Translation of "seemed to promise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Promise - translation :

Seemed to promise - translation :

Keywords : أعدك أعدكِ اعدك الوعد أعدكم بدت وبدا بدا بَدا بدى

Examples (External sources, not reviewed)

Ten years ago, however, the promise of democracy seemed to be extraordinary.	منذ عشرة سنوات، بدا وكأن الوعد بالديمقراطية قد أخذ منحى جديا . حيث قال جورج بوش
Ten years ago however, the promise of democracy, seemed to be extraordinary.	عشرة اعوام انقضت ، مع ذلك اصبح الوعد بالديمقراطية على ما يبدو امرا غير مألوفا
The PC seemed at first to promise a restoration of the balance in favor of the individual.	في مستهل الأمر بدا الحاسب الآلي الشخصي وكأنه أداة لاستعادة التوازن لصالح الفرد.
This tuber seemed like a faint promise of Nature to rear her own children and feed them simply here at some future period.	ويبدو هذا وكأنه وعد درنة خافت من الطبيعة إلى الخلف أطفالها والأعلاف هنا ببساطة لهم في فترة ما في المستقبل.
This isolated pile, or range of rocks, rose up black and heavy against the brightening sky, and seemed to promise shelter and concealment.	ارتفع هذا كومة معزولة ، أو مجموعة من الصخور ، حتى السوداء والثقيلة ضد اشراق السماء ، وكأنها تعد المأوى والإخفاء.
Referring to the matter of promise, he said that the principle acta sunt servanda seemed to be the most exact description of its legal effects.	26 وأشار إلى مسألة الوعد فقال إنه يبدو أن مبدأ العقد شرعة المتعاقدين هو أدق وصف لآثاره القانونية.
His charisma dissipated public resistance, as his battle cry Demolish the LDP seemed to promise that politicians would also pay a price for change.	ولقد نجحت جاذبيته الشخصية في إخضاع المقاومة الشعبية، بينما بدت صيحة المعركة التي أطلقها ـ اهدموا الحزب الديمقراطي الليبرالي ـ وكأنها ت ـع د بأن الساسة أيضا سوف يتحملون ثمن التغيير.
The growth of the IT sector in the 1990 s seemed to promise that change would be rapid and far reaching, but the old business families still dominate.	فقد بدا النمو الذي شهده قطاع تكنولوجيا المعلومات في تسعينيات القرن العشرين وكأنه ي ع د بتغيير سريع وبعيد المدى، ولكن الأسر التجارية القديمة لا تزال مهيمنة.
Time seemed to stop.	بدى الأمر وكأن الزمن توقف.
Nothing seemed to help.	ولكن لم ينجح في أي منهم
Seemed reasonable to me.	اعتقد اني تصرفت كرجل.
Seemed so to me.	ب دا لي كذلك .
I promise... I promise.	أعدك أعدك
Promise anything to her, Promise her anything, and so on.	تعهد بأى شئ لها، تعهد لها بأي شئ وإلى آخره.
to their promise ,	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
to their promise ,	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
A promise is a promise.	الوعد هو الوعد
A promise for a promise?	وعدا أمام وعد
A promise is a promise.	الوعد ، وعد
Sami seemed to feel trapped.	بدا سامي و كأن ه يشعر أن ه محاصر.
Capitalism seemed to be dying.	وبدا الأمر وكأن الرأسمالية تحتضر.
It seemed to be infinite.	لتبدو كأنها لا نهائية .
It seemed to fascinate him.	يبدو أن يفتن عليه.
They generally seemed to think,	بشكل عام هم يفكرون
She seemed to like me.	لقد بدت أنها تحبنى إننى لا أعرف كم مرة إلتقينا
He seemed to have fainted.	ـ لقد فقد الوعي
He seemed to need help?	هل بدا عليه وكأنه محتاج مساعدة
You seemed to like him.	بدا عليك أنك تحبينه
Oh, they seemed to be.	أوه،ب دوا ل كي ي ك ونوا.
I seemed to be flying.	شعرت و كأني أطير
They seemed to speak to me.	لقد كان يترائى لي بأنهم يتحدثون إلي
I promise to you.	تطلبين هذه كل عام
Promise not to tell?	أتعدوننى بعدم إخبار أحد
For instance, to promise .	على سبيل المثال يتعهد
We promise to behave.	نعدك بأن نحسن التصرف
You promise to accept?	هل تعدنى بالقبول
Say, I promise. I promise, Grace.	أوعدك جريس
Yes. Promise me. I promise, Rodrigo.	عدينى اعدك رودريجو
Your mother seemed great. And your father seemed funny.	والدتك بدت عظيمة ووالدك بدى مضحكا
She seemed to be very surprised.	بدت مندهشة جدا.
Seemed to be the passion today.	يبدو أنه المنشود اليوم
You seemed to be doing well	يبدو أنك بصحة جيدة
Something seemed to have sobered him.	وبدا أن شيئا ما أفاق منه. ربما سوف يعطينا من دواعي سروري
It seemed so intuitive to me.	إنه يبدو من البديعي بالنسبة لي.
You seemed to go way back.	تبدين كأنك ترجعينى للوراء هذا ليس واضحا جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية