Translation of "seemed to feel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Sami seemed to feel trapped. | بدا سامي و كأن ه يشعر أن ه محاصر. |
I feel so responsible now, but it seemed quite simple to buy it back. | اننى اشعر بالمسئولية الكاملة عما حدث له, ولكن كان يبدو اننا يمكن ان نستعيده ببساطة |
Most of the people at that conference seemed to feel that the problem is image, not substance. | ومعظم الذين حضروا المؤتمر رأوا، على ما يبدو، أن المشكلة تتعلق بالصورة الخارجية وليـس بالجوهـر. |
Time seemed to stop. | بدى الأمر وكأن الزمن توقف. |
Nothing seemed to help. | ولكن لم ينجح في أي منهم |
Seemed reasonable to me. | اعتقد اني تصرفت كرجل. |
Seemed so to me. | ب دا لي كذلك . |
Everything was strange and silent and she seemed to be hundreds of miles away from any one, but somehow she did not feel lonely at all. | كان كل شيء غريبا والصمت وأنها على ما يبدو على بعد مئات الأميال من أي واحد ، ولكن بطريقة أو بأخرى انها لا تشعر بالوحدة على الإطلاق. |
Capitalism seemed to be dying. | وبدا الأمر وكأن الرأسمالية تحتضر. |
It seemed to be infinite. | لتبدو كأنها لا نهائية . |
It seemed to fascinate him. | يبدو أن يفتن عليه. |
They generally seemed to think, | بشكل عام هم يفكرون |
She seemed to like me. | لقد بدت أنها تحبنى إننى لا أعرف كم مرة إلتقينا |
He seemed to have fainted. | ـ لقد فقد الوعي |
He seemed to need help? | هل بدا عليه وكأنه محتاج مساعدة |
You seemed to like him. | بدا عليك أنك تحبينه |
Oh, they seemed to be. | أوه،ب دوا ل كي ي ك ونوا. |
I seemed to be flying. | شعرت و كأني أطير |
They seemed to speak to me. | لقد كان يترائى لي بأنهم يتحدثون إلي |
Your mother seemed great. And your father seemed funny. | والدتك بدت عظيمة ووالدك بدى مضحكا |
She seemed to be very surprised. | بدت مندهشة جدا. |
Seemed to be the passion today. | يبدو أنه المنشود اليوم |
You seemed to be doing well | يبدو أنك بصحة جيدة |
Something seemed to have sobered him. | وبدا أن شيئا ما أفاق منه. ربما سوف يعطينا من دواعي سروري |
It seemed so intuitive to me. | إنه يبدو من البديعي بالنسبة لي. |
You seemed to go way back. | تبدين كأنك ترجعينى للوراء هذا ليس واضحا جدا |
It seemed that way to me. | هذا فعلا مـا أود ه |
That seemed to bother her most. | يبدو ان هذا يزعجها اكثر شيء |
It seemed the thing to do. | لماذا |
Yes, he he seemed to be. | نعم ، يبدو عليه ذلك |
He seemed perfectly normal to me. | إنه يبدو طبيعى بالنسبه لى. |
She seemed to think I'm Kaplan. | يبدو أنها تعتقد أننى كابلن |
Peggy seemed to think it was. | . بيجى تعتقد أنه م هم |
The whole sky seemed to dismantle. | ثم بدت السماء انها تتفكك |
He seemed to be talking to himself. | بدا أن يتحدث إلى نفسه. |
Seemed clearheaded. | ب دا صافي الفكر . |
She seemed... | .... كانت تبدو |
Other children seemed to belong to their fathers and mothers, but she had never seemed to really be anyone's little girl. | بدا الأطفال الآخرين ينتمون إلى آبائهم وأمهاتهم ، لكنها لم |
She just seemed to want to believe it. | لا,لكنها كما يبدو أنها كانت تريد فقط أن تصدق هذا |
Everything seemed to have started well enough. | كان كل شيء قد بدأ على خير ما يرام. |
That seemed to be a better solution. | ويبدو أن هذا هو أفضل الحلول. |
And they all seemed to be OK. | ويبدو أنهم جميعا بخير. |
little call his pipe seemed to make. | استدعاء قليلا غليونه يبدو لجعل. |
And this seemed very interesting to me. | وبدا ذلك لي شيق ا للغاية |
It seemed to be following the conversation. | بدا أنه يتابع الحوار. |
Related searches : Seemed To Promise - Seemed To Indicate - Seemed To Get - Seemed To Her - Seemed To Disappear - Seemed To Work - Seemed To Him - Seemed To Have - Seemed To Suggest - Seemed Like - Seemed Fine - Seemed Poised - Has Seemed - They Seemed