Translation of "they forced him" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forced - translation :

قسري

They - translation :

هم

They forced him - translation :

أجبروه

Keywords : أجبرت أجبر أجبرني أجبرتني أجبرنا بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

Sami forced Layla to go with him.	أجبر سامي ليلى على الذ هاب معه.
They forced her to confess.	أجبروها على الإعتراف.
They were forced to withdraw.	أجبروا على الانسحاب.
Fadil forced Dania to perform unspeakable acts on him.	أرغم فاضل دانية على أن تمارس معه أفعالا جنسي ة لا ت وصف.
It forced him to be a little more innovative.	لقد أجبرته على قليل من الإبتكار.
I just... forced myself to walk away from him.	لقد أجبرت نفسي على البكاء بعيدا عنه
And be forced to pay him an impossible figure?	وأضطر إلى دفع مبالغ خيالية له
McIvers forced his hand by giving him 24 hours.	(مكافيرس) أجبره باعطائه 24 ساعة
They were forced to do so.	لقد تم إجبارهم على فعل ذلك
They have it forced upon them.	لقد أجبروا على العملية.
They forced me to join them.	وارغمونى على الانضمام لهم
They separated, though nothing forced them.	انفصلا، بالرغم من عدم وجود ما يجبرهم
The regulators called his bluff and forced him to resign.	فقررت الأجهزة التنظيمية مجاراة تهويشه ثم أرغمته على الاستقالة.
It forced him to be a little more innovative. (Music)	لقد أجبرته على قليل من الإبتكار.
They are not forced to do anything.	لا يضطرون لفعل أي شيء.
With an M 16 at his back, they forced him to stand in front of open windows as they hunted his fleeing neighbors, sniping directly beside him at virtually anything that moved.	وأجبروه على الوقوف أمام النوافذ المفتوحة بوضع بندقية M 16 خلف ظهره بينما كانوا يطلقون النار على جيرانه الذين كانوا يفرون، مستهدفين بشكل أساس كل شيء يتحرك وذلك من خلف ظهره.
They were forced to get married and consumate these marriages they were forced to join the army to work as forced labour to abandon their beliefs or keep them internally.	لقد أجبروا على الزواج و الإنجاب و ممارسة الجنس و أجبروا على الالتحاق بالجيش
Sometimes they were forced to help the robbers.	وكانوا يجبرون أحيانا على مساعدة اللصوص.
They forced us to learn things like Latin.	أجبرونا على تعلم أمورا مثل اللاتينية
They forced us into unknown lands of exile	أجبرونا في أراض غير معروفة من المنفى
To survive, they were forced to tackle the ocean	للبقاء، هم أجبروا لتحدي المحيط
They had already been forced out... See what's on.	لترى ماذا يحدث الآن
They are planning to put us in forced labour.	إنهم ينوون أن يجعلوننا نعمل بالسخرة
She'll go. Sir, they forced their way in here.	سوف ترحل سيدي ، لقد دخلا هنا بالقوة
Two armed men wearing civilian clothes forced him to get into a pick up truck, where they placed a hood over his head.	فلقد أرغمه مسلحان يرتديان مﻻبس مدنية على ركوب شاحنة خفيفة ووضعا قلنسوة على رأسه.
They subjugated the Korean people in multiple ways forced labor forced prostitution they tried to kind of eradicate the Korean language and the Korean culture.	لقد أخضعوا الشعب الكوري بطرق متعددة منها العمل القسري البغاء القسري حاولوا بشكل ما القضاء من اللغة الكورية
So they marched to Versailles, and they essentially stormed Versailles, and forced the royals, forced Louis XVI and Marie Antoinette to move back to Paris.	و لهذا فقد اتجهن الي فرساي و عصفن بفرساي و أرغموا الاسرة الملكية ، و أرغموا لويس السادس عشر و ماري انطوانيت ان يرجعوا الي باريس
He called us In, and then he forced us to drink with him.	لقد دعانا للدخول، واجبرنا على الشرب معه
They also called attention to the issue of forced marriages.	ووجهت الانتباه أيضا إلى قضية الزواج القسري.
And in fact they were forced to work the fields.	و قاموا بإجبارهم على العمل في حقول الأرز.
Philip, before leaving, had entrusted his prisoners to Conrad, but Richard forced him to hand them over to him.	وقبل أن يغادر فيليب، سل م أسراه إلى كونراد، لكن ريتشارد أجبره على تسليمهم له.
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.	اغوته بكثرة فنونها بملث شفتيها طوحته.
They must never be asked, or forced, to pay it again.	ولا يجوز لأحد أن يطلب منهم الآن أن يدفعوا نفس الثمن مرة أخرى أو يرغمهم على ذلك.
They immediately forced everyone there to lie down on the floor.	وعلى الفور أجبروا الجميع على الرقاد على اﻷرض.
When you do that, you're forced to feel what they feel.	عندما تفعل ذلك, أنت مرغم على ان تشعر كما يشعرون
At least, he kept his word, they haven't forced any door	على الاقل ، لقد حافظ على كلمته لم تكسر أى ابواب
They have gladly accepted weeks of forced marches to reach home.	لقد تقبلوا أسابيع من المسيرة حتى يصلوا إلى منازلهم
They killed him. They killed him.	لقد قتلوه لقد قتلوه
After he said he wouldn't go, I forced him to go and get a perm.	لقد قال انه لا يريد الذهاب, ولكنني جعلته يذهب
16.5 Forced marriages are not usual although they are known to happen.	16 5 والزيجات القسرية غير عادية، وإن كان من المعروف أنها تقع أحيانا.
Jaborona, the independent expert learnt, means roughly they forced us in Arabic.	وعلم الخبير المستقل أن كلمة ج برونا العامية تعني بالعربية الفصحى أجبرونا .
They were also forced to listen to loud music day and night.	وكانوا ي حملون على سماع موسيقى صاخبة ليلا نهارا .
To live a basic life, they were forced to use unlawful ways.	والناس دي علشان تقدر تعيش ابسط عيشة بدأوا يلجئوا لطرق غير شرعية
My father was a great warrior... before Hercules forced him into a treaty with the Lathians.	أبي كان محارب عظيم... قبل أن يجبره (هرقل) على التباحث مع الـ(لاثيين)
They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything.	والعمالة القسرية سياسة الجمال ,و أي شيء , و كل شيء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية