Translation of "they seemed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

They - translation : They seemed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They seemed quite satisfied.
في أي حال لقد بدوا راضيين تماما
They generally seemed to think,
بشكل عام هم يفكرون
They seemed satisfied, Mr. Vole.
لقد بدوا راضيين,سيد (فول )
Oh, they seemed to be.
أوه،ب دوا ل كي ي ك ونوا.
They seemed to speak to me.
لقد كان يترائى لي بأنهم يتحدثون إلي
And they all seemed to be OK.
ويبدو أنهم جميعا بخير.
One which they actually seemed to hope.. .
كانوا على ما يبدو يعقدون عليه الأمل
They never seemed so much on people s minds.
فهي لم تكن تمثل هذا القدر الكبير من الأهمية في أذهان الناس.
They seemed indicated in the Young Detective's Manual.
ويبدو أنها أشارت في دليل المحقق الشاب.
They seemed interested principally in our beach house.
يبدو انهم مهتمين اساسا بمنزلنا على الشاطئ
Almost seemed like they was in a hurry.
كان يبدو انهما على عجل
And they seemed to have cell growth promoting properties.
ويبدو أن لها خواص منشطه لنمو الخلي ه.
But their expressions seemed like they didn't really believed.
لكن تعبيراتهم بدت لي وكأنهم لم يصدقوا حقا
I've met Sicilians in Turin. They seemed anything but sluggards.
لقد قابلت عدة صقليين في تورينو ولم يبد عليهم الكسل أبدا
And people have the best day of their life where everything seemed , you know, they seemed at one with nature.
و لديهم أفضل أيام حياتها حيث كل شيء يبدو، طبيعي ومعتدل
At first, they seemed to represent a kind of development checklist.
أولا، بدت تلك الأهداف كأنها تمثل نوعا من قائمة جرد للتنمية.
When they came out of the forest, she seemed very friendly.
عندما خرجوا من الغابة ب د ت و دودة
They seemed, however, illadapted to the discreet requirements of 20thcentury homicide.
... تبدو كذلك ، بالرغم من عدم ملائمتها لم تطلبات القتل الحصيفة في القرن العشرين
They seemed far away... like somebody else was doing the shooting.
ب دوا بعيدين ... كأن شخص آخر ك ان يطلق النار.
They all seemed full of optimism about their political and economic future.
وبدا عليهم جميعا التفاؤل الشديد بشأن مستقبلهم السياسي والاقتصادي.
Your mother seemed great. And your father seemed funny.
والدتك بدت عظيمة ووالدك بدى مضحكا
They didn't match my profile, but they seemed very interesting, and I felt bad letting them go.
ولكنها لم تطابق ملفي الشخصي و مهاراتي ولكنها كانت تبدو مثيرة جدا للاهتمام فشعرت بالأسى لأنني سوف أتخلى عن تلك الفرص
These words seemed to them to be nonsense, and they didn't believe them.
فتراءى كلامهن لهم كالهذيان ولم يصدقوهن .
When people had the cholera it seemed that they remembered nothing but themselves.
عندما كان الناس الكوليرا يبدو أنها تذكرت شيئا سوى أنفسهم.
But this time it seemed like they didn't want any part in it.
لكن هذه المرة يبدو وكأنهم لا يريدون أى جزء فيه
Seemed clearheaded.
ب دا صافي الفكر .
She seemed...
.... كانت تبدو
The computers gradually improved, but they still seemed far inferior to the top humans.
لقد تحسنت الحاسبات الآلية على نحو تدريجي، لكنها ما زالت حتى الآن أدنى مرتبة من عباقرة البشر.
And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.
فتراءى كلامهن لهم كالهذيان ولم يصدقوهن .
The familiar constellations that illuminate our night... will seem as they have always seemed
الأبراج المألوفة ... هيالتيت نيرليلنا ستبدو كما بدوا دائما ...
But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me God accepteth no man's person ) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me
واما المعتبرون انهم شيء مهما كانوا لا فرق عندي. الله لا يأخذ بوجه انسان. فان هؤلاء المعتبرين لم يشيروا علي بشيء.
Tom seemed bored.
بدى توم ضجرا.
Something seemed amiss.
كان ثم ة أمر لم يبدو على ما يرام.
Layla seemed sleepy.
بدت ليلى نعسانة.
Layla seemed excited.
بدت ليلى متحم سة.
Sami seemed nice.
بدا سامي لطيفا.
Sami seemed upset.
بدا سامي مستاءا.
Sami seemed cool.
بدا سامي لطيفا.
Sami seemed sincere.
بدى سامي صادقا.
That seemed promising.
بدت الفكره واعدة. فكرت ، ربما سأفعل ذلك في الداخل ،
He seemed nice.
يبدو لطيفا.
Bradford Seemed Fine.
برادفورد بدى انه بخير ..
He seemed attentive.
لقد بدا لطيفا
Lloyd seemed happy.
و لويد بدا سعيدا.
You seemed gentle.
بدوت لطيفا

 

Related searches : Seemed Like - Seemed Fine - Seemed Poised - Has Seemed - Have Seemed - Seemed Strange - Had Seemed - Seemed Content - Seemed Destined - Seemed To Promise - Seemed To Indicate - When It Seemed - Seemed To Get - Seemed To Her