ أوائل الثمانينيات.
Since their debut, they have sold more than 8 million albums worldwide.	منذ أول ظهور لهم باعو أكثر من 8 ملايين ألبوم حول العالم.
They sold the milk for cash.	والأسرة باعت الحليب بمقابل النقود.
The Signs of Allah have they sold for a miserable price , and ( many ) have they hindered from His way evil indeed are the deeds they have done .	اشتر وا بآيات الله القرآن ثمنا قليلا من الدنيا أي تركوا اتباعها للشهوات والهوى فصد وا عن سبيله دينه إنهم ساء بئس ما كانوا يعملونـ ـه عملهم هذا .
The Signs of Allah have they sold for a miserable price , and ( many ) have they hindered from His way evil indeed are the deeds they have done .	استبدلوا بآيات الله عرض الدنيا التافه ، فأعرضوا عن الحق ومنعوا الراغبين في الإسلام عن الدخول فيه ، لقد ق ب ح فعلهم ، وساء صنيعهم .
They sold Metacritic to CNET in 2005.	باعوا ميتاكريتيك إلى CNET في عام 2005.
They almost sold it to you too.	تقريبا هم باعوا ذلك لك أيضا
He may have already sold it.	قد يكون باعها بالفعل
They have sold the signs of God for a small price , and have barred from His way truly evil is that they have been doing ,	اشتر وا بآيات الله القرآن ثمنا قليلا من الدنيا أي تركوا اتباعها للشهوات والهوى فصد وا عن سبيله دينه إنهم ساء بئس ما كانوا يعملونـ ـه عملهم هذا .
They have sold God 's revelations for a paltry price and have created obstacles in the way of God . What they have done is evil .	اشتر وا بآيات الله القرآن ثمنا قليلا من الدنيا أي تركوا اتباعها للشهوات والهوى فصد وا عن سبيله دينه إنهم ساء بئس ما كانوا يعملونـ ـه عملهم هذا .
They have sold the signs of God for a small price , and have barred from His way truly evil is that they have been doing ,	استبدلوا بآيات الله عرض الدنيا التافه ، فأعرضوا عن الحق ومنعوا الراغبين في الإسلام عن الدخول فيه ، لقد ق ب ح فعلهم ، وساء صنيعهم .
They have sold God 's revelations for a paltry price and have created obstacles in the way of God . What they have done is evil .	استبدلوا بآيات الله عرض الدنيا التافه ، فأعرضوا عن الحق ومنعوا الراغبين في الإسلام عن الدخول فيه ، لقد ق ب ح فعلهم ، وساء صنيعهم .
They have sold the revelations of Allah for a paltry price and have firmly hindered people from His Path . Evil indeed is what they have done .	اشتر وا بآيات الله القرآن ثمنا قليلا من الدنيا أي تركوا اتباعها للشهوات والهوى فصد وا عن سبيله دينه إنهم ساء بئس ما كانوا يعملونـ ـه عملهم هذا .
They have sold the revelations of Allah for a paltry price and have firmly hindered people from His Path . Evil indeed is what they have done .	استبدلوا بآيات الله عرض الدنيا التافه ، فأعرضوا عن الحق ومنعوا الراغبين في الإسلام عن الدخول فيه ، لقد ق ب ح فعلهم ، وساء صنيعهم .
Nintendo Korea stated that they have sold more than one million units in the first year of sale with around 1.4 million sold as of April 2008.	ابتداء من 2008، تم بيع حوالي 46 مليون وحدة عالميا، مما يجعل الدي إس أكثر الأجهزة مبيعات من بين أنظمة الألعاب الإلكتروني ه حاليا في الأسواق.
They have sold God 's revelations for a paltry price , and barred others from His path . How evil is what they have been doing !	اشتر وا بآيات الله القرآن ثمنا قليلا من الدنيا أي تركوا اتباعها للشهوات والهوى فصد وا عن سبيله دينه إنهم ساء بئس ما كانوا يعملونـ ـه عملهم هذا .
They have sold God 's revelations for a paltry price , and barred others from His path . How evil is what they have been doing !	استبدلوا بآيات الله عرض الدنيا التافه ، فأعرضوا عن الحق ومنعوا الراغبين في الإسلام عن الدخول فيه ، لقد ق ب ح فعلهم ، وساء صنيعهم .
They are sold in the name of adoption.	إنهم يباعون بإسم التبني
And then a funny thing happened they sold.	ثم حدث شيء مضحك حيث بيعت هذه اللوحات
And they sold quickly, and became rather popular.	وبيعت بسرعة كبيرة وأصبحت شائعة
They sold out of all of their books.	باعوا جميع كتبهم
The boy remembered when they had sold it.	تذكر الصبي فقد قاموا ببيعها
I have sold drugs at street markets.	حتى ولو بعت الادوية في الاسواق
They have sold the signs of Allah for a paltry gain , and have barred the people from His way . Evil indeed is what they have been doing .	اشتر وا بآيات الله القرآن ثمنا قليلا من الدنيا أي تركوا اتباعها للشهوات والهوى فصد وا عن سبيله دينه إنهم ساء بئس ما كانوا يعملونـ ـه عملهم هذا .
They have sold the signs of Allah for a paltry gain , and have barred the people from His way . Evil indeed is what they have been doing .	استبدلوا بآيات الله عرض الدنيا التافه ، فأعرضوا عن الحق ومنعوا الراغبين في الإسلام عن الدخول فيه ، لقد ق ب ح فعلهم ، وساء صنيعهم .
They sold them to each other, to Fannie Mae and Freddie Mac and they sold them to Norway, to Germany and to China.	وباعوا لهم النرويج، إلى ألمانيا والصين. إذا تحولت القروض المعدومة،
They are sold in the name of organ trade.	وتجارة الأعضاء
They won't be sold separately. What am i bid?	لن تباعا منفصلتان من عرض علي
They are to be killed, not to be sold.	إنهن يتعرضن للقتل و ليس للبيع
And they have cast lots for my people and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.	والقوا قرعة على شعبي واعطوا الصبي بزانية وباعوا البنت بخمر ليشربوا
Thus, on average, banks have sold very little.	وبالتالي فإن البنوك باعت القليل للغاية في المتوسط.
You have sold a product that doesn't exist.	أنك بعت منتج لا وجود له
A couple of these were sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.	بعض منها ب يع في حوض الأسماك في اليابان، حيث تباع الواحدة 15000 دولار لكل منها.
Nine of them have been sold to these individuals.	تسعة منهم تم بيعهم لهؤلاء الأفراد.
A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.	بعض منها ب يع في حوض الأسماك في اليابان، حيث تباع الواحدة 15000 دولار لكل منها.
Aren't they auctionning themselves because they want to be sold to the highest bidder?	أنها ليست auctionning أنفسهم لأنهم يريدون أن تباع ليدفعوا أكثر
She talks with the women and explains that the land is barren because they have cut and sold the trees.	وتحدثت مع النساء، لتشرح لهن بأن الأرض قاحلة لأنهم قطعوا الأشجار وباعوها
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.	لانه كان يمكن ان يباع هذا باكثر من ثلاث مئة دينار ويعطى للفقراء. وكانوا يؤنبونها.
And they sold him as worthless for a few paltry dirham .	وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين .
And they sold him as worthless for a few paltry dirham .	وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله .
Credit is given for deerskins also, and they were daily sold.	لعبة الصيد أقل نبلا. ويرد الفضل في deerskins أيضا ، و بيعت اليومية فيها.
They also found an endangered species sold as a common one.	وجدتا أيضا أنواع مهددة بالإنقراض ت باع كأنواع منتشرة.
they sold me to the old mistress in the big house	لقد باعونى الى السيدة الكبيرة فى البيت الكبير
Traditionally, providers have sold each other passage on their networks.	يقوم موفرو الخدمة ـ تقليديا ـ ببيع مساحة من شبكاتهم لبعضهم البعض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية